Перевод по видео
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Профессионал с уровнем владения анг
3000Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23
Альбина Горбунова
Перевод видео с английского на русс
1000Перевод видео с английского на русский (14 минут, достаточно медленная скорость речи, медицинский английский, нейроанатомия). Необходимо написать подробный перевод видео на русский язык, учитывая перевод специфических терминов. Перевод через Гугл-переводчик и AI категорически не подходит (можно использовать AI, если в дальнейшем проверите весь текст и все термины). https://www.youtube.com/watch?v=_aCCsRCw78g Только для людей с опытом в профессиональном переводе.
Полина Лазерко
Перевод по видео без ошибок: секреты работы с фрилансерами
Перевод по видео - это эффективный способ взаимодействия с фрилансерами. Для успешного сотрудничества с ними важно следовать нескольким простым секретам. Во-первых, выбирайте квалифицированных специалистов, обладающих опытом работы с видео-переводами. Это обеспечит высокое качество выполненной работы и сохранение исходного содержания.
Во-вторых, установите четкие и понятные требования к переводу. Существенно указать специфичные термины и стилистику, чтобы фрилансер смог правильно передать смысл видео. Кроме того, следует учитывать особенности вашей аудитории, чтобы контент был максимально понятен и привлекателен для них.
Третий секрет успешного взаимодействия с фрилансерами - это своевременная обратная связь и контроль качества выполнения работы. Обсуждайте с исполнителем любые возможные сложности или вопросы, а также просите предоставлять примеры работы на разных этапах процесса. Это поможет избежать недоразумений и достичь желаемого результата.
Итак, для успешного перевода по видео без ошибок, следует выбирать квалифицированных фрилансеров, устанавливать четкие требования и осуществлять контроль качества выполнения. Эти простые секреты помогут вам сотрудничать с исполнителями эффективно и получать качественный перевод контента для вашего бизнеса.Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
При выборе фрилансеров Workzilla стоит учитывать несколько ключевых преимуществ. Прежде всего, на платформе Workzilla вы сможете найти специалистов, ориентированных на результат и качество выполненной работы. Каждый фрилансер проходит тщательный отбор, что гарантирует профессиональный уровень предоставляемых услуг.
Кроме того, Workzilla предлагает широкий спектр услуг от копирайтинга до веб-дизайна, что позволяет находить исполнителей на любой задачи. Удобный интерфейс сайта позволяет быстро и эффективно подобрать подходящего специалиста для решения вашей задачи.
Еще одним преимуществом является гибкость взаимодействия с фрилансерами. Вы можете обсудить все детали проекта непосредственно с исполнителем, что позволяет достичь лучших результатов. Кроме того, на платформе Workzilla реализована система гарантий, что обеспечивает безопасность и надежность сотрудничества.
Таким образом, выбор фрилансеров Workzilla обеспечивает высокий профессионализм, широкий выбор услуг и удобство в общении. Независимо от размера вашего бизнеса или проекта, на платформе Workzilla вы обязательно найдете подходящего специалиста для реализации ваших задач.8 способов улучшить перевод по видео: секреты профессионалов
Для предпринимателей и бизнесов важно уделять особое внимание переводу в видео контента. Это не только улучшит качество контента, но и поможет привлечь аудиторию с различных языковых фонов.
Вот восемь способов, как можно улучшить перевод по видео и сделать его более эффективным для вашего бизнеса:
1. Используйте профессиональных переводчиков, владеющих не только языком, но и спецификой вашей отрасли.
2. Оптимизируйте текст для поисковых систем, включая ключевые слова, связанные с вашим брендом и продуктами.
3. Используйте визуальные подсказки, такие как субтитры или анимированные тексты, чтобы сделать перевод более интересным и понятным.
4. Проверьте качество перевода через носителей языка или специализированные сервисы.
5. Запрашивайте обратную связь от зрителей, чтобы улучшить качество перевода и сделать его более точным.
6. Следите за тем, чтобы перевод соответствовал вашему бренду и не терял своей уникальности.
7. Проводите A/B тестирование для определения наиболее эффективных вариантов перевода.
8. Старайтесь постоянно совершенствовать свои навыки в области перевода и следить за актуальными тенденциями.
В итоге, правильный и качественный перевод по видео поможет привлечь новых клиентов, расширить аудиторию и улучшить репутацию вашего бизнеса. Не забывайте уделять этому процессу должное внимание и ресурсы, чтобы достичь максимальной отдачи от вашего видео контента.
Какие технические параметры важны при выполнении перевода по видео?
Как оценить качество выполненного видеоперевода?
Как правильно подготовить видео для перевода?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
