Фриланс-работа для специалиста по переводу текста с английского по видео
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта
16 лет
помогаем решать
ваши задачи119 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
119 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Я занимаюсь озвучкой видео и подгот
170Приветствую! Я занимаюсь озвучкой видео и подготовка материала занимает у меня слишком много времени, поэтому предлагаю вам простую работу, которая поможет значительно рагрузить меня. Нужно сделать транскрипцию видео на Ютубе и качественно перевести текст на русский язык с сохранением смысла и адаптируя его под русскую речь, чтобы я мог спокойно озвучить его. Вы можете скачивать субтитры из видео, либо же пользоваться нейросетями для транскрипции. В качестве переводчика может использоваться например сервис Deepl, перевод получается неплохим, но нужно доводить текст до ума, что-то менять, адаптировать под русскую речь, это и будет вашей основной задачей. Разумеется для удобства прочтения текст нужно разбить на абзацы, чтобы каждый абзац отвечал за отдельный фрагмент видео. Вот ссылка на видео с которым необходимо работать - https://www.youtube.com/watch?v=bdOmA_BgyqE Нужны только первые 10 минут видео.
Umedjon Eminov
Профессиональный переводчик ,
500Нужен профессиональный переводчик ( со стажем переводов текстов, разговорным английским), чтобы перевести качественно видео (20 мин). И подготовить файл с текстом диалога из видео на русском языке https://m.youtube.com/watch?v=Uytq1t3zAz8
Наталья Руденко
ПЕРЕВОД ПО ВИДЕО: Топ навыков для начинающих фрилансеров.
Ключевой успех на пути к процветанию в мире фриланса – это владение определенными навыками, которые делают вас уникальным и востребованным. Если вы начинающий фрилансер и интересуетесь областью перевода видео, то существует несколько ключевых навыков, которые стоит развивать, чтобы выделяться среди конкурентов.
Первым и одним из самых важных навыков является знание языков. Чем больше языков вы знаете, тем шире будет ваше поле деятельности в сфере перевода видео. Умение точно и качественно переводить контент с одного языка на другой откроет перед вами множество возможностей для заработка.
Другим важным навыком является техническая грамотность. Понимание основ монтажа видео файлов, звука, форматов и кодеков поможет вам не только эффективно переводить видео, но и взаимодействовать с клиентами более профессионально.
Не менее важным навыком для переводчика видео является умение работать с программным обеспечением. Знание специализированных программ для субтитров, монтажа и синхронизации аудио поможет вам выполнять заказы быстро и качественно, что, в свою очередь, приведет к увеличению вашей популярности среди клиентов.
Именно развитие этих навыков поможет вам стать успешным фрилансером в области перевода видео. Не забывайте постоянно совершенствовать свои знания и навыки, чтобы оставаться конкурентоспособным на рынке фриланса.
Не упустите возможность начать зарабатывать уже сегодня! Присоединяйтесь к Workzilla - платформе для поиска фриланс-заданий и раскройте свой потенциал в области перевода видео!Работай удаленно с Workzilla: задания по переводу видео
Платформа Workzilla открывает перед фрилансерами множество возможностей для профессионального роста и заработка. Здесь вы найдете широкий спектр заданий в различных областях, позволяющих проявить свои навыки и экспертизу. На Workzilla доступны задания по написанию текстов, дизайну, разработке веб-сайтов, маркетингу, видеомонтажу и многому другому.
Благодаря разнообразию проектов на платформе, вы имеете возможность выбирать задания по своему уровню навыков и интересам. Работайте над проектами, которые вам по вкусу, и повышайте свою квалификацию в любой области. Это отличный способ не только зарабатывать, но и развиваться профессионально.
Неизменным плюсом работы на Workzilla является гибкий график и возможность работы удаленно. Вы сами выбираете удобное время и место для работы, контролируете свой график и решаете, сколько времени уделить проекту. Это особенно удобно для тех, кто ценит свободу и готов работать в комфортной обстановке.
Для всех желающих начать работать на платформе Workzilla или расширить свой портфолио, рекомендуем присоединиться прямо сейчас. Начните зарабатывать, проявляя свои уникальные навыки в различных областях. Workzilla - ваш путь к успешной карьере в мире фриланса.Есть ли задания на Workzilla для начинающих специалистов по выполнению перевода по видео?
Современный рынок труда предлагает огромное количество возможностей для фрилансеров в сфере перевода видео. Одним из самых перспективных и востребованных направлений является перевод видео материалов. Начинающие специалисты в этой области могут найти множество заданий на фриланс-платформе Workzilla, специализирующейся на предоставлении возможностей для самореализации и заработка.
Работа фрилансером-переводчиком видео предполагает не только умение точно и качественно переводить текст, но также иметь талант передать эмоции, сохранить стиль оригинала и подчеркнуть важные моменты. Задания на Workzilla для начинающих специалистов по переводу видео позволят не только приобрести опыт, но и расширить свои профессиональные навыки.
На платформе Workzilla вы найдете разнообразные проекты, которые подойдут как новичкам, так и опытным специалистам. Благодаря удобному интерфейсу и прозрачной системе оплаты, работа на Workzilla станет эффективным и прибыльным занятием для каждого фрилансера.
Не упустите возможность начать свой успешный путь в сфере перевода видео материалов на платформе Workzilla. Присоединяйтесь к сообществу профессионалов и реализуйте свой потенциал уже сегодня.
Как находить заказы на переводы по видео для увеличения заработка?
Какие преимущества работы фрилансером по переводу видео на workzilla?
Как фрилансеру-новичку на Workzilla получить задания по переводу видео?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
