Перевод сайтов с английского на русский онлайн

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного перевода сайта с английского на русский онлайн

    Поддерживать успешный перевод сайта с английского на русский онлайн может показаться сложной задачей, но с нашими 5 советами вы сможете выполнить это легко и эффективно.

    1. Подготовьте контент для перевода заранее. Соберите все необходимые файлы, документацию и изображения, чтобы избежать задержек и недоразумений в процессе перевода.

    2. Обратитесь к профессиональным переводчикам с опытом в локализации сайтов. Только опытные специалисты смогут передать не только буквальное значение текста, но и сохранить стиль и нюансы оригинала.

    3. Сделайте упор на качество. Качественный перевод может значительно повлиять на впечатление пользователей от вашего сайта и улучшить его рейтинг в поисковых системах.

    4. Учтите терминологию и культурные особенности русскоязычной аудитории. Не забывайте о том, что различия между языками могут повлиять на восприятие информации.

    5. После завершения перевода не забудьте провести тщательную проверку текста на ошибки и опечатки. Даже небольшая ошибка может негативно сказаться на восприятии вашего сайта.

    И помните, если вам требуется помощь с переводом сайта с английского на русский онлайн, обратитесь к нам на платформе Workzilla. Наши специалисты готовы помочь вам с этой задачей и обеспечить качественный результат.

  • Избегайте ошибок при переводе сайта! Советы по заказу услуги онлайн

    Вы решили перевести свой сайт с английского на русский, но не знаете, с чего начать? Избегайте ошибок при заказе услуги онлайн и следуйте нашим советам!

    Перевод сайтов с английского на русский — это не просто перенос информации с одного языка на другой. Это искусство передачи содержания и атмосферы вашего бренда на новом языке. Чтобы избежать недоразумений и сохранить целостность вашего сайта, необходимо доверить эту работу профессионалам.

    Первое, на что стоит обратить внимание при выборе исполнителя, это опыт и квалификация. Убедитесь, что переводчик владеет обоими языками на высоком уровне и имеет опыт работы с сайтами. Неправильный перевод может навредить репутации вашего бренда.

    Второй важный момент — это адаптация контента под целевую аудиторию. Текст должен звучать естественно и быть понятным для русскоязычных пользователей. Именно поэтому важно выбрать переводчика, который понимает специфику вашего бизнеса.

    И, конечно, не забывайте о сроках выполнения работы. Подберите исполнителя, который сможет закончить перевод в сроки, удобные для вас.

    Если вы ищете надежного исполнителя для перевода сайта с английского на русский, обратитесь к профессионалам на Workzilla. Здесь собраны опытные специалисты, готовые решить любую задачу быстро и качественно. Не рискуйте своей репутацией и доверьте перевод профессионалам!

  • Безопасный и быстрый перевод сайта с английского на русский онлайн

    Вы ищете быстрый и безопасный способ перевести свой сайт с английского на русский язык? Наша команда экспертов поможет вам с этим вопросом!

    Мы понимаем, что перевод сайта может стать сложной задачей, особенно если вам нужно это сделать быстро. Но не волнуйтесь, мы здесь, чтобы взять эту нагрузку с ваших плеч. Наши профессиональные лингвисты обладают не только отличным знанием языков, но и опытом работы с различными типами сайтов - от блогов до корпоративных ресурсов.

    Мы гарантируем, что ваш сайт будет переведен точно и качественно, сохраняя все его уникальные особенности и структуру. Мы уделяем особое внимание деталям, чтобы ваш контент звучал естественно и понятно для вашей аудитории.

    Не теряйте времени на поиск ненадежных переводчиков онлайн или использование автоматических переводчиков. Доверьтесь профессионалам, которые специализируются именно на переводе сайтов с английского на русский.

    И помните, что если вам нужен надежный партнер для перевода вашего сайта, Workzilla всегда готов помочь. Наша платформа соединяет заказчиков с опытными фрилансерами, готовыми выполнить задачу быстро и качественно. Доверьте нам ваш сайт - и получите профессиональный перевод в кратчайшие сроки.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода сайта с английского на русский?

  • Какие критерии важны при проверке результата перевода сайта с английского на русский онлайн?

  • Как выбрать надежное онлайн агентство для качественного перевода сайта с английского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод