Перевод визуальных новелл

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Замена текста в видео на русский

1000

Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.

Арсений Федосеев

Транскрипция и перевод рилсов

1000

Транскрибировать рилсы (из видео в текст) Нужно транскрибировать рилсы (до 180 шт) на языке оригинала (англ) , а потом перевести на русский с помощью ИИ Смысл и тексты не менять Данные предоставить в таблице гугл: ссылка на рилс, текст на англ, текст на русском

Mikhail Blinov

Создать задание
  • Как заказать перевод визуальной новеллы: лучшие советы экспертов

    У вас есть визуальная новелла, но текст на иностранном языке? Не беда! Мы знаем, как вам помочь. Перевод визуальных новелл — это не просто перевод слов, это передача атмосферы, эмоций, идей. Наши эксперты в этом деле — настоящие мастера, которые смогут сохранить каждую ноту оригинала.

    Чтобы заказать перевод визуальной новеллы, вам нужно следовать нескольким советам экспертов. Во-первых, определитесь с языком, на который хотите перевести работу. Учтите, что каждый язык имеет свои тонкости и особенности, поэтому важно выбрать специалиста, владеющего не только языком, но и культурой данной страны.

    Во-вторых, обратитесь к профессионалам с опытом в переводах визуальных новелл. Они знают, как правильно передать всю глубину сюжета, сохраняя стиль и индивидуальность автора.

    И не забывайте о сроках — чем точнее вы их определите, тем быстрее получите готовую работу.

    Если вы хотите найти надежного исполнителя для перевода визуальной новеллы, обратитесь к специалистам на платформе Workzilla. Здесь собраны лучшие профессионалы своего дела, готовые воплотить ваши идеи в жизнь. Заказывайте перевод на Workzilla — и вы останетесь довольны результатом!

  • Как избежать ошибок при заказе перевода визуальных новелл: советы эксперта

    Избежать ошибок при заказе перевода визуальных новелл — задача, требующая определенного опыта и знаний. Как эксперт в данной области, могу порекомендовать несколько советов, которые помогут вам получить качественный результат и избежать неприятных сюрпризов.

    Во-первых, перед тем как делать заказ перевода, убедитесь, что переводчик имеет опыт работы с визуальными новеллами. Это специфический жанр, требующий особого внимания к деталям, поэтому важно выбирать специалиста, который понимает особенности данного формата.

    Во-вторых, обозначьте все ваши требования и предпочтения уже на этапе оформления заказа. Чем более детальное задание вы предоставите, тем вероятнее будет получить именно то, что вы ожидаете. Укажите особенности героев, атмосферу и стиль, чтобы переводчик смог передать атмосферу оригинала.

    И самое главное — не стесняйтесь использовать профессиональные платформы, такие как Workzilla, для заказа перевода визуальных новелл. Здесь вы найдете опытных специалистов, готовых воплотить ваши идеи в жизнь с максимальной точностью и качеством.

    Итак, следуя этим советам, вы сможете избежать ошибок при заказе перевода визуальных новелл и получить идеальный результат, который будет радовать вас и ваших читателей.

  • Как сохранить стиль и атмосферу новеллы? Опытные переводчики в помощь!

    Высококачественный перевод визуальных новелл — это настоящее искусство, требующее особого внимания к деталям и обязательное сохранение стиля и атмосферы оригинала. Передача эмоций, нюансов и характеров героев в новом языке — задача не для слабаков. Но не отчаивайтесь! Профессиональные переводчики, специализирующиеся на переводе визуальных новелл, помогут вам справиться с этим вызовом.

    Опытные лингвисты знают, как важно не только перевести текст, но и передать его душу и атмосферу. Они умеют играть с языком, подстраиваясь под каждую новеллу, сохраняя её уникальный стиль. Благодаря им, вы сможете насладиться красивыми и увлекательными историями на своем родном языке, ощутить все те же эмоции, что и автор оригинала задумывал.

    Если вы цените качество и хотите, чтобы новелла была переведена профессионально — обращайтесь к опытным переводчикам. Не бойтесь доверить свой проект специалистам, которые знают свое дело.

    И помните, что на платформе Workzilla вы всегда сможете найти опытных переводчиков визуальных новелл. Доверьтесь профессионалам и наслаждайтесь качественным переводом, который сохранил стиль и атмосферу оригинала. Не теряйте времени на поиски — дело за нами!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги перевода визуальных новелл?

  • Как оценить качество перевода визуальной новеллы?

  • Как проверить квалификацию переводчика визуальных новелл?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод