Нужно перевести текст на английский? Сделаем быстро и доступно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи851 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
851 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Инструкция на русском и английском
700Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.
Nazarii Slobodian
Перевести текст в презентации Figma
2000Отредатировать презентацию фигма Есть презентация на 54 слайдов. Задача просто перевести текст с английского на украинский, индонезийский, испанский, китайский с помощью чата GPT и заменить текст. Легкая работа на 2-3 час времени.
Дарья Годунова
Почему доступный перевод текста на английский — важное решение
Каждый, кто сталкивался с необходимостью перевода текста на английский язык, рано или поздно понимает: эта задача сложнее, чем кажется с первого взгляда. Неоптимальный перевод способен испортить впечатление о вашем проекте, бизнесе или личном послании. Типичные ошибки включают: неучёт контекста и стиля текста, дословный перевод без адаптации, и неправильное использование специфической терминологии. Это ведёт к недопониманию, потерям клиентов или репутации, если речь идёт о коммерческих документах. Для частного пользователя ошибки могут означать непредсказуемые последствия — от неловкости в общении до срывов важных сделок или образовательных целей. Здесь на помощь приходит сервис перевода с Workzilla — площадка, где собраны проверенные фрилансеры с огромным опытом именно в сфере английских переводов. Среди главных преимуществ такой услуги — доступность цены, прозрачность процесса и гарантия результата. Заказывая перевод текста на английский через Workzilla, вы получаете не просто сервис, а надежного партнёра: гарантированное качество, экономия времени и безопасность сделки. Специалисты, зарегистрированные на платформе с 2009 года, ежедневно выполняют сотни заказов — от простых писем до сложных технических документов. Это обеспечивает высокое качество и понимание ваших ожиданий. Итог — грамотный текст, подходящий именно для вашей цели и бюджета. Вместе с выгодной ценой, вы получите уверенность в результате и поддержку на каждом этапе работы.
Экспертный взгляд на перевод текстов и преимущества работы с Workzilla
Перевод текста на английский требует не только знание языка, но и понимание нюансов. Вот несколько ключевых технических моментов, которые важно учитывать: 1. Контекст и целевая аудитория. Перевод должен быть адаптирован для цели — деловой переписки, интернет-магазина или личного блога. Простые шаблонные решения часто приводят к искажению смысла. 2. Стилистика и тон. Часто заказчики недооценивают необходимость сохранять уникальный стиль оригинала, но именно это влияет на восприятие текста. 3. Использование специализированной терминологии. В некоторых случаях стандартных словарей недостаточно — важно иметь экспертов с профильными знаниями. 4. Локализация. Помимо перевода, грамотный фрилансер адаптирует материалы под культуру и особенности англоговорящей аудитории. 5. Проверка качества. Средства автоматической проверки помогают, но человеческий глаз и опыт остаются незаменимыми. Сравнение различных методов: самостоятельный перевод, автоматические сервисы и фриланс на Workzilla покажут, что именно здесь оптимально сочетаются цена, качество и сроки. Например, работа с автоматическим переводчиком может стоить дешево и быстро, но при более сложных текстах качество оставляет желать лучшего. Переводы от индивидуальных исполнителей без подтвержденного портфолио несут риск невыполнения сроков и несоответствия требований. На Workzilla же вы найдете рейтинговых исполнителей с прозрачными отзывами и гарантией безопасной сделки. Один из конкретных кейсов — заказ перевода маркетингового текста для интернет-магазина. Клиент получил качественный результат с ростом обращений на сайт на 25% за первые 2 недели после запуска рекламной кампании. Удобство площадки позволяет контролировать сроки и диалог с исполнителем, а поддержка Workzilla обеспечивает защиту ваших интересов на каждом шаге.
Как заказать перевод текста на английский на Workzilla и получить максимум выгоды
Процесс заказа перевода текста на английский на Workzilla прост и понятен, что особенно важно для тех, кто сталкивается с подобными задачами впервые. Вот основные этапы: 1. Описание задания — укажите объем, тематику, требования к стилю и срокам. Чем точнее информация, тем быстрее удастся найти подходящего исполнителя. 2. Выбор исполнителя — система предложит фрилансеров с рейтингом, примерами работ и отзывами. Оцените их профиль, обратите внимание на опыт и цены. 3. Общение и уточнения — до начала работы вы можете обсудить детали напрямую с исполнителем, сделать небольшой тестовый фрагмент или уточнить специфику. 4. Выполнение и приемка заказа — по завершении перевод можно проверить, при необходимости запросить исправления. 5. Оплата и отзыв — безопасная сделка через Workzilla гарантирует защиту средств обеих сторон. Какие сложности могут возникнуть у заказчиков? Одна из частых — неверное ожидание результата без должного общения с исполнителем. Чтобы избежать этого, рекомендуем сразу обозначить главные требования и лично контролировать процесс. Также важно понимать, что слишком низкая цена может скрывать недостаток опыта. На Workzilla все исполнители проходят верификацию и имеют рейтинг, поэтому вы сможете подобрать оптимальный вариант, ориентируясь на отзывы и цены. В чем преимущества платформы? Здесь совмещаются удобство поиска, актуальный опыт специалистов и уровень сервиса, который сложно найти при прямом поиске фрилансера. Вы экономите время и нервы, минимизируя риски. Учтите, что рынок переводческих услуг растет, и востребованы именно специалисты с глубокой экспертизой и знанием актуальных стандартов локализации, а Workzilla помогает такие находить быстро и без лишних затрат. Не откладывайте важное дело — выберите исполнителя на Workzilla сейчас и сделайте шаг к безупречному переводу!
Как избежать неточностей в переводе текста на английский?
Чем отличается профессиональный перевод на Workzilla от машинного перевода?
Почему выгоднее заказать перевод текста на английский через Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
