Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Технический перевод инструкции яхты
Есть инструкция к парусной яхте, на английском языке. Ровно 100 страниц документа, но примерно 70% объёма занимают рисунки. Задача: сделать полный технически правильный перевод инструкции на русский язык и оформить в стиле исходного документа, со вставкой рисунков (схем) в нужное по тексту место, рисунки можно не переводить. Важно корректно перевести текст и таблицы. Машинный и автоперевод увижу сразу, как результат не приму. В качестве примера и сверки результат работы, попрошу выслать переведённые и оформление первые (или любые другие) 7-10 последовательных страниц Содержание и ссылки на страницы можно не делать, но если будет сделано - дополнительно премирую.
Dzmitry Fokin
Перевести текст с английского
Перевести текст с английского на русский язык. Перевести текст с английского на русский из презентации, результат нужно прислать текстом в ворде, разбив по слайдам, чтобы было понятно какой текст к чему относится Примерно 5000 символов
Ирина Гильметова
Перевод технического текста на английском языке может быть вызовом для многих предпринимателей и компаний. Важно уметь правильно работать с фрилансерами, чтобы получить качественный и безошибочный перевод. Одним из секретов успешного сотрудничества с фрилансерами является выбор опытных специалистов с хорошими отзывами и портфолио.
Для того чтобы избежать ошибок в переводе технического текста, необходимо обратить внимание на профессионализм фрилансера и его знание специфики тематики. Важно также четко сформулировать требования к переводу, предоставить исходный материал и ответить на все вопросы, которые могут возникнуть у исполнителя.
Дополнительно, рекомендуется использовать специализированные сервисы для проверки и коррекции грамматических ошибок в переводе. Это поможет улучшить качество текста и сделать его более профессиональным.
Нельзя также забывать о контроле качества перевода. Важно своевременно проверять работу фрилансера, выявлять возможные ошибки и вносить исправления. Только так можно быть уверенными в том, что окончательный результат будет соответствовать вашим ожиданиям и требованиям.
С учетом вышеуказанных советов и рекомендаций, перевод технического текста на английском языке 10000 знаков без ошибок станет более простым и эффективным процессом для предпринимателей и компаний. Необходимо выбирать опытных специалистов, контролировать качество выполненной работы и использовать специализированные инструменты для повышения профессионализма перевода.
Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
При выборе фрилансеров для ваших проектов, важно учитывать надежность и профессионализм исполнителей. Workzilla - это площадка, где собраны опытные специалисты в различных областях, готовые качественно выполнить задачи любой сложности.
Наша команда предлагает услуги перевода технического текста на английском языке, включая работы по локализации и адаптации контента для вашего бизнеса. Мы осуществляем работу в соответствии с требованиями и ожиданиями заказчика, гарантируя высокое качество и соблюдение сроков.
Выбор фрилансеров Workzilla обеспечивает вам уникальный доступ к опыту специалистов и индивидуальному подходу к каждому проекту. Мы работаем на результат и стремимся к полному удовлетворению потребностей наших клиентов. С нами вы получите не только качественный перевод текста, но и профессиональную консультацию по вопросам локализации и оформления документации.
Workzilla предлагает широкий спектр услуг по переводу и локализации, гарантируя безупречное качество и профессиональный подход к каждому проекту. Наша команда сделает все возможное, чтобы ваш бизнес вышел на новый уровень благодаря качественному переводу и адаптации текста на английском языке.
Выбрав фрилансеров Workzilla, вы получаете надежного партнера для сотрудничества и успешной реализации ваших проектов.
Перевод технического текста на английский язык считается важным элементом успешного ведения бизнеса в современном мире. Обеспечивая профессиональный перевод технических материалов, вы гарантируете своему бизнесу доступ к международному рынку и расширение клиентской базы.
Один из наиболее важных аспектов перевода технических текстов на английский язык - это точность и соответствие терминологии. Наши специалисты владеют не только английским языком, но и имеют сильные знания в области технических наук, что позволяет им гарантировать профессиональный и качественный перевод текста.
Мы понимаем, что каждая деталь важна, поэтому при переводе технических материалов на английский язык мы уделяем особое внимание каждому знаку и термину. Мы гарантируем сохранение смысла и структуры исходного текста, а также передачу всех необходимых технических моментов.
Профессиональный перевод технического текста на английский язык обеспечивает вашему бизнесу конкурентное преимущество и помогает вашему продукту или услуге выделиться на мировом рынке. Наша команда готова взять на себя задачу перевода текста длиной до 10000 знаков с максимальной ответственностью и профессионализмом.
Доверьте перевод технических материалов опытным специалистам и обеспечьте успех вашему бизнесу на мировой арене.
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍