Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Перевод текста системы управления
перевод МГТС ДЖИПОН у исполнителя должен быть подключен дома и возможность заходить в роутер и смотреть текст. Надо перевести с английского на русский текст системы управления. во вложении ексель. и красным помечено куда надо вставлять русский текст вместо английского.

Анастасия Зотова
Есть коммерческие, полученные
Есть коммерческие, полученные от китайцев - на английском и китайском, соответственно. Мне они нужны на русском. Пожалуйста, переведите их и сохраните в пдф)

Татьяна Юцева
Многие трейдеры сталкиваются с проблемами при использовании английского интерфейса TradingView — от простой путаницы до ошибок в анализе. Неудобство понимания терминов, непонятные обозначения и отсутствие локализации становятся серьёзным препятствием для эффективной работы. Например, неправильное восприятие индикаторов или путаница в настройках графиков часто приводят к неверным решениям и потерям. Также, многие пользователи пытаются самостоятельно перевести интерфейс, что заканчивается нестыковками и нестабильной работой платформы. Важно понимать, что просто заменить слова — мало, нужен профессиональный подход, который учитывает контекст и специфику терминологии в трейдинге. Это именно то, куда выгодно вложиться, чтобы не допускать ошибок из-за непонимания. На Workzilla вы найдёте квалифицированных фрилансеров с опытом перевода именно интерфейсов TradingView. Они не просто заменяют слова, а адаптируют интерфейс под русскоязычную аудиторию, сохраняя логику и удобство пользования. В результате вы получаете полноценный и корректный перевод, который позволит сосредоточиться на торговле, а не на разгадывании языка платформы. Среди основных преимуществ такого подхода — экономия времени, повышение точности анализа и снижение риска ошибок. Заказывая перевод на Workzilla, вы получаете доступ к проверенным специалистам, надежной системе безопасности сделок и возможности выбрать исполнителя под свой бюджет. В итоге вы не просто переводите интерфейс — вы получаете инструмент, который поможет вам принимать обоснованные решения и торговать уверенно каждый день.
Перевод интерфейса TradingView — это не просто дословный перенос текста. Здесь важно учитывать несколько ключевых нюансов, чтобы итоговый результат был не только понятен, но и функционален. Первый момент — терминология. Так как в трейдинге каждый термин несёт точное значение, важно подбирать правильные аналоги на русском языке, чтобы пользователь не сомневался в их смысле. Второй момент — контекст использования. Запятые, сокращения, кнопки и меню должны оставаться интуитивно понятными и логичными. Третий нюанс — технические ограничения платформы. Неправильное форматирование текста может привести к ошибкам отображения или неполадкам в работе интерфейса. Иногда встречаются ситуации, когда пользователи сталкиваются с рассинхронизацией перевода и обновлений самой TradingView — здесь важно выбирать исполнителей, которые берут на себя поддержку и оперативное обновление локализации. Четвёртый момент — стилистика. Интерфейс должен быть лаконичным, избегать излишнего перегруза и оставаться удобным для восприятия. Наконец, интеграция с другими услугами платформы — переводы подписок, уведомлений и справочной информации, что требует комплексного подхода. Среди подходов к реализации можно выделить автоматизированный перевод с последующей правкой вручную, и полностью ручной перевод. Обычно второй вариант предпочтительнее, так как минимизирует ошибки и даёт более качественный результат. В качестве примера — кейс нашего исполнителя с Workzilla: за 7 дней он адаптировал интерфейс под потребности частного трейдера, что позволило сократить время на изучение платформы на 40% и повысить точность анализа сделок на 25%. Заказывая услуги на Workzilla, вы получаете объективные рейтинги специалистов, безопасную сделку с гарантией возврата средств и возможность общаться напрямую с фрилансером для качественной настройки ваших задач. Это минимизирует риски и повышает эффективность работы с переводом интерфейса TradingView.
Чтобы успешно перевести интерфейс TradingView на русский язык через Workzilla, следует пройти несколько простых этапов. Во-первых, сформулируйте точное техническое задание: укажите, какие разделы и элементы интерфейса нужно перевести, какие особенности важно учесть. Это позволит избежать недопониманий и получить результат, полностью соответствующий вашим ожиданиям. Во-вторых, воспользуйтесь рейтингами и отзывами на платформе, чтобы выбрать надёжного исполнителя с опытом работы именно с TradingView или схожими платформами. В-третьих, обсудите сроки и бюджет, не забывая о возможности гибкой настройки задачи и контроле всех этапов через удобный интерфейс Workzilla. После старта проекта фрилансер приступит к переводу и оперативно проконсультируется с вами для уточнений. Среди типичных сложностей, с которыми сталкиваются заказчики, — нечеткое задание, нарушения стиля и задержки сроков. Всё это легко решается выбором опытных специалистов и прозрачным взаимодействием на Workzilla. Работая через эту платформу, вы получаете гарантию качества и безопасность сделки, что невозможно при прямом обращении к фрилансерам без посредников. Кроме того, здесь можно использовать фильтры по стоимости и рейтингу, чтобы оптимизировать соотношение цена-качество. Полезные советы от экспертов: не спешите с выбором, обязательно уточняйте детали, используйте этапы проверки и тестирования перевода, чтобы убедиться в его корректности. Рынок переводческих услуг для интерфейсов постоянно меняется: сейчас увеличивается спрос на локализацию финансовых платформ ввиду роста числа трейдеров из России и СНГ. Поэтому сейчас — отличное время, чтобы не откладывать перевод TradingView на русский и начать торговать с комфортом. Сделайте первый шаг уже сегодня — выберите исполнителя на Workzilla и получите качественный, профессиональный перевод без лишних забот!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.