Перевод англо-русских и русско-английских текстов

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Профессионал с уровнем владения анг

3000

Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23

Альбина Горбунова

Перевод SEO текста с ключами

400

Переводчик Надо перевести СЕО текст размером 8000 символов (50р за 1000 символов) По тексту на Русском расставлены по смыслу ключи на английском, надо чтоб ключи не менялись и оставались по смыслу в тексте не теряя смысл Важно знать английский в совершенстве

Mikhail Blinov

Создать задание
  • Секреты успешного заказа перевода текстов с английского на русский

    Положим, вы обладаете текстом на английском языке, который хотели бы перевести на русский. Вы желаете, чтобы перевод был точным, грамотным и передал все смысловые нюансы и тон текста. Как же обеспечить успешное выполнение такого заказа перевода?

    Для начала, важно правильно подобрать специалиста, который выполнит перевод. Ищите профессионалов с опытом работы и хорошими отзывами. Уделите внимание их знанию не только языка, но и культуры и особенностей речи русско- и англоязычных носителей.

    Не стоит забывать о важности контекста при переводе. Иногда даже одно неправильно переведенное слово может изменить весь смысл текста. Поэтому предоставляйте переводчику всю доступную информацию и контекст работы.

    Необходимо также учитывать сроки выполнения заказа. Обсудите с переводчиком все детали и уточните, возможно ли выполнить работу в указанные вами сроки. Если же сроки тугие, то лучше поискать специалиста, способного работать быстро, но при этом качественно.

    И, конечно же, не забывайте о возможности воспользоваться удобными платформами, такими как Workzilla, где вы сможете быстро найти опытного переводчика, готового выполнить ваш заказ. Уверен, что соблюдение всех этих рекомендаций поможет вам успешно осуществить перевод текста с английского на русский!

  • Избегайте ошибок при заказе перевода текстов: советы и рекомендации

    Каждый, кто когда-либо заказывал перевод текстов, наверняка сталкивался с проблемами. Ошибки в переводе могут привести к недопониманиям, недовольству заказчика и потере денег. Чтобы избежать подобных неприятностей, важно обратить внимание на несколько важных моментов.

    Первое и самое главное — выбор квалифицированного исполнителя. Подобрать переводчика, который в совершенстве владеет английским и русским языками, не так просто, как кажется. Не стоит руководствоваться только ценой, лучше обратить внимание на опыт и портфолио специалиста.

    Второй совет — четко сформулируйте задание. Чем точнее будет постановка задачи, тем меньше шансов на ошибки. Укажите особенности текста, требования к стилю, особенности терминологии.

    Не забывайте про редактирование и проверку. Даже самые опытные переводчики иногда допускают опечатки или структурные ошибки. Важно всегда проверять текст на соответствие исходному материалу.

    И конечно, не забывайте про платформу Workzilla. Здесь вы всегда найдете квалифицированных специалистов, готовых выполнить перевод текстов любой сложности. Доверьтесь профессионалам и получите качественный результат!

  • Профессиональный перевод текстов с английского на русский: безопасные и точные решения

    Вы ищете надежного специалиста, который сможет обеспечить точный и безопасный перевод текстов с английского на русский? Мы готовы предложить вам профессиональные решения!

    Наши эксперты — это опытные лингвисты, которые обладают глубоким знанием обеих языков и способны передать каждую нюанс текста. Они работают не просто на механическом уровне, а пытаются понять суть и контекст каждого предложения.

    Мы гарантируем, что ваш текст будет переведен адекватно и грамотно. Мы стремимся к тому, чтобы каждый перевод был максимально точным и передавал все тонкости оригинала. Мы понимаем важность сохранения смысла и стиля оригинального текста.

    Сотрудничая с нами, вы можете быть уверены в безопасности своей информации. Мы ценим доверие наших клиентов и соблюдаем строгую политику конфиденциальности. Все ваши данные и тексты будут защищены в соответствии с международными стандартами безопасности.

    Если вам нужен качественный и надежный перевод текстов с английского на русский, обратитесь к нам. Мы гарантируем профессиональный подход и высокое качество услуг! Доверьте перевод нам и убедитесь в эффективности нашей работы.

    Не теряйте время на поиски исполнителя — оставьте заявку на нашей платформе Workzilla и получите качественный перевод в кратчайшие сроки. Мы заботимся о вашем удобстве и работаем для вас!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода текста?

  • Как оценить качество выполненной работы?

  • Как выбрать правильного переводчика для перевода англо-русских и русско-английских текстов?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем