Перевод английского текста на русский язык

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро

  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 852 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 852 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом
Создать задание

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Сделать перевод текста с русского

3500

Необходимо сделать перевод текста (реферат об использовании видео-конференц-связи в уголовном процессе России и Великобритании) с русского языка на английский язык. Текст на русском языке полностью подготовлен. Объем текста на русском языке: 5 страниц формата А4. Перевод не должен быть дословным, главное, чтобы было сохранено содержание и объем (в идеале, не менее 15 тыс печатных знаков с пробелами).

Виктория Сахарова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание

  • 5 советов для успешного заказа перевода английского текста на русский язык

    Заказ перевода английского текста на русский язык может стать источником недопонимания, если не учесть несколько важных моментов. Я готов поделиться с вами пятью советами, которые помогут сделать этот процесс максимально успешным.

    1. Важно выбрать профессионала. Не стоит доверять перевод сложных текстов дилетантам — лучше обратиться к опытным специалистам, владеющим обоими языками на должном уровне. При выборе переводчика обращайте внимание не только на его цену, но и на портфолио и отзывы клиентов.

    2. Укажите все детали заказа. Для точного и качественного перевода необходимо предоставить переводчику всю информацию о контексте и целях текста. Чем подробнее будет задание, тем вернее и точнее будет результат.

    3. Не забывайте об организации процесса. Планируйте время на выполнение заказа заранее, учитывая возможные редакции и доработки. Важно дать переводчику достаточно времени на качественную работу.

    4. Проверьте результат. После получения готового перевода необходимо провести его проверку на соответствие оригиналу и требованиям. Возможно, потребуется небольшая доработка — в этом случае важно открыто обсудить все корректировки с переводчиком.

    5. Используйте платформу Workzilla для поиска профессионалов. Здесь вы найдете опытных специалистов, готовых выполнить перевод английского текста на русский язык в сжатые сроки.Регистрация проста и займет всего несколько минут, а широкий выбор исполнителей позволит найти идеального кандидата для вашего заказа.

    Следуя этим практичным советам, вы сможете успешно заказать перевод английского текста на русский язык и получить результат, который полностью удовлетворит ваши ожидания.

  • 5 главных ошибок при заказе перевода с английского: как избежать недоразумений

    Если вы заказываете перевод с английского текста на русский язык, важно избежать некоторых распространенных ошибок, чтобы не столкнуться с недоразумениями и получить качественный результат.

    Первая ошибка — недостаточно точное описание темы и контекста перевода. Чем более детальное описание вы предоставите переводчику, тем точнее и качественнее будет перевод.

    Вторая ошибка — выбор недостаточно квалифицированного переводчика. Важно убедиться, что специалист, которого вы выбрали, имеет опыт в переводе текстов данной тематики и является носителем целевого языка.

    Третья ошибка — недооценка важности редактирования и проверки перевода. Даже самые профессиональные переводчики могут допустить опечатки или неточности, поэтому редактирование играет ключевую роль в процессе заказа перевода.

    Четвертая ошибка — несоблюдение сроков выполнения работы. Уточните с переводчиком сроки выполнения заказа и учитывайте возможные задержки, чтобы избежать недоразумений.

    И последняя пятая ошибка — необоснованные требования или изменения по ходу выполнения работы. Предоставьте все необходимые материалы и информацию заранее, чтобы избежать задержек и дополнительных затрат.

    Чтобы избежать этих ошибок и получить качественный перевод, рекомендуем обратиться к профессионалам на платформе Workzilla. На Workzilla вы всегда найдете опытных специалистов, готовых выполнить перевод с английского текста на русский качественно и в срок.

  • Беспокойство за точность: перевод английского текста гарантированно на русский

    Вы задумывались о том, насколько важно правильно перевести текст с английского на русский? Даже самая маленькая ошибка может испортить весь смысл и привести к недопониманию. Поэтому так важно обращаться к профессионалам, которые гарантируют точный и качественный перевод.

    Наша команда специалистов по переводу английского текста на русский язык обладает высоким уровнем знаний и опыта. Мы понимаем, что каждая деталь имеет значение, и стремимся сохранить оригинальный смысл и стиль текста. Благодаря нам вы можете быть уверены в точности и четкости каждой фразы.

    Мы вникаем в контекст и особенности обоих языков, чтобы передать информацию максимально точно. Наша задача не просто перевести слова, но и сохранить их значение и эмоциональный оттенок. Мы создаем переводы, которые звучат естественно и легко читаются на русском языке.

    Если вам важна точность и качество перевода английского текста на русский, обращайтесь к профессионалам. Наша команда переводчиков на Workzilla гарантирует вам идеальный результат. Доверьте нам свой текст, и вы увидите, насколько важно иметь дело с настоящими экспертами.

  • Какие детали важно указать при заказе перевода с английского на русский?

  • Как оценить качество выполненного перевода текста на русский?

  • Как убедиться в качестве перевода английского текста на русский язык?

Создать задание

Похожие задания

Перевод PDF в текст онлайнПеревод африканских текстов онлайнПеревод актуального текста на английский
Перевод консоли на русский языкПеревод русского языка на английский онлайнПеревод с китайского языка онлайн
Создание субтитров по английскиПеревод домашнего задания на английскийПереводчик с лезгинского на русский
Перевод с русского на чешский с озвучкойПомощь диктора английского языка для вашего проектаПеревод текстов на английский язык
Перевод поинт в пдфПеревод текстов с русского на узбекский онлайнПеревод голосовое сообщение в текст
Перевод субтитров с английского на русский в видео

Популярные задания

Перевод текстов за деньгиПереводчик с арабского на русский по фотоПереводчик с русского на ингушский
Озвучка текста голосом Путина онлайнСоздание войс тега онлайн для битаСоздание конспекта текста по фото
Написание частушек онлайнПеревод и рерайт текстов за деньги для Телеграм каналовПереводчик русского языка на памирский онлайн
Работа с репутацией на АвитоПеревод русского на казахский с озвучкойПродать стихи онлайн
Перевод с азербайджанского на русский по фотоПеревод азбуки морзе из фотоПроверка адопт ми трейд
Перевод текста с русского на езидский онлайн

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод
Набор текстаТранскрибация с аудио или видеоНабор текста с изображений
КонтентПосты для соцсетейКомментарииСценарииAI-контентТексты и наполнение сайта
Перевод и локализацияПеревод аудио и видеоТехнический переводЛокализация
Бизнес текстыРеклама и emailКоммерческие предложенияНейминг и слоганыНаписание скриптовSEO-тексты
Проверка и редактированиеВычитка и редактированиеРедактирование AI-контента
Тексты для маркетплейсовОписание продуктовКарточки товаров
Написание текстов и переводПеревод и локализацияПеревод английского текста на русский язык
Заказчикам
Как начать
Цены
Примеры заданий
Гарантии
Как устроено
О сервисе
Обучение
Исполнителям
Партнерам
Правила
Управление подпиской
Полезное
Центр поддержки
Вакансии
Блог
Insolvo
Kadrout
99uslug
О проекте
Наша миссия
Карьера в WZ
Польз. согл.
Отзывы заказчиков
Отзывы исполнителей
Категории
Реклама и соцсети
Разработка и IT
Дизайн
Аудио и видео
Тексты и перевод
Личный помощник
Godaddy®
Проверено и защищено
Eng
Все права защищены
2009—2025