Перевод текстов с английского и русского языков

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного заказа перевода текстов

    Получив текст, который требуется перевести, вы хотите, чтобы результат вас удовлетворил. Именно поэтому важно следовать нескольким советам для успешного заказа перевода текстов. Первый совет — точно опишите требования к переводу: указывайте целевую аудиторию, стиль и особенности текста. Второй совет — обратите внимание на профессионализм переводчика. Лучше всего выбирать специалистов с опытом в области специализации вашего текста.

    Третий совет — установите четкие сроки выполнения работы. Обсудите их заранее с переводчиком и убедитесь, что он сможет их соблюсти. Четвертый совет — обсудите вопросы оплаты заранее. Уточните стоимость работы, возможные способы оплаты и условия отмены заказа. Пятый совет — поддерживайте коммуникацию с переводчиком на протяжении всего процесса. Если у вас возникли вопросы или требуется внесение изменений, не стесняйтесь сообщить об этом.

    Как платформа, специализирующаяся на услугах перевода текстов с английского и русского языков, Workzilla рекомендует следовать этим советам, чтобы ваш заказ был выполнен успешно. Помните, что качественный перевод нуждается в понимании и внимании к деталям. Сделайте все возможное, чтобы обеспечить полное понимание вашего текста переводчиком. Сотрудничество и взаимодействие с ним помогут вам получить именно то, что нужно. Не забывайте о важности понимания и доверия в процессе выполнения заказа — это залог успешного результата.

  • 5 типичных ошибок при заказе перевода текстов и как их избежать

    Заказ перевода текстов с английского и русского языков — это серьезный шаг к расширению вашего бизнеса или коммуникации с аудиторией. Однако, при таком важном деле часто допускаются типичные ошибки, которые могут повлечь за собой негативные последствия. Давайте рассмотрим пять наиболее распространенных ошибок при заказе перевода и как их избежать.

    Первая ошибка — недооценка важности качественного перевода. Многие заказчики выбирают исполнителей исключительно по цене, игнорируя опыт и профессионализм. Результатом такого подхода может стать некорректный перевод и ущерб вашей репутации. Поэтому важно делать ставку на качество, а не на цену.

    Вторая ошибка — недостаточная ясность в постановке задачи. Чем более четко и детально вы опишете требования к переводу, тем меньше вероятности недопонимания и ошибок. Обязательно указывайте терминологию, стиль текста и особенности целевой аудитории.

    Третья ошибка — неверное определение сроков выполнения. Подсчитывайте время не только на перевод, но и на редактуру и корректировку. Учитывайте возможные задержки и уточните их заранее у исполнителя.

    Четвертая ошибка — игнорирование проверки квалификации исполнителя. Перед заказом перевода убедитесь, что исполнитель имеет опыт и знания в вашей предметной области. Это поможет избежать ошибок и недопониманий.

    Пятая ошибка — недооценка важности редактуры и проверки качества перевода. Не забывайте о этапе редактирования, который поможет выявить и исправить ошибки и неточности в тексте.

    Итак, чтобы избежать этих ошибок, обращайтесь к профессионалам в сфере перевода, которые гарантируют качество и точность перевода. На платформе Workzilla вы найдете опытных специалистов, готовых выполнить заказы любой сложности. Не стоит экономить на качестве перевода — ведь от этого зависит успех вашего проекта.

  • Избавьтесь от страха неправильных переводов - профессиональные услуги перевода текстов с английского и русского языков

    Оказывается, не всегда просто найти качественные услуги по переводу текстов с английского и русского языков. Сколько раз вы пытались сделать это сами, только чтобы понять, что результат оставляет желать лучшего? Или не один раз обращались к непроверенным исполнителям и столкнулись с непониманием и неверным переводом? Это действительно вызывает беспокойство и страх, не так ли?

    Но что если я вам скажу, что существуют профессиональные услуги перевода текстов с английского и русского языков, которые помогут избавить вас от всех этих страхов и неудач? Наши эксперты гарантируют точность, качество и своевременное выполнение каждого заказа, независимо от объема и сложности.

    Не важно, нужен ли вам перевод для деловой переписки, учебы, технической документации или исследований — мы можем помочь вам в любой ситуации. Наши специалисты имеют большой опыт и знания в различных областях, что позволяет нам гарантировать высокий уровень профессионализма и точности каждого перевода.

    И чтобы избавить вас от страха сделать неправильный выбор, наша платформа Workzilla предлагает вам проверенных исполнителей с отличной репутацией и отзывами. Не теряйте время и нервы на поиск исполнителей — доверьтесь профессионалам и получите качественный и точный перевод своих текстов прямо сейчас!

  • Какие особенности учесть при заказе перевода текста с английского на русский?

  • Какие критерии важны при проверке качества перевода текстов на бирже фриланса?

  • Как определить качество перевода и выбрать лучшего исполнителя?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод