Нужно перевести резюме на английский? Сделаем быстро и качественно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 839 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 839 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Продающее описание профиля на Авито

400

написать продающее описание профиля на авито для репетитора по английскому для младших школьников о себе: - офлайн репетитор по английскому для детей 5-12 лет; учимы в индивидуальном формате или в мини группе, возможен выезд на дом к ребенку; работаю, используя хорошие, современные, международные методики, большая часть занятия проходит на английском; хороший,яркий, уютный кабинет, оборудованный всем необходимым; использую интерактивную панель в уроках, много игр; занимаемся по отличным, аутентичным пособиям; мягко обучаю читать; детям действительно нравятся занятия, родители часто рассказывают, что ребята очень радуются, когда у них в этот день английский; легко нахожу общий язык с детьми, очень уютная и добрая атмосфера на уроках; помогаю перестать бояться английского

Татьяна Ознобихина

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Создать задание
  • Почему важен профессиональный перевод резюме на английский язык

    Каждому, кто хочет работать за рубежом или в международной компании, приходится сталкиваться с необходимостью перевода резюме на английский язык. Это кажется простой задачей, но в реальности часто приводит к неточностям и ошибкам, которые могут стоить возможности получить желаемую должность. Типичные ошибки включают дословный перевод без учета профессионального контекста, неправильное использование терминологии и пренебрежение структурой документа. Например, некорректный перевод названия должности или описания обязанностей может запутать рекрутера и снизить шансы приглашения на собеседование. Кроме того, автоматический перевод без последующей проверки часто приводит к грамматическим и стилистическим огрехам. Всё это может негативно отразиться на вашем профессиональном имидже. Решение — качественный перевод, сделанный экспертом, который хорошо понимает обе культуры и специфику рынка труда. Услуги на Workzilla объединяют профессионалов с опытом работы от 5 лет, которые не просто переводят слова, а адаптируют резюме под конкретную вакансию и культуру страны. Плюс вы экономите время и избегаете стресса, связанных с самостоятельным поиском переводчика или сомнительным онлайн-сервисом. С Workzilla вы гарантированно получаете смысловой, грамотный и убедительный документ, повышающий ваши шансы на успех. Это не просто перевод — это инвестиция в ваше карьерное будущее.

  • Тонкости выполнения перевода резюме: как избежать ошибок и выбрать правильный подход

    Перевод резюме — это не банальное копирование текста. Вот 4 основных нюанса, которые важно учитывать: 1) Специализированная терминология и отраслевой сленг. Найти общий эквивалент сложно, поэтому важно использовать термины, которые понятны именно работодателям английского языка. 2) Формат и структура документа. В разных странах стандарты оформления резюме отличаются — адаптация под эти стандарты критично влияет на восприятие. 3) Индивидуализация под вакансию. Переводчик должен понимать, что резюме адаптируют, подчеркивая ключевые компетенции и достижения, релевантные конкретной вакансии. 4) Культурные и лингвистические особенности, включая правильные выражения в разделе 'Summary' или 'Objective' и более активный глагольный стиль описания. Сравнивая подходы, стоит отметить, что автоматические переводчики не могут обеспечить требуемый уровень персонализации и адекватности контента. Лучшим решением является заказ услуги у опытных фрилансеров Workzilla — платформа предлагает рейтинг исполнителей, отзывы и безопасные сделки. Например, одна из недавних работ: клиент получил перевод резюме объёмом 2 страницы за 3 дня, с учётом всех рекомендаций рынка труда США, что повысило его приглашения на собеседование на 40%. Это подтверждает, что профессиональный подход гарантирует результат. На Workzilla можно выбрать специалиста с учётом отзывов и тарифов, что позволяет оптимально вписаться в бюджет и получить качественный продукт без переплат и рисков.

  • Как заказать перевод резюме на английский онлайн через Workzilla: пошаговый план и советы

    Процесс заказа перевода резюме на английский язык онлайн через Workzilla прост и прозрачный. 1. Разместите заказ с описанием задачи и требованиями к кандидату. Укажите тематику резюме, желаемый срок и стиль перевода. 2. Выберите исполнителя из числа профессионалов с высоким рейтингом, отзывами и проверенными кейсами. В Workzilla есть фильтры и рекомендации для быстрого поиска. 3. Обсудите детали через систему сообщений, уточните специфические термины или пожелания по оформлению. 4. После согласования срока и цены начнётся выполнение — вы сможете отслеживать прогресс и получать предварительные версии. 5. Получите готовое резюме в требуемом формате, проверьте результат по чек-листу: корректность терминов, стиль, отсутствие опечаток. Если потребуется, закажите бесплатные правки. Заказ у специалистов Workzilla – это не просто перевод, а комплексный сервис: гарантии безопасности сделки, возможность возврата при несоответствии, прозрачные отзывы и рейтинги. Трудности, с которыми нередко сталкиваются заказчики — неправильная постановка задачи или неопределённые требования — легко решаются благодаря диалогу на платформе. И, наконец, рынок перевода резюме развивается: сейчас востребованы онлайн-сервисы с живым общением, гибкостью и быстрым откликом. Не затягивайте с заказом — каждый день промедления снижает шанс получить работу мечты. Workzilla упрощает путь к результату и экономит ваше время. Советуем воспользоваться этой платформой, чтобы получить резюме, которое не просто переведёт слова, а откроет двери к новым карьерным возможностям.

  • Как избежать ошибок при переводе резюме на английский язык?

  • Чем лучше перевод резюме на Workzilla, а не у случайного фрилансера?

  • Как быстро можно получить перевод резюме на английский язык онлайн через Workzilla?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем