Нужно перевод сайта быстро и качественно? Закажи у профи!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи858 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
858 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Доработка сайта на WordPress
6000Добрый день. Предыдущий разработчик сильно затянул сроки, мы ждать больше не можем. Получили сайт в том виде, в каком есть, теперь нужно быстро доделать. Сайт предположительно на WordPress. Одностраничник. Прошу откликаться только тех, кто: 1. Внимательно прочитал ТЗ и обладает необходимыми навыками, чтобы это выполнить 2. Стоимость в задании окончательная за готовый сайт. Сроки: Крайний срок - понедельник 20.10 в 13:00 по МСК Что конкретно нужно доделать описано в тз по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1khQviiVDtZYHDUxfe3yEZOmUV-9BjPSOB84qM3BwJ7g/edit?usp=sharing
Abdelrahman alaa elbeily abdrabou Elbeily
Перевод фраз для интернет-магазина
10000Переводы фраз с русского на польский для интернет-магазина запчастей. Всего около 50000 фраз. Хорошо было бы немного понимать тематику запчастей. Инструкция в закрепленном файле. Предлагайте цену, и сроки сразу. А также методы, которыми будете переводить.
Кирилл Вернигора
Почему перевод сайтов быстро и качественно так важен?
В наши дни качественный и быстрый перевод сайтов стал необходимостью для многих. Представьте ситуацию: вы запустили красивый сайт на одном языке, но хотите расширить аудиторию и выйти на международный рынок. Проблема в том, что перевод контента вручную — задача не из легких. Часто заказчики сталкиваются с ошибками, несоответствием смыслов и задержками, которые портят впечатление пользователей и снижают конверсию. Среди распространённых проблем — неправильный перенос специальных терминов, незнание контекстуальных нюансов и отсутствие адаптации под культурные особенности. К тому же, если перевод выполнен непрофессионально, это отражается на репутации вашего бренда.
Решение — найти исполнителя, который справится с задачей быстро и качественно, сохранив смысл, стиль и структуру текста. Платформа Workzilla предлагает весь спектр услуг с проверенными фрилансерами, которые работают с разными языками и нишами. Здесь вы можете получить переводы, идеально подходящие для вашего сайта, без лишних рисков и переплат. Основные преимущества работы через Workzilla — удобный отбор исполнителей, прозрачные рейтинги, безопасные расчеты и поддержка на всех этапах.
Таким образом, благодаря нашей платформе вы экономите своё время и ресурсы, получая в итоге продукт, который приятно читать и который продаёт. Кроме того, опытные фрилансеры уделяют внимание не только дословному переводу, но и адаптации контента под целевую аудиторию, что повышает доверие и удержание посетителей. Не стоит игнорировать этот важный аспект — ваш сайт заслуживает только качественного глобального представления.Технические нюансы перевода сайтов и преимущества Workzilla
Разбираясь, как перевести сайт быстро и качественно, важно учесть некоторые технические моменты, которые часто оказываются камнями преткновения. Во-первых, переводчик должен владеть не только языком, но и понимать структуру сайта: HTML-теги, встроенные ссылки, метаданные. Это нужно, чтобы не нарушить верстку и SEO-оптимизацию. Во-вторых, важно работать с адаптивностью — ошибки в оптимизации текста под мобильные устройства приводят к плохому пользовательскому опыту.
Кроме того, стоит отличать машинный перевод от профессионального — лишь опытный специалист проведет редактуру, добавит корректные транслитерации и проверит уникальность. Также при работе с многоязычными сайтами часто возникают сложности с согласованием терминологии, поэтому лучше выбирать исполнителей, которые предлагают глоссарии и поддержку в этом вопросе.
Сравнивая разные подходы, можно выделить: простой перевод текстов без учета контекста, что быстрее, но рискованно; углубленный лингвистический анализ, который займёт больше времени, но даст лучший результат; и использование специализированных CMS-решений для многоязычности, которые требуют технического вовлечения. На Workzilla вы найдёте исполнителей с любым уровнем экспертизы, и сможете выбирать под ваши задачи и бюджет.
Пример: один из наших заказчиков увеличил посетителей из Германии на 35% после перевода сайта на немецкий язык, выполненного профессионалом через Workzilla. Гарантии безопасности и рейтинги исполнителей помогают избежать рисков, а система отзывов облегчает конечный выбор. Не забывайте, что с платформой вы всегда контролируете процесс и сроки, а в случае спорных моментов работает поддержка сервиса.Как заказать перевод сайта быстро и качественно через Workzilla: пошагово
Процесс заказа услуги «Перевод сайтов быстро и качественно» на Workzilla предельно прост и прозрачен. Во-первых, зарегистрируйтесь или войдите на платформу — это займёт пару минут. Затем опишите задачу, укажите язык перевода, требуемый объём и особенности проекта. Уже через несколько часов вы получите отклики от опытных фрилансеров, готовых выполнить заказ в оптимальные сроки.
Во-вторых, выберите исполнителя, ориентируясь на рейтинги, отзывы и портфолио — Workzilla помогает принимать обдуманное решение. После согласования стоимости и сроков начинается работа, которую вы можете контролировать, общаясь с исполнителем напрямую через удобный интерфейс.
В-третьих, после завершения вам нужно проверить выполненный перевод, воспользоваться функцией доработок при необходимости и только после одобрения платеж будет переведён исполнителю. Это исключает ситуации, когда заказчик платит за неполный или качественно неудовлетворительный результат.
Чаще всего заказчики сталкиваются с задержками из-за неопределённости деталей, а также с трудностями при согласовании технико-языковых нюансов. Рекомендуется заранее подготовить глоссарий, выделить приоритетные разделы и прописать особенности стиля.
Почему выгодно работать через Workzilla? Платформа гарантирует безопасность сделки, экономию времени и возможность взаимодействия с профессионалами с опытом от 15 лет. Так вы исключаете риски и повышаете качество конечного результата. Рынок переводов движется к большей автоматизации, но человеческий эксперт остаётся главным звеном успеха. Не откладывайте заказ — международный успех не терпит промедления!
Как избежать расхождений с макетом при переводе сайта?
Чем адаптивная верстка отличается от резиновой и что лучше для многоязычного сайта?
Почему стоит заказать перевод сайта именно на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
