Нужно перевести с английского? Сделаем быстро и точно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 859 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.6 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 859 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 600 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод текста на английский язык

200

https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе

Мария алина Скрябина

Пробный урок с репетитором англ.

400

Нужен человек с минимальным зананием английского. Хотим провести пробный урок репетитора по английскому. Нужен человек, который примет роль "ученика" на 30 минут. Нужна будет камера и микрофон. Связь по яндекс телемост. Откликайтесь!

Айгуль Салимзянова

Создать задание
  • Почему перевод английского на русский дистанционно всё чаще выбирают заказчики

    Сегодня многие сталкиваются с необходимостью перевода английских текстов на русский, и часто это вызывает сложности. Не всегда легко поручить перевод профессионалу, особенно работая удалённо. Типичные ошибки на этом этапе включают дословный и неадаптированный перевод, пропуски нюансов и терминов, а также несоблюдение сроков, что может повлечь серьезные последствия: искажение смысла, потеря клиентов или просто потраченное впустую время. Решить эти проблемы помогает сервис Workzilla — платформа, объединяющая тысячи проверенных специалистов с опытом от 15+ лет на рынке удалённых услуг. Выбрав переводчика через Workzilla, вы получаете гарантию качества, безопасность сделки и возможность подобрать исполнителя под свой бюджет и требования. Среди ключевых преимуществ услуги — оперативность, индивидуальный подход и комфортный дистанционный формат, позволяющий экономить время и силы. Кроме того, фрилансеры на Workzilla предоставляют консультации и корректировки, помогая сделать ваш текст не просто точным, но и естественным для русскоязычной аудитории. Таким образом, перевод английского на русский дистанционно — не только удобно, но и выгодно, если доверить задачу профессионалам с платформы Workzilla, способным учесть все нюансы и требования вашего проекта.

  • Тонкости и подводные камни перевода английского на русский дистанционно

    Перевод текстов с английского на русский — задача не тривиальная, особенно при работе дистанционно. Существует несколько технических нюансов, которые важно учитывать: 1) Контекст и оттенки значения: без личного общения легко упустить смысл или нюансы, что снижает качество перевода. 2) Специализация перевода: юридические, технические и маркетинговые тексты требуют разных подходов и терминологии. 3) Формат и структура: неверное форматирование при передаче файлов часто ведет к дополнительной работе и ошибкам. 4) Обратная связь: удалённая работа требует чёткой коммуникации и своевременной корректировки. 5) Сроки и загрузка: важно не только выбрать специалиста с нужным опытом, но и грамотно выстроить сроки, чтобы избежать задержек. На Workzilla можно найти исполнителей со специализацией под конкретные задачи — от простой коррекции до глубокого лингвистического анализа. Платформа обеспечивает прозрачный рейтинг, отзывы и безопасные платежи, что снимает риски и позволяет доверять исполнителю. Один из ярких кейсов: заказчик из Москвы решил перевести техническую документацию для крупного проекта. На Workzilla был выбран фрилансер с профильным опытом и рейтингом более 4.9. В итоге перевод был выполнен на 20% быстрее согласованных сроков, а качество работы подтвердилось без правок. Такой результат недостижим без грамотного выбора специалиста и доверия платформе. Если вы хотите избежать типичных проблем с переводом, лучше поручить задачу проверенным профессионалам Workzilla, которые обеспечат качество, надежность и удобство удалённой работы.

  • Как проходит работа по переводу английского на русский дистанционно и почему выгодно выбрать Workzilla

    Процесс перевода английского на русский дистанционно через Workzilla состоит из нескольких простых шагов: 1) Выбираете исполнителя по портфолио, отзывам и цене. 2) Обсуждаете детали проекта, особенности текста и сроки. 3) Заключаете безопасную сделку через платформу, которая защищает обе стороны. 4) Получаете готовый перевод и при необходимости даёте обратную связь. 5) Завершаете заказ и оставляете отзыв. Многие сталкиваются с проблемой выбора: как определить, кто сохранит смысл и стиль текста? Как избежать частых ошибок, например, прямого перевода идиом или технических терминов? Через Workzilla вы получаете огромный выбор специалистов — от начинающих до экспертов с узкой специализацией. Уникальность платформы в безопасных сделках с гарантией возврата денег, что исключает риск потерять деньги при плохом результате. Также здесь удобно работать с любым бюджетом и сроками — вы сами управляете условиями сотрудничества. Из личного опыта фрилансеры советуют: четко прописывайте ТЗ и обсуждайте вопросы сразу, чтобы ошибок меньше, а результат понравился с первого раза. По тенденциям рынка видно, что удалённые переводы набирают популярность, и важно выбирать проверенную площадку. Не откладывайте на завтра: заказ перевода через Workzilla — быстрый, удобный и надежный способ получить качественный результат с минимальными усилиями с вашей стороны. К тому же, уже более 15 лет платформа объединяет профессионалов и клиентов, что позволяет делать работу лучше день ото дня.

  • Как избежать ошибок при переводе с английского на русский дистанционно?

  • Чем отличается заказ перевода на Workzilla от прямого обращения к частному переводчику?

  • Почему стоит выбирать перевод английского на русский дистанционно именно на Workzilla?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем