Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевести с Английского на русский
Перевести с Английского на русский инструкцию по эксплуатации. То есть от вас нужен этот же файл ПДФ но русским текстом вместо английского. Нужен ручной осмысленный перевод, без использования гугл переводика. Ошибок в том числе орфографических быть не должно. Текст не должен выходить за поля

Алексей Локкин
Нередко, когда требуется перевод русско-армянского текста онлайн, многие сталкиваются с непредвиденными проблемами. Основная боль заказчика — быстрая и точная передача смысла, ведь даже неприметная ошибка может сильно исказить итоговый текст. Примером может служить неправильно интерпретированное слово, которое при переводе влияет на смысл документа, либо неверный акцент в сленговых выражениях. Среди типичных ошибок — машинный перевод без правок, игнорирование культурных нюансов и несоблюдение терминологических стандартов. Такие просчёты приводят к недопониманию, потере официальной силы документа или даже юридическим проблемам, если речь идёт о деловой переписке или официальных бумагах. Благодаря Workzilla вы можете избавиться от этих неприятностей. Платформа предлагает доступ к опытным фрилансерам, специализирующимся на переводах с русского на армянский и наоборот. Здесь легко найти специалиста, который учтет все тонкости и локальные особенности. Главные преимущества — экономия времени благодаря удобной системе поиска, гарантия качества через отзывы и рейтинг, а также безопасность сделки через эскроу-систему. Заказывая перевод русско-армянского текста онлайн через Workzilla, вы получаете не просто набор слов, а точную передачу смысла с учётом всех нюансов, что существенно снижает риски для вас. В итоге — результат, который отвечает ожиданиям, и уверенность в своем выборе.
Перевод русско-армянского текста онлайн требует глубокого понимания языка, культуры и особенностей контекста. Первое, что стоит учесть — это разница в грамматике и синтаксисе, из-за которой фразы могут менять структуру, что способно повлиять на читаемость. Второй момент — идиоматические выражения, которые невозможно перевести дословно без потери смысла. Третья тонкость — терминология, особенно если речь идет о технических, медицинских или юридических текстах, где малейшая неточность недопустима. Кроме того, стоит помнить о различиях в написании и использовании характерных для армянского алфавита букв, что может стать проблемой при автоматическом распознавании. Существует несколько подходов к переводу: машинный перевод с последующей доработкой, заказ у профильного специалиста или использование комбинированных сервисов. Мы рекомендуем остановиться на квалифицированных фрилансерах на Workzilla, поскольку они обеспечивают баланс между скоростью и качеством, а также учитывают все нюансы. В качестве практического примера: один из наших заказчиков получил перевод делового договора, где контроль качества позволил устранить 5 ошибок, способных привести к спору в суде. При этом гарантии Workzilla — рейтинг исполнителя, отзывы и защита денежных средств — укрепляют доверие. В дополнение советуем заранее подготовить четкое техническое задание и примеры желаемого стиля, чтобы избежать недоразумений. В заключение, правильный подход к переводу снижает риски и экономит нервы, а правильный исполнитель на Workzilla — ваш лучший партнер в этом процессе.
Процесс заказа перевода русско-армянского текста онлайн через Workzilla прост и прозрачный. Сначала определитесь с объемом текста и деталями, которые хотите получить — это поможет точно сформулировать задание. Шаг второй — регистрация на платформе и размещение заказа с конкретными требованиями: сроки, формат, особенности стиля, техническая тематика и прочее. Третий этап — выбор исполнителя. Workzilla предоставляет удобный фильтр по рейтингу, опыту, отзывам и цене, что облегчает поиск надежного специалиста. Четвертый шаг — согласование деталей и старт работы. Вы сможете контролировать процесс, задавать вопросы и направлять правки. Когда перевод готов, платформа гарантирует защиту ваших средств до полного удовлетворения результатом. Типичные сложности заказчиков — неопределенность в сроках, поверхностное задание и отсутствие обратной связи с исполнителем. Эти проблемы легко избежать, если строить коммуникацию в формате доверия и прозрачности. Почему именно Workzilla? Платформа существует с 2009 года, за это время через нее прошло более 350 тысяч успешных проектов, что говорит о надежности и профессионализме. Кроме того, экономия времени ощутима — нет необходимости искать исполнителя вне сети, собирать контакты и перепроверять квалификацию самостоятельно. Несколько лайфхаков: всегда уточняйте сроки и цену заранее, давайте несколько текстов для теста, чтобы проверить стиль, и используйте отзывы, чтобы оценить компетенции. С учетом трендов рынка все большую популярность набирают именно онлайн-услуги — это удобно, безопасно и эффективно. Не откладывайте перевод текста, ведь от качества зависит многое: ваша репутация, бизнес-контакты и личное спокойствие. Заказ на Workzilla — это ваш инвестиционный шаг к уверенному результату.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.