Перевод игр на Unity
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи839 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
839 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Необходимо перевести текст игры на Unity на английский язык
1200I need a Unity game text translated into English. The text includes in-game instructions, dialogues, and messages. The translation needs to accurately convey the meaning and context of the original Russian text. It is important to maintain the tone and style of the game to ensure a smooth player experience. Please provide high-quality translations within a reasonable timeframe. Thank you!
Елена Борисова
Необходимо перевести игровой контент на Unity
500Требуется перевести игровой контент на Unity. Нужно чтобы тексты были понятны и легко читаемы на экране. Желательно иметь опыт работы с игровыми проектами и знание языка Unity. Готов обсудить детали проекта.
Дмитрий Примаков
5 советов для успешного заказа перевода игр на Unity
Вы уже создали увлекательную игру на Unity и теперь хотите перевести её на другие языки, чтобы привлечь новых пользователей? Мы готовы поделиться с вами пятью советами, которые помогут вам успешно заказать перевод игры на Unity.
1. Определите языки для перевода. Прежде чем заказать перевод, изучите статистику вашей аудитории и определите наиболее востребованные языки. Например, если вы хотите привлечь азиатский рынок, стоит обратить внимание на китайский, японский и корейский языки.
2. Найдите профессионального переводчика. Для качественного перевода игры важно обратиться к специалисту, который не только владеет языком, но и понимает особенности игровой индустрии. На платформе Workzilla вы сможете найти опытных переводчиков игр на Unity.
3. Обсудите терминологию и стиль. Перед началом работы с переводчиком уточните особенности игры, её атмосферу и целевую аудиторию. Это поможет переводчику сохранить аутентичность игры и передать все нюансы на выбранный язык.
4. Уделите внимание локализации. Перевод игры на Unity — это не только перевод текста, но и адаптация геймплея, интерфейса и звуковых эффектов под местные особенности. Обратите внимание на локализацию, чтобы игра звучала естественно и привлекала новых игроков.
5. Проведите тестирование. После завершения перевода не забудьте протестировать игру на реакцию аудитории. Пусть пользователи из разных стран оценят вашу локализацию и поделятся своими впечатлениями. Так вы сможете увидеть, насколько успешен был ваш заказ перевода игры на Unity.
И помните, что процесс заказа перевода игры на Unity может быть легким и беззаботным, если вы обратитесь к профессионалам. На Workzilla вы найдёте проверенных исполнителей, готовых воплотить ваши идеи в жизнь. Доверьте перевод игры на Unity профессионалам и порадуйте новых игроков по всему миру!Избегайте типичных ошибок при заказе перевода игр на Unity: советы от экспертов
Перевод игр на Unity может быть сложным и трудоемким процессом, который требует особого внимания к деталям. Избегайте типичных ошибок при заказе перевода игр на Unity, чтобы избежать недоразумений и проблем в будущем.
Первое, на что стоит обратить внимание - это качество перевода. Часто заказчики экономят на переводе, выбирая самое дешевое предложение. Однако это может привести к неправильному переводу терминов и ключевых фраз, что в итоге повлияет на игровой процесс и пользовательский опыт.
Важно также учитывать культурные особенности региона, в который будет выпущена игра. Не все шутки или обороты языка могут быть поняты одинаково в разных странах, поэтому локализация должна быть максимально адаптирована под целевую аудиторию.
Не забывайте о тестировании перевода перед релизом игры. Это поможет выявить и исправить возможные ошибки и неточности, а также удостовериться в правильном понимании контекста и задач игры.
И последний, но не менее важный совет - обращайтесь к профессионалам. На платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов по переводу игр на Unity, которые помогут вам избежать типичных ошибок и создать качественную и локализованную версию вашей игры.
Не рискуйте качеством перевода - доверьтесь экспертам и получите идеальный результат!Перевод игр на Unity: решение сложностей и опасений
Если вы когда-то задумывались о переводе своей игры на платформу Unity, вероятно, столкнулись с рядом сложностей и опасений. Ведь перенос проекта на новую среду разработки может вызвать немало головной боли. Однако, с правильным подходом и опытным специалистом, это дело можно сделать легко и без лишних хлопот.
Важно помнить, что перевод игры на Unity — это не только перенос кода, но и адаптация всех элементов проекта под особенности этой платформы. Это может быть вызывающим задачей, но не для наших опытных разработчиков. Мы знаем, как избежать типичных ошибок и сделать перенос максимально гладким и эффективным.
Одной из основных опасений заказчиков является потеря качества графики или анимации при переводе игры на новую платформу. Однако, с современными инструментами и профессиональным подходом, такие проблемы можно минимизировать.
Если вас беспокоит сложность процесса перевода игры на Unity, не стоит беспокоиться. Наши специалисты имеют обширный опыт работы с этой платформой и готовы взяться за ваш проект прямо сейчас.
Если вы ищете надежного исполнителя для перевода игр на Unity, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. У нас вы найдете опытных специалистов, готовых воплотить ваши идеи в реальность без лишних забот и сложностей.
Какие детали важно указать при заказе перевода игры на Unity?
Как оценить качество перевода игры на Unity?
Как выбрать правильного разработчика для перевода игры на Unity?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
