Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Замена текста в видео на русский
Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.
Арсений Федосеев
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Перевод французского языка онлайн становится всё популярнее: ведь быстро, удобно и доступно из любой точки мира. Однако многие сталкиваются с типичными проблемами, которые мешают получить качественный результат. Например, попытка самостоятельно перевести сложные тексты часто приводит к смысловым ошибкам и потере важной информации. Другой частый провал — выбор непроверенного исполнителя без навыков и опыта именно в французском языке. Последствия таких ошибок очевидны: недопонимание, исправления, потеря времени и денег.
Платформа Workzilla предлагает решение, которое избавляет вас от этих рисков. Здесь собраны опытные переводчики, которые знают нюансы французской грамматики, стилистики и специализированной лексики. Работая через Workzilla, вы получаете сразу несколько преимуществ: безопасные сделки без предоплат, четкое соблюдение сроков, возможность выбрать исполнителя с рейтингом и отзывами.
Вы но только экономите время и нервы, но и гарантируете себе качественный и адекватный перевод. Ваши тексты звучат естественно и точно передают смысл, будь то деловая переписка, личные письма или документы. Гибкость сервиса позволяет выбрать бюджет и сроки под ваши задачи. Работа через Workzilla — это удобно, прозрачнo и надежнo, проверено многими заказчиками с 2009 года.
Экономьте силы и получайте гарантированно отличный результат, поручив перевод французского языка специалистам с опытом на Workzilla уже сегодня.
Когда речь заходит о переводе французского языка онлайн, важно учесть несколько технических нюансов, которые зачастую упускают из виду новички. Во-первых, не все переводчики одинаково разбираются в культурных и языковых особенностях, что может исказить смысл и тональность текста. Во-вторых, автоматический переводчик хотя и быстро справляется с простой лексикой, но теряет контекст и идиоматические выражения, разочаровывая пользователей. Третья опасность — отсутствие проверки и редактирования: без тщательного контроля допускаются ошибки, которые могут дорого обойтись, особенно в официальных документах. Четвертый момент — знание специфики отрасли — юридические, медицинские или технические тексты требуют профильного эксперта, способного передать терминологию точно. Наконец, пятый аспект — соблюдение сроков и коммуникация: исполнитель должен быть доступен и отзывчив, чтобы обеспечить своевременный результат.
В сравнении с популярными сервисами и самостоятельным переводом, фрилансеры на Workzilla обеспечивают лучшее сочетание цены и качества. Они используют проверенные методы работы, в том числе двойную проверку и адаптацию под целевую аудиторию. Например, один из наших успешных кейсов — перевод сайта для французской фирмы заказчика из Москвы: сроки были соблюдены на 100%, а конверсия после запуска выросла на 18%. Все сделки проходят через защищенную платформу Workzilla с гарантией возврата средств, что снижает риск и увеличивает доверие. Обязательно ознакомьтесь с рейтингами исполнителей и отзывами, чтобы выбрать профессионала под ваши задачи, и при необходимости задавайте вопросы напрямую перед началом работы.
Заказывая перевод французского языка онлайн через Workzilla, вы проходите простой и прозрачный процесс из пяти ключевых шагов. Во-первых, размещаете заказ с подробным описанием задачи — это важно для выбора подходящего специалиста. Во-вторых, самостоятельно или с помощью платформы выбираете исполнителя, ориентируясь на рейтинги, отзывы и примеры выполненных работ. Третий этап — обсуждение деталей и сроков напрямую с переводчиком, чтобы уточнить нюансы. Далее исполнитель выполняет заказ, после чего вы принимаете результат и оставляете отзыв.
Частые трудности, с которыми сталкиваются заказчики, — это неточное техническое задание или нежелание переводчика вносить корректировки. Советуем сразу подробно описывать цель перевода и тип текста, а если понадобится, задавать вопросы исполнителю еще до старта.
Работать с Workzilla выгодно: вы получаете не только гарантии безопасности сделки, но и поддержку службы безопасности платформы. Это исключает недобросовестных исполнителей и финансовые риски. Плюс экономите время на поисках благодаря расширенному фильтру и рейтингу профессионалов.
Совет от опытных фрилансеров: всегда проверяйте небольшую часть текста до основного заказа, чтобы убедиться в уровне компетенции. Рынок переводческих услуг стремительно развивается, и сейчас всё больше технологий объединяется с человеческим опытом — именно такой подход и предлагает Workzilla. Не откладывайте решение важной задачи, ведь качественный перевод открывает новые возможности и экономит силы для действительно значимых дел! Закажите сейчас и убедитесь сами.
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍