Нужно перевести ПО онлайн? Сделаем быстро и точно!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро

  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 856 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.5 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 856 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 500 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом
Создать задание

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевод и перенос данных из файлов

5000

Есть 6 файлов по 7 страниц на китайском языке. Пример одного файла прикрепила. Они все однотипные, только разные данные. Их нужно перевести через Гугл переводчик и переписать в word от руки. Необходимо делать скрин каждого листа, фотку вставлять в гугл переводчик на телефоне и параллельно переписывать от туда в Word.

Нина Волкова

Помочь с заданием онлайн сейчас

300

Помочь с заданием онлайн сейчас Нужно будет держать связь со мной все время и отвечать на вопросы Дается 45 минут Ответы можно найти в интернете или чат жпт

Нина Волкова

Создать задание

  • Почему важен качественный перевод программного обеспечения онлайн

    Сегодня всё больше софта становится международным, и чтобы обеспечить комфортный пользовательский опыт, нужен грамотный перевод программного обеспечения онлайн. Многие сталкиваются с проблемой: ошибки в локализации могут привести к непониманию интерфейса, сбоям функций и даже потере клиентов. Типичные ошибки включают: неверный перевод технической терминологии, игнорирование культурных особенностей пользователей, а ещё – недостаточную проверку качества, из-за чего баги попадают в релиз. Конечно, такие промахи грозят не только негативными отзывами, но и дополнительными затратами на исправления. Чтобы этого избежать, стоит доверить перевод экспертам, которые учитывают все нюансы. Именно здесь на помощь приходит Workzilla — платформа, где собраны проверенные специалисты с опытом более 15 лет в разных сферах программного обеспечения. Заказ через Workzilla гарантирует быстрое выполнение, прозрачную коммуникацию и проверку качества. Среди основных выгод — экономия времени и бюджета, возможность отслеживать этапы работы и решать задачи в один клик. Таким образом, заказ на Workzilla позволит получить точный и качественный перевод программного обеспечения онлайн, без лишних хлопот и рисков.

  • Разбор технических тонкостей перевода ПО и преимущества работы через Workzilla

    Перевод программного обеспечения онлайн — процесс с инновациями, в который важно учитывать несколько технических аспектов. Во-первых, работа с форматами файлов: локализация требует не просто перевода текста, а верной интеграции в код (например, файлы .resx, .po, .json), иначе после замены текста может нарушиться функционал. Во-вторых, терминология — любая ошибка в технических терминах может привести к путанице и сбоям пользовательского опыта. Третья тонкость — проверка совместимости локализованных версий с исходным ПО, чтобы избежать багов, особенно в многоязычных интерфейсах. Четвертый аспект — адаптация под культурный контекст: даже цветовые схемы или формулировки должны сочетаться с региональными особенностями. Пятый пункт — тестирование после перевода, где важна интеграция тестеров и разработчиков. На платформе Workzilla профессионалы знают эти нюансы и реализуют их на практике — фрилансеры имеют высокие рейтинги, отзывы и большое число выполненных заказов. Например, один из кейсов: перевод CRM-системы для заказчика из сферы e-commerce занял всего 7 дней, при этом количество багов после релиза снизилось на 60% по сравнению с предыдущим опытом. Такому результату способствовал гибкий подход работы с форматами и многокомпонентное тестирование. Дополнительно стоит отметить возможности Workzilla: безопасные сделки, прозрачные этапы, возможность выбора исполнителя по рейтингу, и рейтинг исполнителей, который гарантирует качество. Рекомендуем также ознакомиться с FAQ платформы, где есть советы по выбору специалиста и защите интересов при заказах перевода ПО.

  • Как заказать перевод программного обеспечения онлайн на Workzilla и не ошибиться

    Процесс заказа перевода программного обеспечения онлайн на Workzilla продуман, чтобы сделать жизнь заказчика проще. Первый шаг — определиться с объемом и типом перевода, подготовить необходимые материалы (тексты, глоссарии, технические файлы). Затем на платформе вы выбираете подходящего фрилансера, ориентируясь на рейтинг, отзывы и портфолио. Важно обратить внимание на опыт работы с нужной темой и технологией — это снижает риски. После выбора начинается коммуникация: постановка задачи, уточнение деталей, согласование сроков и бюджета. Работу можно разбить на этапы — предварительный перевод, проверка, доработка. Третий этап — прием результата и проверка качества, где вы можете запросить доработки без лишних затрат. Главные трудности при самостоятельном поиске переводчика обычно связаны с риском получить некачественный результат, срывами сроков и отсутствием поддержки на всех этапах. На Workzilla эти риски минимизированы благодаря системе арбитража и безопасных сделок. Фрилансеры дают гарантии, а платформа контролирует процесс. Ещё один бонус — широкое сообщество исполнителей, который позволяет подобрать оптимальное соотношение цены и качества. Личное мнение многих заказчиков — что заказ через Workzilla дает чувство надёжности и экономит время. В ближайшие годы перевод программного обеспечения будет становиться всё более востребованным, и знать, как быстро и безболезненно получить качественный перевод, становится решающим фактором успеха. Поэтому не стоит откладывать — эксперты Workzilla готовы помочь вам уже сегодня. Просто выберите исполнителя и закажите услугу — получите точный, качественный и адаптированный перевод для своего продукта.

  • Как избежать ошибок при переводе программного обеспечения онлайн?

  • В чем преимущества заказа перевода ПО онлайн через платформу Workzilla?

  • Как выбрать между разными технологиями перевода ПО и что учесть?

Создать задание

Похожие задания

Перевод из Нанокада в ПДФПеревод SVG в CDR онлайнОформление документов по ГОСТу в Word
Перевод изображения в кривые онлайнНаписание технических текстов на заказПеревод технических текстов с английского на русский
Перевод cdr формата в svgПеревод из Ревита в АвтокадПеревод QR кода в вектор
Перевод чертежей в электронный видПеревод картинки в DWGНаписание технического задания на английском
Перевод из PDF в AutoCADКонвертация текста из PDF в WordРазработка технической документации фрилансерами
Перевод времени в минуты в excel

Популярные задания

Перевод текстовПереводчик с арабского на русский по фотоПереводчик с русского на ингушский
Создание войс тега онлайн для битаОзвучка текста голосом Путина онлайнСоздание конспекта текста по фото
Написание частушек онлайнПереводчик русского языка на памирский онлайнПеревод и рерайт текстов для телеграм каналов
Стихи на заказ онлайнРабота с репутацией на АвитоПеревод русского на казахский с озвучкой
Перевод с азербайджанского на русский по фотоПеревод азбуки морзе из фотоПроверка адопт ми трейд
Перевод текста с русского на езидский онлайн

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод
Набор текстаТранскрибация с аудио или видеоНабор текста с изображений
КонтентПосты для соцсетейКомментарииСценарииAI-контентТексты и наполнение сайта
Перевод и локализацияПеревод аудио и видеоТехнический переводЛокализация
Бизнес текстыРеклама и emailКоммерческие предложенияНейминг и слоганыНаписание скриптовSEO-тексты
Проверка и редактированиеВычитка и редактированиеРедактирование AI-контента
Тексты для маркетплейсовОписание продуктовКарточки товаров
Написание текстов и переводТехнический переводНужно перевести ПО онлайн? Сделаем быстро и точно!
Заказчикам
Как начать
Цены
Примеры заданий
Гарантии
Как устроено
О сервисе
Обучение
Исполнителям
Партнерам
Правила
Управление подпиской
Полезное
Центр поддержки
Вакансии
Блог
Insolvo
Kadrout
99uslug
О проекте
Наша миссия
Карьера в WZ
Польз. согл.
Отзывы заказчиков
Отзывы исполнителей
Категории
Реклама и соцсети
Разработка и IT
Дизайн
Аудио и видео
Тексты и перевод
Личный помощник
Godaddy®
Проверено и защищено
Eng
Все права защищены
2009—2025