Перевод английского на испанский язык

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевести текст для титров фильма

900

Перевести текст на Английский язык (титры для фильма) Перевод сделать необходимо в самом документе ( перевести нужно только прямую речь и то что я взяла в скобки на первой стр. ( описание действий переводить не нужно ) прикреплю фото с объяснением что нужно переводить, а что нет . Привела премьер на нескольких страницах, перевести нужно весть документ а не только скрины, и вставить переведенную прямую речь в этот документ, удалять ничего не нужно, только прямую речь заменить на английскую

Виолетта Пыщева

Профессионал с уровнем владения анг

3000

Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23

Альбина Горбунова

Создать задание
  • Топ советов для успешного заказа перевода с английского на испанский

    Вы хотите заказать качественный перевод с английского на испанский, но не знаете, с чего начать? Давайте расскажем вам несколько советов, которые помогут вам успешно оформить заказ и получить идеальный результат.

    1. Определите свои потребности: прежде чем делать заказ, определитесь с тем, какой текст вам нужно перевести, и для какой цели. Это поможет переводчику лучше понять ваш запрос и создать соответствующий перевод.

    2. Укажите специфику текста: если у вашего текста есть термины, специфические для определенной отрасли, обязательно укажите это. Таким образом, переводчик сможет выбрать подходящие термины и сохранить смысл текста.

    3. Учитывайте культурные особенности: испанский язык имеет свои особенности и нюансы, которые нужно учитывать при переводе. Подумайте о целевой аудитории и укажите особенности, которые важны для сохранения аутентичности текста.

    4. Обратитесь к профессионалу: для качественного перевода лучше довериться опытному специалисту. На платформе Workzilla вы найдете проверенных переводчиков с опытом работы в различных сферах.

    5. Не забывайте о сроках: укажите желаемый срок выполнения работы, чтобы переводчик мог оценить свою загруженность и предложить вам реалистичные сроки.

    Заказывая перевод с английского на испанский на платформе Workzilla, вы можете быть уверены в качестве исполнения и своевременной доставке текста. Наша команда профессионалов готова воплотить ваши идеи в жизнь и помочь достичь желаемого результата.

  • Как избежать ошибок при переводе с английского на испанский: советы профессионалов

    При переводе текста с английского на испанский язык, даже самые опытные специалисты могут допустить ошибки. Однако, существует несколько советов от профессионалов, которые помогут избежать неприятных сюрпризов и достичь точного и качественного перевода.

    Первое, на что стоит обратить внимание — это правильное понимание контекста и нюансов оригинального текста. Иногда слово в английском языке имеет несколько значений, которые на испанском могут быть переданы разными словами. Поэтому важно не только знать языки, но и понимать культурные особенности и выражения.

    Второй совет — это использование надежных ресурсов и инструментов для перевода. Не стоит полагаться только на онлайн-переводчики, так как они часто не могут передать все тонкости языка и контекст. Лучше обратиться к профессиональным переводчикам или платформам, где работают квалифицированные специалисты.

    Наконец, третий совет — это редакция и проверка перевода перед окончательной передачей заказчику. Даже самый идеальный перевод может содержать опечатки или неточности, поэтому важно не спешить и уделить время на дополнительную проверку.

    Workzilla предлагает услуги профессиональных переводчиков английского на испанский язык, которые помогут вам избежать ошибок и получить качественный результат. Не теряйте время на поиски исполнителя, доверьтесь опыту и надежности нашей платформы.

  • Беспокоит перевод с английского на испанский? Найдите решение здесь!

    Перевод с английского на испанский может стать настоящей головной болью, если вы не обладаете достаточными знаниями и опытом. Неверные переводы могут привести к недопониманиям, упущенным возможностям и даже ущербу для бизнеса. Но не отчаивайтесь! Существует простое и эффективное решение этой проблемы.

    Наши эксперты по переводу с английского на испанский язык готовы вам помочь! С ними вы можете быть уверены, что ваш текст будет точно и качественно переведен без утраты смысла и стиля оригинала. Мы работаем с самыми сложными темами и текстами любого объема.

    Забудьте о замешательстве при переводе юридических, медицинских, технических текстов и других специализированных материалов. Наши профессионалы имеют огромный опыт и знания в различных областях, что позволяет им качественно выполнять заказы любой сложности.

    Не теряйте время на поиск исполнителя, доверьтесь профессионалам. И самое лучшее решение в этом случае – обратиться к нам на платформу Workzilla. Здесь вы найдете лучших специалистов, готовых выполнить ваш заказ быстро, качественно и по разумной цене. Не теряйте время, доверьтесь профессионалам!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода с английского на испанский?

  • Какие критерии важны при проверке качества перевода с английского на испанский?

  • Как выбрать надежного исполнителя для перевода с английского на испанский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем