Нужно перевести тексты? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи862 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
862 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Транскрибировать видеоурок в текст
1500Нужно транскрибировать видеоурок (перевести речь из видео в текст). https://cloud.mail.ru/public/rsHW/3Ddp9YJKT Что нужно сделать: перевести речь из видео в текст на русском языке; оформить текст с абзацами и пунктуацией; убрать слова-паразиты («эээ», «ну», повторы); обязательно проставить таймкоды (каждые 3060 секунд). Формат результата: файл .txt или .docx; структура вида: [00:0000:45] текст [00:4501:30] текст Если фрагмент неразборчивый, пометить: [02:15] неразборчиво Анализ, выводы, конспекты делать НЕ нужно. Нужен только чистый текст речи. Можно использовать нейросети для расшифровки, но итоговый текст должен быть читабельным.
Виктор Попенко
Распознать и перевести текст статьи
300распознать и перевести текст статьи Исходные данные: файл pdf со статьей на английском языке - 12 страниц. Текст не распознан. Нужно распознать текст + прогнать его через переводчик. Убедиться, что текст распознан без существенных ошибок. Убедиться, что перевод выполнен адекватно - текст читаем, форматирование соблюдено. Возможно, что-то подправить вручную (без фанатизма). Сдать мне файл с распознанным текстом статьи на английском языке + файл переведённый текст.
Надежда Андренко
Почему перевод текстов на фрилансе может стать вашим спасением
Столкнулись с необходимостью перевести важный документ, статью или рекламный материал, но нет времени или знаний? Заказ перевода текстов на фрилансе — отличный способ получить профессиональный результат без лишних хлопот. Часто люди пытаются справиться самостоятельно, используя онлайн-переводчики, и вскоре понимают: смысл потерян, а стиль стал странным. Допустите пару типичных ошибок — и последствия не заставят себя ждать: искажения содержания, потеря клиентов, неприятные недоразумения. Например, банальное автоматическое переведение технического текста может привести к ошибкам, с которыми потом придется долго разбираться. Или отсутствие учета локальных особенностей языка забьет весь эффект коммуникации.
Именно здесь на помощь приходит платформа Workzilla, где можно быстро найти опытного переводчика для любых задач: от личных писем до сложных научных статей. В отличие от случайных фрилансеров, специалисты Workzilla проходят проверку, а сделки сопровождаются безопасной платформой, что минимизирует риски. Кроме того, с Workzilla вы экономите время — нет нужды искать, проверять отзывы и убеждаться в компетенции по отдельности.
Заказывая перевод на Workzilla, получаете:
- гарантированное качество с понятными сроками;
- прозрачные цены без скрытых доплат;
- возможность обсуждения деталей лично с исполнителем;
- поддержку на всех этапах от выбора исполнителя до сдачи готового текста.
Перевод текстов на фриланс-атмосфере Workzilla — это не просто снятие языкового барьера, а уверенность в том, что ваше сообщение дойдет целиком и понятно. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!Технические нюансы и как выбрать правильного переводчика на Workzilla
Перевод текстов — это не просто замена слов с одного языка на другой, а сложный процесс, требующий тонкого понимания культуры и специфики тематики. Вот несколько важных моментов, которые стоит учесть, заказывая услугу фриланс-перевода:
1. Уровень владения языком. Часто встречается проблема, когда переводчик отлично знает язык, но не разбирается в терминологии или стиле, что портит впечатление от текста.
2. Специализация. Например, юридический или медицинский переводы требуют отдельных знаний, без которых не обойтись.
3. Формат и объем. Разные форматы требуют особого подхода — официальный документ, маркетинговый текст, блог или техническая документация.
4. Скорость исполнения. Иногда сроки критичны, и нужно заранее уточнять возможность срочной работы.
5. Правила работы с заказчиком. Хороший фрилансер всегда ведет диалог, внимательно относится к правкам и отзывам.
Workzilla уже с 2009 года предоставляет удобный и безопасный сервис, объединяя опытных переводчиков с заказчиками. Рейтинг исполнителей, отзывы и портфолио позволяют быстро выбрать лучшего специалиста под свои задачи. Например, один из проектов с маркетинговыми переводами был выполнен за 48 часов с уровнем клиентской удовлетворенности 97%.
Также стоит учитывать конкурентные предложения: размещая заказ на Workzilla, вы можете сравнить несколько вариантов и выбрать оптимальный по цене и качеству. Безопасная сделка гарантирует возврат средств, если что-то пойдет не так.
Для удобства советуем заглянуть в наш раздел FAQ по переводу текстов на Workzilla, где собраны ответы на частые вопросы и полезные советы, которые помогут сделать правильный выбор и избежать распространенных ошибок. Поручите перевод профи — это сэкономит время и принесет отличный результат!Как заказать перевод текстов на Workzilla: практические советы и перспективы рынка
Процесс заказа перевода на Workzilla прост и прозрачен. Вот основные этапы, которые помогут легко разобраться и получить текст нужного качества:
1. Создайте задание на платформе с четким описанием: укажите язык оригинала, желаемый итоговый язык перевода, объем, стиль и сроки.
2. Оцените отклики исполнителей, изучите портфолио и рейтинги.
3. Свяжитесь с потенциальным исполнителем, уточните детали и особенности задачи.
4. Утвердите условия, зафиксируйте их в рамках платформы.
5. Контролируйте процесс и просите промежуточные правки, если требуется.
6. Примите итоговый результат и завершите сделку.
Главная сложность большинства заказчиков — неспособность оценить качество перевода без помощи специалиста. Чтобы избежать разочарований, спрашивайте у исполнителя примеры похожих работ и отзывы клиентов.
Работа через Workzilla дает несколько ключевых преимуществ:
- Экономия времени на поиске и проверке исполнителя.
- Прозрачность и безопасность сделки с системой арбитража.
- Доступ к опытным переводчикам с подтвержденными навыками.
- Возможность постепенно наращивать сотрудничество, оценивая каждого подрядчика.
Рынок переводов сейчас подвижен — растет спрос на специализированные услуги (технические, медицинские, маркетинговые переводы). Технологии вроде CAT-инструментов и машинного перевода работают в тандеме с живыми фрилансерами, что обеспечивает лучшее качество и скорость. Уже нельзя игнорировать важность локализации и стилистической индивидуализации текстов.
Не откладывайте решение языковых задач на потом: быстрый заказ перевода на Workzilla — шаг к успеху вашего проекта. Используйте наши рекомендации и доверяйте специалистам, чтобы ваш текст звучал живо и точно. Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать недопонимания и ошибок в переводе текстов?
Чем живой перевод на фрилансе лучше использования машинного перевода?
Почему стоит заказать перевод текстов именно на Workzilla, а не напрямую у фрилансера?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
