Фриланс-работа для специалиста по переводу текста с английского по видео
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта
16 лет
помогаем решать
ваши задачи130 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
130 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Я занимаюсь озвучкой видео и подгот
170Приветствую! Я занимаюсь озвучкой видео и подготовка материала занимает у меня слишком много времени, поэтому предлагаю вам простую работу, которая поможет значительно рагрузить меня. Нужно сделать транскрипцию видео на Ютубе и качественно перевести текст на русский язык с сохранением смысла и адаптируя его под русскую речь, чтобы я мог спокойно озвучить его. Вы можете скачивать субтитры из видео, либо же пользоваться нейросетями для транскрипции. В качестве переводчика может использоваться например сервис Deepl, перевод получается неплохим, но нужно доводить текст до ума, что-то менять, адаптировать под русскую речь, это и будет вашей основной задачей. Разумеется для удобства прочтения текст нужно разбить на абзацы, чтобы каждый абзац отвечал за отдельный фрагмент видео. Вот ссылка на видео с которым необходимо работать - https://www.youtube.com/watch?v=bdOmA_BgyqE Нужны только первые 10 минут видео.
Umedjon Eminov
Профессиональный переводчик ,
500Нужен профессиональный переводчик ( со стажем переводов текстов, разговорным английским), чтобы перевести качественно видео (20 мин). И подготовить файл с текстом диалога из видео на русском языке https://m.youtube.com/watch?v=Uytq1t3zAz8
Наталья Руденко
ПЕРЕВОД ПО ВИДЕО: Топ навыков для начинающих фрилансеров.
Ключевой успех на пути к процветанию в мире фриланса – это владение определенными навыками, которые делают вас уникальным и востребованным. Если вы начинающий фрилансер и интересуетесь областью перевода видео, то существует несколько ключевых навыков, которые стоит развивать, чтобы выделяться среди конкурентов.
Первым и одним из самых важных навыков является знание языков. Чем больше языков вы знаете, тем шире будет ваше поле деятельности в сфере перевода видео. Умение точно и качественно переводить контент с одного языка на другой откроет перед вами множество возможностей для заработка.
Другим важным навыком является техническая грамотность. Понимание основ монтажа видео файлов, звука, форматов и кодеков поможет вам не только эффективно переводить видео, но и взаимодействовать с клиентами более профессионально.
Не менее важным навыком для переводчика видео является умение работать с программным обеспечением. Знание специализированных программ для субтитров, монтажа и синхронизации аудио поможет вам выполнять заказы быстро и качественно, что, в свою очередь, приведет к увеличению вашей популярности среди клиентов.
Именно развитие этих навыков поможет вам стать успешным фрилансером в области перевода видео. Не забывайте постоянно совершенствовать свои знания и навыки, чтобы оставаться конкурентоспособным на рынке фриланса.
Не упустите возможность начать зарабатывать уже сегодня! Присоединяйтесь к Workzilla - платформе для поиска фриланс-заданий и раскройте свой потенциал в области перевода видео!Работай удаленно с Workzilla: задания по переводу видео
Платформа Workzilla открывает перед фрилансерами множество возможностей для профессионального роста и заработка. Здесь вы найдете широкий спектр заданий в различных областях, позволяющих проявить свои навыки и экспертизу. На Workzilla доступны задания по написанию текстов, дизайну, разработке веб-сайтов, маркетингу, видеомонтажу и многому другому.
Благодаря разнообразию проектов на платформе, вы имеете возможность выбирать задания по своему уровню навыков и интересам. Работайте над проектами, которые вам по вкусу, и повышайте свою квалификацию в любой области. Это отличный способ не только зарабатывать, но и развиваться профессионально.
Неизменным плюсом работы на Workzilla является гибкий график и возможность работы удаленно. Вы сами выбираете удобное время и место для работы, контролируете свой график и решаете, сколько времени уделить проекту. Это особенно удобно для тех, кто ценит свободу и готов работать в комфортной обстановке.
Для всех желающих начать работать на платформе Workzilla или расширить свой портфолио, рекомендуем присоединиться прямо сейчас. Начните зарабатывать, проявляя свои уникальные навыки в различных областях. Workzilla - ваш путь к успешной карьере в мире фриланса.Есть ли задания на Workzilla для начинающих специалистов по выполнению перевода по видео?
Современный рынок труда предлагает огромное количество возможностей для фрилансеров в сфере перевода видео. Одним из самых перспективных и востребованных направлений является перевод видео материалов. Начинающие специалисты в этой области могут найти множество заданий на фриланс-платформе Workzilla, специализирующейся на предоставлении возможностей для самореализации и заработка.
Работа фрилансером-переводчиком видео предполагает не только умение точно и качественно переводить текст, но также иметь талант передать эмоции, сохранить стиль оригинала и подчеркнуть важные моменты. Задания на Workzilla для начинающих специалистов по переводу видео позволят не только приобрести опыт, но и расширить свои профессиональные навыки.
На платформе Workzilla вы найдете разнообразные проекты, которые подойдут как новичкам, так и опытным специалистам. Благодаря удобному интерфейсу и прозрачной системе оплаты, работа на Workzilla станет эффективным и прибыльным занятием для каждого фрилансера.
Не упустите возможность начать свой успешный путь в сфере перевода видео материалов на платформе Workzilla. Присоединяйтесь к сообществу профессионалов и реализуйте свой потенциал уже сегодня.
Как находить заказы на переводы по видео для увеличения заработка?
Какие преимущества работы фрилансером по переводу видео на workzilla?
Как фрилансеру-новичку на Workzilla получить задания по переводу видео?
Отзывы наших пользователей
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
