Переводы текстов с английского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Создать задание
  • 5 советов для успешного заказа перевода с английского на русский

    Как успешно заказать перевод с английского на русский? Это важный вопрос для каждого, кто ценит качество и профессионализм. Перевод текстов с английского на русский язык - это искусство, требующее определенных знаний и навыков. Чтобы ваш заказ был выполнен на высоком уровне, важно следовать нескольким простым советам.

    Первый совет - выбирайте профессионалов. Важно обратить внимание на опыт переводчика, его портфолио и отзывы клиентов. Лучше доверить перевод специалистам, которые имеют опыт работы с вашим типом текста.

    Второй совет - уточняйте детали заказа. Чем точнее и яснее вы описываете требования к переводу, тем выше вероятность получить результат, который вас устроит. Обязательно укажите особенности тематики и контекста.

    Третий совет - обсуждайте сроки выполнения. Если у вас есть жесткий дедлайн, не забудьте об этом упомянуть при заказе. Это поможет избежать недопониманий и неожиданных задержек.

    Четвертый совет - проверяйте готовый перевод. После получения готового текста не поленитесь прочитать его внимательно. Так вы сможете заметить возможные ошибки или неточности и своевременно их исправить.

    И последний пятый совет - воспользуйтесь платформой Workzilla для заказа перевода. На Workzilla вы найдете множество опытных переводчиков, готовых выполнить ваш заказ качественно и в срок. Удобный интерфейс и возможность обсуждения деталей заказа с исполнителем сделают процесс заказа максимально простым и удобным. Не стоит рисковать качеством перевода - доверьтесь профессионалам.

  • Как избежать распространенных ошибок при заказе перевода с английского на русский

    Иногда, когда мы заказываем перевод с английского на русский, мы сталкиваемся с некоторыми распространенными ошибками, которые могут повлиять на качество и точность перевода. К примеру, недооценка важности квалификации переводчика может привести к недоразумениям и ошибкам в переводе. Поэтому, при выборе специалиста для работы над вашими текстами, обращайте внимание на опыт, репутацию и образование переводчика.

    Еще одной распространенной ошибкой является недостаточное предоставление контекста переводу. Чем больше информации о цели и назначении текста вы предоставите переводчику, тем более точным и адекватным будет перевод. Не стесняйтесь задавать вопросы и уточнять детали у специалиста перед началом работы.

    Также не забывайте о том, что машинный перевод не всегда способен передать все нюансы и особенности языка. Поэтому, если вам важна точность и качество перевода, лучше обратиться к профессиональному переводчику.

    И помните, что на платформе Workzilla вы можете найти опытных специалистов по переводу с английского на русский, которые гарантируют качество и точность вашего перевода. Не рискуйте своими текстами, доверьтесь профессионалам и избегайте распространенных ошибок при заказе перевода.

  • Безопасные и точные переводы текстов с английского на русский

    Искусство перевода текстов с английского на русский язык требует не только знания обеих языков, но и тонкого понимания контекста и нюансов оригинала. Наши специалисты обладают необходимыми навыками и опытом, чтобы обеспечить вам безопасные и точные переводы, сохраняя при этом смысл и стиль исходного текста.

    Мы понимаем, что каждый текст уникален и требует индивидуального подхода. Наша команда экспертов гарантирует аккуратность и профессионализм в каждом переводе, чтобы передать все тонкости и особенности оригинала. Благодаря нашему внимательному подходу к деталям, вы можете быть уверены в качестве и достоверности наших переводов.

    Наша цель - не просто перевести текст, но передать его значение и эмоциональную окраску на другой язык. Мы стремимся к тому, чтобы каждый перевод звучал естественно и читался легко, не утрачивая своей первоначальной сути.

    Если вам требуется качественный перевод текста с английского на русский, доверьтесь профессионалам. Workzilla — ваш надежный партнер в мире переводов. Наши специалисты помогут вам справиться с любым переводческим вызовом, сохраняя точность и качество перевода. Не теряйте время и обратитесь к нам уже сегодня!

  • Какие документы нужны для заказа перевода с английского на русский?

  • Как оценить качество перевода с английского на русский?

  • Как проверить квалификацию специалиста перед заказом перевода?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод