Нужно переводить веб-страницу? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Доработка сайта на WordPress
6000Добрый день. Предыдущий разработчик сильно затянул сроки, мы ждать больше не можем. Получили сайт в том виде, в каком есть, теперь нужно быстро доделать. Сайт предположительно на WordPress. Одностраничник. Прошу откликаться только тех, кто: 1. Внимательно прочитал ТЗ и обладает необходимыми навыками, чтобы это выполнить 2. Стоимость в задании окончательная за готовый сайт. Сроки: Крайний срок - понедельник 20.10 в 13:00 по МСК Что конкретно нужно доделать описано в тз по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1khQviiVDtZYHDUxfe3yEZOmUV-9BjPSOB84qM3BwJ7g/edit?usp=sharing
Abdelrahman alaa elbeily abdrabou Elbeily
Сделать схему однойстраницы сайта
1000Нужно сделать схему (прототип) ОДНОЙстраницы сайта. Схема расположения блоков, окон. Вы должны понимать принципы UI/UX, Ничего дизайнить не нужно. Прототип может быть сделан в тильде, в фигме. Главное, чтобы это легко редактировалось. Тема сайта репетиторство. Описание и тексты блоков во вложении. !!!К работе нужно приступить быстро!!! И сделать быстро,
Анастасия Саражакова
Почему перевод веб-страницы на русский язык важен и какие ошибки стоит избегать
Сегодня многие компании и частные лица сталкиваются с необходимостью перевода веб-страниц на русский язык. Это не просто замена слов — от качества перевода напрямую зависит, как пользователи воспримут информацию и насколько эффективно будет работать сайт. К сожалению, многие допускают типичные ошибки, которые существенно снижают итоговый результат. Например, дословный перевод без учета контекста и культурных особенностей, что приводит к потере смысла и снижению доверия аудитории. Второй частый прокол — игнорирование технических нюансов, таких как правильное отображение шрифтов и кодировка, из-за чего текст может выглядеть некорректно или вовсе не отображаться на сайте. И, наконец, недостаток внимательности к SEO-оптимизации перевода — без учета ключевых слов и структуры страницы страдает и видимость ресурса в поисковых системах.
Решить эти проблемы помогает грамотный перевод веб-страницы на русский язык, выполненный профессионалами. На платформе Workzilla вы находите исполнителей с опытом и портфолио, которые понимают не только язык, но и специфику интернет-контента. Это гарантирует, что перевод будет не только точным, но и адаптированным под целевую аудиторию, что повышает конверсию и лояльность посетителей.
Основные выгоды услуги через Workzilla — надежность, скорость и качество. Вы выбираете исполнителя под свой бюджет и требования, получаете прозрачный процесс работы и гарантию безопасности сделки. Платформа существующая с 2009 года собрала сотни отзывов и статистику успешных проектов — это работает на вашу пользу. Перевод веб-страницы с экспертами Workzilla — это оптимальный вариант избежать типичных ошибок и получить результат, который действительно приносит пользу вашему сайту и бизнесу.Технические нюансы и ключевые моменты перевода веб-страниц — что важно знать
Перевод веб-страницы — задача не из простых, так как требует учета множества технических и лингвистических аспектов. Среди них нужно выделить несколько, которые часто упускают из виду новички.
Первое — адаптация текста по смыслу, а не просто замена слов. Иногда дословный перевод теряет смыслы, особенно если используются идиоматические выражения или термины узкой тематики. Второе — корректное отображение спецсимволов и форматирования, чтобы структура страницы оставалась прежней, а текст был читабелен на всех устройствах. Третий аспект — SEO: правильный подбор и размещение ключевых фраз, чтобы перевод не пострадал от переоптимизации и сохранял органичность. Четвертый пункт — локализация культурных и региональных особенностей, которая помогает сделать текст более близким для русскоязычных пользователей. И, наконец, очень важно проверить корректность адаптации мультимедийных элементов (например, альтернативных текстов для картинок), чтобы контент был максимально полным и удобным.
На практике разные подходы к переводу оказываются весьма различными по качеству. Некоторые исполнители используют машинный перевод с минимальной правкой — это быстро, но часто неудовлетворительно. Другие применяют глубокий редакторский подход с тщательным вычиткой и оптимизацией. Рекомендация — выбирать профессионалов, которые предлагают полный цикл проверки и учитывают специфику вашего сайта.
Как пример, один из проектов на Workzilla по переводу корпоративного сайта показал рост посещаемости на 25% в течение первого квартала после запуска обновленной русскоязычной версии. Это напрямую связано с качественным переводом и SEO-оптимизацией. Платформа Workzilla предлагает встроенные гарантии, рейтинги и безопасные условия, что позволяет выбрать исполнителя с уверенностью и не бояться риска.
Для детальных рекомендаций и вопросов советуйтесь с профи на Workzilla — специалисты всегда готовы помочь и проконсультировать по сложности задачи и нюансам реализации.Как проходит заказ и перевод веб-страницы через Workzilla: шаги и преимущества
Работа с переводом веб-страницы через Workzilla организована максимально просто и удобно для заказчика. Весь процесс состоит из нескольких важных этапов.
1. Описание задачи. Вы создаёте заказ с подробным техническим заданием и требованиями — это поможет получить отклики именно от подходящих исполнителей.
2. Выбор исполнителя. На платформе есть рейтинг, отзывы и портфолио специалистов. Можно отобрать кандидатов по бюджету и срокам, что экономит ваше время и снижает риски.
3. Обсуждение деталей. Через систему сообщений вы согласуете нюансы, при необходимости корректируете требования.
4. Выполнение работы. Фрилансер выполняет перевод с учётом всех технических и стилистических аспектов.
5. Приём результата и оплата. После проверки и утверждения вы переводите оплату через безопасную сделку — деньги замораживаются на платформе и переходят исполнителю только после вашего подтверждения.
Заказ через Workzilla помогает избежать многих типичных трудностей: вы не рискуете получить работу низкого качества, все этапы прозрачны, а платформа обеспечивает безопасность и поддерживает обе стороны. Приятный бонус ещё и в том, что у вас всегда есть доступ к отзывам и успешным кейсам, что позволяет сделать правильный выбор и доверить перевод профессионалам.
Несколько советов от опытных заказчиков: заранее продумывайте ключевые фразы для SEO, проверяйте локализацию терминов, обсуждайте сроки и условия правок. Не откладывайте задачу — качественный перевод веб-страницы сегодня прямо влияет на имидж и посещаемость сайта завтра.
Рынок развивается, всё больше людей выходит в интернет на русском языке, и своевременный перевод становится конкурентным преимуществом. Workzilla с 2009 года соединяет заказчиков и профессионалов — воспользуйтесь этим опытом, чтобы получить качественный и эффективный результат.
Как избежать ошибок перевода веб-страницы и сохранить правильный смысл?
Чем отличается перевод веб-страницы на русский язык у фрилансеров на Workzilla от автоматических сервисов?
Почему выгодно заказывать перевод веб-страницы на Workzilla, а не напрямую у частных специалистов?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
