Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Художественный перевод детской книж
Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова
Адаптированный перевод на узбекский
Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing
Ирина Турова
Желаете сделать успешный заказ услуги перевода текстов на сайт, но не знаете, с чего начать? Мы готовы поделиться с вами топовыми советами, которые помогут вам сэкономить время и деньги, а также получить качественный результат.
1. Определите цель и аудиторию вашего сайта. Прежде чем заказать перевод текстов, важно понять, кому они будут адресованы и какую информацию вы хотите передать своим пользователям. Это поможет переводчику подобрать правильный стиль и тон текста.
2. Выберите профессионального переводчика с опытом работы в сфере перевода текстов для сайтов. Убедитесь, что специалист имеет знания в вашей отрасли и может точно передать смысл и стиль оригинального текста.
3. Предоставьте максимум информации и инструкций. Чем более детально вы опишете требования к переводу, тем правильнее будет выполнена работа. Указывайте особенности вашего бизнеса, терминологию и пожелания по стилю.
4. Проверяйте качество перевода. Не стоит экономить на редактировании и коррекции текста. Уделите время на проверку качества выполненной работы и внесите необходимые коррективы.
5. Используйте специализированные платформы, как, например, Workzilla, для заказа услуг перевода текстов на сайт. Здесь вы найдете профессиональных переводчиков, готовых выполнить задание на высоком уровне.
Не забывайте, что успешный заказ услуги перевода текстов на сайт — это залог эффективного коммуникации с вашей аудиторией. Основывайтесь на наши советы и добивайтесь желаемого результата!
Безупречный перевод текстов на сайт — это ключ к успешному онлайн-присутствию вашего бизнеса. Однако, при заказе перевода могут быть допущены типичные ошибки, которые приведут к недоразумениям и потере времени.
Первая ошибка — это недооценка важности качественного перевода. Слишком часто заказчики подходят к выбору исполнителя легкомысленно, думая, что любой переводчик справится. Но именно доскональное знание языка, тематики и особенностей SEO-оптимизации требуется для эффективного перевода текстов на сайт.
Вторая ошибка — отсутствие ясных инструкций. Чем точнее и подробнее вы опишете свои требования и пожелания, тем выше вероятность получения идеального перевода. Уделите время на составление подробного технического задания, это сэкономит вам нервы в дальнейшем.
Третья ошибка — игнорирование проверки квалификации переводчика. Просмотрите портфолио, оцените отзывы предыдущих заказчиков, задавайте вопросы о опыте работы с текстами подобной тематики. Убедитесь в профессионализме исполнителя, прежде чем доверить ему перевод.
Четвертая ошибка — слишком тугой дедлайн. Срочность выполнения заказа не должна ставить под угрозу качество перевода. Дайте переводчику достаточно времени для тщательной работы — это выиграете в итоге.
И, наконец, пятая ошибка — недооценка редактирования и корректировки текста. Даже самый опытный переводчик допускает опечатки и неточности. Важно предусмотреть этап редактирования и доработки текста для идеального результата.
Итак, чтобы избежать недоразумений и получить качественный перевод текстов на сайт, следуйте нашим рекомендациям. И помните, что на платформе Workzilla вы всегда найдете профессионалов, готовых выполнить ваш заказ с максимальной ответственностью и качеством.
Иногда ошибки и недоразумения на вашем сайте могут поставить вас в неловкое положение перед вашими посетителями. Ошибки в переводе текстов могут вызвать недопонимание, упустить потенциальные клиенты и повредить вашу репутацию. Но как избежать этих проблем?
На помощь приходит услуга перевода текстов на сайт. Наши эксперты помогут вам избавиться от возможных ошибок и неудачных переводов, сделав ваш контент более понятным и привлекательным для аудитории. Мы не просто переводим слова с одного языка на другой, мы передаем смысл и эмоции, делая текст легким для восприятия.
С нами вы можете быть уверены, что ваш сайт будет грамотно и качественно переведен, а значит, вы сможете привлечь больше потенциальных клиентов и улучшить свою репутацию. Не позволяйте недочетам и ошибкам испортить впечатление о вашем бренде.
Услуга перевода текстов на сайт доступна прямо сейчас на платформе Workzilla. Обратитесь к нам, и мы поможем вам создать качественный и профессиональный контент для вашего сайта. Доверьтесь экспертам и избавьтесь от ошибок раз и навсегда!
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.