Перевод новелл

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Создать задание
  • 7 советов для успешного заказа перевода новелл

    Для успешного заказа перевода новелл существует несколько важных советов, которые помогут вам получить качественный результат и избежать недоразумений. Во-первых, определите язык, на который требуется перевести вашу новеллу, а также укажите стиль и особенности текста. Это поможет переводчику точно передать атмосферу произведения.

    Во-вторых, укажите сроки выполнения работы. Помните, что качественный перевод требует времени, поэтому не стоит торопить исполнителя. Важно также указать все детали заказа, чтобы избежать недопониманий.

    В-третьих, обратите внимание на опыт переводчика. Лучше выбрать специалиста, имеющего опыт работы с литературными текстами и понимающего специфику новелл.

    Не забывайте учитывать особенности каждой новеллы и требования к переводу. Обсудите дополнительные условия с исполнителем, если это необходимо.

    Чтобы сделать успешный заказ перевода новелл, обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных переводчиков, готовых выполнить ваш заказ качественно и в срок. Помните, что правильный выбор исполнителя — залог успешного результата.

  • Избегайте ошибок при заказе перевода новелл: полезные советы

    Обладание специализированными знаниями и опытом в переводе новелл — это необходимое качество для качественной работы с текстами, содержащими глубокий смысл и тонкие нюансы. Однако, порой даже опытные переводчики могут допустить ошибки при выполнении данной услуги. Как же избежать неприятных ситуаций и получить идеальный перевод новелл?

    Первое и самое важное правило — выбор опытного специалиста. Перед заказом перевода проведите тщательный анализ портфолио и отзывов переводчика. Обратите внимание на его опыт работы с литературными текстами, особенно новеллами. Важно, чтобы переводчик не только владел языком, но и мог передать атмосферу и стиль оригинала.

    Другой частой ошибкой заказчиков является сжатые сроки исполнения заказа. Помните, что качественный перевод требует времени и внимательности. Старайтесь давать переводчику достаточно времени на выполнение работы.

    Не забывайте обсуждать детали заказа с переводчиком. Важно дать ему понять ваши ожидания и предпочтения по стилю и тону перевода. Также уточните, требуется ли вам литературная верность оригиналу или же больший акцент на креативность.

    И, конечно же, для успешного заказа перевода новелл обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных переводчиков, готовых воплотить в жизнь ваши литературные проекты с максимальной точностью и вниманием к деталям. Не рискуйте своими текстами — доверьтесь настоящим специалистам!

  • Избавьтесь от страха перед неправильным переводом с нашей услугой перевода новелл

    У каждого из нас бывает страх делать ошибку. Особенно, если речь идет о переводе текста. Как не испортить суть произведения? Правильно передать все нюансы и оттенки? Мы знаем ответы на все эти вопросы.

    Команда специалистов по переводу новелл готова вам помочь. Мы заботимся о том, чтобы ваше произведение было переведено максимально точно, сохраняя все авторские замыслы и стиль написания.

    Забудьте о страхе перед неправильным переводом! Наши профессионалы владеют языками на высоком уровне, имеют богатый опыт в переводе литературных произведений. Мы уделяем особое внимание каждому слову, чтобы передать весь смысл и эмоции, заключенные в тексте.

    С нами вы можете быть уверены, что перевод вашей новеллы будет выполнен качественно и профессионально. Не теряйте время на поиски исполнителя, доверьтесь нам и наслаждайтесь результатом.

    И помните, если вам нужен надежный партнер для выполнения переводов любой сложности, обращайтесь к нам на платформе Workzilla. Мы заботимся о вашем успехе!

  • Какие детали важно указать при заказе перевода новелл?

  • Как оценить качество выполненной работы по переводу новелл?

  • Как проверить квалификацию переводчика новелл перед сотрудничеством?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод