Перевод манги с японского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод 72 слайдов PPT на русский

1500

Перевод 72 слайда PPT с Google Translator Необходимо перевести файл презентации PPT используя Google Translator. Презентация выполнена на китайском языке, её необходимо перевести на русский язык. В презентации 72 слайда. Презентацию можно посмотреть по ссылке ниже: https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZQELb5ZXzIno5LHyoVnwFfFg7mRMh2yHzlk Практически все слайды в текстовом формате, но есть пять схем, которые выполнены как изображения, эти схемы необходимо перевести используя функцию в Google Translator перевод изображения, и наложить русский текст на китайский текст, предварительно его залив подходящим цветом. Формат работы: Каждый слайд копируется, и переводится точно таком же визуальном формате на русский язык. Оригинальный слайд тоже остается в этом файле, и таким образом каждый слайд существует в двух видах: сначала русскоязычная версия, за ней версия на китайском языке. Когда можете приступить? Когда можете выполнить? У вас есть опыт и понимания маркетинга?

Сергей Фалалеев

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • Топ советов от экспертов для успешного заказа перевода манги с японского на русский

    Хотите заказать перевод манги с японского на русский, чтобы ваш проект стал настоящим шедевром? Эксперты Workzilla подготовили для вас топ советов, которые помогут вам успешно осуществить эту задачу.

    Первый и, пожалуй, самый важный совет — обратите внимание на опыт переводчика. Именно качество перевода зависит от его знаний японского языка и понимания культуры. Выбирая исполнителя, удостоверьтесь, что у него есть опыт работы с мангой, а лучше всего — с вашим жанром.

    Второй совет касается тщательного редактирования текста. Даже самый опытный переводчик иногда допускает ошибки, поэтому важно иметь возможность отредактировать текст перед его окончательным подтверждением.

    Не забывайте также о том, что соответствие смыслов оригинала и перевода играет ключевую роль. Наша команда специалистов гарантирует точное воспроизведение всех нюансов и интонаций, чтобы ваш проект звучал идеально на русском языке.

    И последний, но не менее важный совет — доверьтесь профессионалам. Workzilla предлагает широкий выбор опытных переводчиков, готовых помочь вам с вашим проектом. Поручите эту задачу экспертам и получите идеальный результат!

  • Избегайте ошибок при заказе перевода манги с японского на русский: советы от профессионалов

    Когда дело касается заказа перевода манги с японского на русский, стоит помнить о нескольких важных моментах. Поиск профессионала с опытом в данной области играет ключевую роль — ведь перевод манги требует особого подхода и знания японской культуры.

    Избегайте ошибок, связанных с выбором неквалифицированных переводчиков, которые могут искажать смысл оригинала и портить впечатление от прочтения. Грамматические и стилистические ошибки могут испортить впечатление от работы, поэтому важно обращаться к настоящим профессионалам.

    Когда вы выбираете исполнителя для перевода манги, обратите внимание на их портфолио и отзывы клиентов. Доверьтесь специалистам, которые имеют опыт в данной области и гарантируют качество выполненной работы.

    На платформе Workzilla вы сможете найти опытных переводчиков, специализирующихся на переводе манги с японского на русский. Заказывая услуги на Workzilla, вы можете быть уверены в качестве и профессионализме исполнителей. Не рискуйте качеством своего заказа — доверьтесь опыту и экспертизе наших специалистов.

  • Как безопасно и быстро перевести мангу с японского? Решение есть!

    Перевод манги с японского на русский может быть настоящим испытанием для тех, кто не владеет японским языком. Но не отчаивайтесь! Существует решение, которое позволит вам безопасно и быстро насладиться вашими любимыми японскими комиксами на русском языке.

    Многие фанаты манги задаются вопросом: как найти надежного переводчика, который точно передаст все нюансы и атмосферу оригинала? Ответ прост – обратитесь к профессионалам! Наши эксперты в области перевода манги с японского на русский гарантируют качественный и точный перевод каждой страницы.

    Мы понимаем, как важно сохранить аутентичность и дух оригинала, поэтому наши специалисты внимательно изучают каждую страничку манги перед переводом. Благодаря опыту и любви к японской культуре, мы можем предложить вам наилучший вариант перевода, который не оставит вас равнодушными.

    И если вы хотите сделать перевод манги еще проще и удобнее, обратитесь к платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных переводчиков, готовых взяться за вашу любимую мангу и перевести ее на русский язык с высочайшим качеством. Наслаждайтесь миры японской манги на родном языке с помощью профессионалов!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги перевода манги с японского на русский?

  • Как оценить качество перевода манги с японского на русский?

  • Как выбрать надежного переводчика манги с японского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем