Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевод и корректировка файлов меню
перевести файл "Меню" в ручную с русского на украинский язык и проверить и поправить другие два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет так же не подойдет перевод через ИИ, нужен перевод человеком знающим язык

Арсений Васильев
Вы столкнулись с необходимостью перевести текст с финского на русский с фотографии? Эта задача нередко вызывает трудности — ведь неправильный перевод может исказить смысл, привести к недопониманию и даже к финансовым потерям. Типичные ошибки в таком переводе связаны с плохим распознаванием текста, неверной интерпретацией сложных слов и фразеологизмов, а также с игнорированием контекста. Например, автоматические приложения часто путают буквы и дают дословные переводы, которые звучат неестественно или вообще бессмысленно. К чему это может привести? Представьте, что на упаковке товара или официальном документе обнаружится ошибка — в худшем случае, это способно дорого обойтись. Однако, когда вы доверяете перевод профессионалам на Workzilla, вы получаете сразу несколько ключевых преимуществ. Специалисты с опытом от 14 лет работы в переводческой сфере обеспечивают точное распознавание фотографий даже с низким качеством, учитывают языковые и культурные особенности, а также адаптируют текст под ваши цели — будь то деловое письмо, технический документ или личное сообщение. Это избавит вас от лишних переживаний и сэкономит время. В итоге вы получаете готовый, грамотный перевод с финского на русский — без ошибок и дополнительных поправок. Workzilla гарантирует удобный поиск исполнителей с отзывами и рейтинговой системой, что обеспечивает безопасность сделки и прозрачность сотрудничества. Представьте, как приятно получить работу точно в срок и без лишних хлопот. Позвольте специалистам с Workzilla позаботиться о переводе, чтобы вы могли сосредоточиться на главном.
Перевод текста с финского на русский по фото — задача, которая на первый взгляд кажется простой, но таит множество подводных камней. Во-первых, качество исходного изображения — ключевой фактор. Зернистые, размытые или плохо освещённые фотографии усложняют распознавание символов. Во-вторых, финский язык обладает богатой морфологией и синтаксисом, поэтому важно максимально точно передать правильную форму слов и смысловые оттенки. Третья сложность – работа с узкоспециализированной лексикой, например, техническими терминами, юридическими или медицинскими понятиями, которые требуют дополнительной экспертизы. Нередко можно встретить и риски, связанные с культурным контекстом: дословный перевод без учёта идиом и устойчивых выражений может сильно исказить смысл. Для решения этих задач опытные переводчики используют комплекс подходов: ручное редактирование после OCR (оптического распознавания текста), проверку терминологии в профильных базах, а также консультации с экспертами. В сравнении с автоматическим переводом, профессиональная работа обеспечивает точность до 98% и минимизирует вероятность ошибок. Отметим, что на Workzilla вы найдете исполнителей с высоким рейтингом — многие из них имеют портфолио успешных проектов по переводу с финского уже более 14 лет. Платформа обеспечивает безопасные сделки, а встроенная система отзывов помогает выбрать настоящего профи под ваш бюджет. Например, один из фрилансеров успешно выполнил перевод технической документации объемом 15 страниц с финского на русский — при этом заказчик отметил, что сэкономил до 30% времени за счет эффективного взаимодействия на платформе. Такое качество и удобство трудно получить, обращаясь к непроверенным исполнителям. Для более полного понимания технических аспектов, рекомендуем ознакомиться с нашим FAQ ниже, где детально описаны тонкости работы с текстами по фото и критерии выбора переводчика на Workzilla.
Процесс заказа перевода текста с финского на русский по фотографии на Workzilla максимально понятен и удобен. Первый шаг — загрузить изображение с текстом и описать свои требования: важно указать назначения перевода, желаемые сроки и особенности, к примеру, — оформление или объем. Второй этап — выбор исполнителя. Платформа предлагает профили с отзывами и рейтингами, что значительно упрощает поиск специалиста под ваши задачи и бюджет. Третий шаг — согласование деталей и запуск работы, при этом общение идет напрямую через платформу, что защищает обе стороны. Часто заказчики сталкиваются с трудностями, такими как неверное распознавание текста, задержки и недопонимания в процессе. Чтобы их избежать, стоит заранее уточнять формат конечного файла и обговаривать нюансы терминологии заранее. Также рекомендуется загружать по возможности качественные фотографии — это повысит точность перевода. Работа через Workzilla выгодна тем, что вы получаете прозрачную систему оплаты, гарантию результата и возможность в любой момент контролировать ход работы. Наши опытные фрилансеры делятся секретами успеха: например, используют специализированные программы для постобработки текста после OCR и пристальное внимание к деталям. Рынок переводов развивается вместе с технологиями: уже сегодня активно применяются нейросети для первичной обработки, однако только человек способен гарантировать корректность финальной версии. Не откладывайте — любой промах в понимании текста может стоить дорого. Заказывайте перевод на Workzilla, чтобы быть уверенным в результате и спокойным за качество. Эта платформа — ваш надежный помощник, если нужна точность, скорость и профессионализм в одном флаконе.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.