Нужно перевести сайт? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи866 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
866 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Переделать сайт с React из spa
4000Переделать сайт с React из spa в ssr Всем привет! Есть готовый сайт, сделанный с помощью Gemini на реакте. Мне нужно сохранить дизайн и функционал - развернуть его на хосте паралельно переделав его в ssr для того чтобы накатить базовое сео, чтобы сайт был многостраничным и мог нормально индексироваться поисковиками. Предлагайте форматы решения и стоимость!
Иван Дятлов
Сделать сайт на тильде
2000Сделать сайт на тильде (текст готовый есть). Заготовки сайта тоже есть, так что делается не с 0. Нужно приступить прямо сейчас и сделать в самое ближайшее время. Присылайте портфолио.
Антон Киреев
Почему перевод сайтов быстро и качественно важен для вас
Перевод сайтов быстро и качественно — это не просто механическая замена текста с одного языка на другой. Многие владельцы сайтов сталкиваются с проблемами, когда перевод затягивается или качество оставляет желать лучшего. Представьте ситуацию: вы запускаете интернет-магазин или блог, а потенциальные клиенты видят некорректный или слегка странный перевод. Это не только отпугивает посетителей, но и снижает доверие к вашему бренду. Типичные ошибки при переводе сайтов включают дословный перевод без учета культурных особенностей, несоответствие терминологии и отсутствие адаптации контента под целевую аудиторию. Например, технические термины могут быть переведены неверно, что усложнит пользователям понимание и даже вызовет негативные отзывы.
Все это ведет к снижению конверсии и упущенной прибыли. Однако решить такие проблемы можно, выбрав квалифицированного специалиста, который оперативно выполнит перевод и адаптацию сайта. Здесь на помощь приходит Workzilla — платформа, объединяющая опытных фрилансеров, проверенных и рекомендованных сотнями заказчиков с 2009 года. Заказывая перевод сайта через Workzilla, вы получаете удобный поиск исполнителя под ваш бюджет, прозрачные условия сотрудничества и надёжность в результате.
Преимущества услуги перевода сайтов через Workzilla очевидны: гарантия качества, возможность выбрать специалиста с нужной экспертизой, экономия времени и сил на поиск и контроль процесса. Так вы можете быть уверены, что ваш сайт заговорит на новом языке быстро и без потерь в смысле и стиле. В итоге — расширение аудитории, рост доверия и, конечно, увеличение продаж или вовлеченности. Переводить сайт качественно и быстро — это инвестиция в успешное развитие вашего проекта, которую не стоит откладывать.Тонкости и подводные камни перевода сайтов: опыт и рекомендации
Чтобы перевести сайт быстро и качественно, важно понимать технические нюансы и потенциальные подводные камни этой работы. Вот несколько ключевых моментов, с которыми сталкиваются даже опытные исполнители:
1. Контекст и культурные особенности. Текст сайта должен не просто быть грамотно переведён, но и адаптирован под целевую аудиторию. Фразы, понятные в одной стране, могут терять смысл или вести к недоразумениям в другой.
2. SEO-оптимизация на новом языке. Перевод — это возможность привлечь еще больше клиентов, но только если тексты адаптированы с учётом поисковых запросов на целевом рынке. Часто забывают про локализацию ключевых слов, что снижает эффективность.
3. Технические ограничения CMS и платформы сайта. Некоторые системы плохо поддерживают мультиязычность, что может вызвать проблемы с отображением переведённого контента и SEO.
4. Форматирование и визуальная совместимость. Часто при переводе меняется длина текстов, что влияет на дизайн страниц, кнопки и меню. Важно уделить внимание проверке на разных устройствах.
5. Важность тестирования и контроля качества. Без проверки на живом сайте легко пропустить ошибки — от неправильной раскладки до неверной структуры ссылок.
Сравнивая разные подходы, лучше всего использовать специализированных специалистов, владеющих не только языком, но и техническими аспектами перевода. Например, профессионалы Workzilla умеют работать с SEO, адаптировать тексты «под себя» и оперативно решать технические вопросы. В портфолио многих фрилансеров — десятки успешных проектов, где каждый этап согласовывается с заказчиком. Например, один заказчик на Workzilla увеличил посещаемость сайта на 35% после качественного перевода и SEO-адаптации.
Платформа Workzilla гарантирует безопасность сделки: деньги замораживаются до одобрения результата, а рейтинг исполнителей помогает выбрать действительно ответственного фрилансера. Отзывы и портфолио позволяют оценить качество работы заранее. Это значительно снижает риски и экономит ваши нервы.Как заказать перевод сайта на Workzilla и не пожалеть: пошагово и с выгодой
Процесс заказа перевода сайта через Workzilla прост и прозрачен, что делает его удобным даже для тех, кто никогда не работал с фрилансерами. Вот базовые этапы:
1. Описание задачи. Вы подробно указываете, какой сайт, сколько страниц требуется перевести, и на какой язык. Чем точнее — тем лучше.
2. Поиск исполнителя. Через удобную систему фильтров выбираете фрилансера по рейтингу, ценам и отзывам. На Workzilla зарегистрировано более 50 тысяч специалистов,
включая переводчиков с профильным опытом.
3. Обсуждение деталей. Вы можете задать вопросы исполнителю напрямую, обсудить сроки, тональности и требования к SEO.
4. Заключение безопасной сделки. Workzilla замораживает сумму оплаты, которая перечисляется исполнителю только после вашего одобрения результата.
5. Получение и проверка результата. При необходимости исполнитель вносит правки.
6. Завершение заказа и оставление отзывов — это помогает сообществу делать правильный выбор.
Основные трудности заказчиков — неправильное описание задачи, ожидания неверного результата и поспешные выборы исполнителя. Чтобы их избежать, советую уделить время общению и внимательно анализировать портфолио.
Работая через Workzilla, вы получаете реальные преимущества: платформа с 2009 года поддерживает безопасность, проверяет фрилансеров, быстро решает спорные ситуации. Это экономит ваше время и нервные клетки. Опытные исполнители на Workzilla регулярно делятся советами, как ускорить и упростить процесс — например, рекомендую заранее подготовить глоссарий ключевых терминов или ссылки на оригинальные материалы.
Рынок переводческих услуг стремится к интеграции ИИ и автоматизации, но человеческий фактор остаётся важнейшим для качественного результата. Чем раньше вы сделаете заказ, тем быстрее сможете выйти на новый рынок без потерь. Не упускайте возможность расширить аудиторию и повысить доверие с помощью профессионального перевода сайта на Workzilla.
Как избежать расхождений с макетом при переводе мобильной версии сайта?
Чем отличается адаптивная верстка от резиновой при переводе сайта и что выбрать?
Почему стоит заказать перевод сайта именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
