Создание перевода резюме
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи818 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.3 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
818 000
исполнителей готовы помочь
4 300 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод и правка текстов рецептов
500Подготовить текстовое описание рецептов на русском языке. Перевод через chatGPT с правками если там прям ошибки в логике перевода. Платить готов за каждый рецепт, цену давайте обсуждать. Прикрепляю примеры уже готовых страниц (дизайн вам делать не надо, только перевод) Прикрепляю оригинал, полную книгу отправлю уже исполнителю.
Елена Неедро
Корректировка резюме на английском
300Нужен репетитор по английскому языку грамотно подредактировать моё резюме на англ(CV). Правильно перевести мой опыт работы (должностные обязанности) , личностные качества, улучшить резюме
Ирина Скрипак
5 советов для идеального перевода резюме
О, перевод резюме. Этот таинственный процесс иногда может показаться настоящим испытанием. Но не волнуйтесь, ведь мы подготовили для вас 5 советов, которые помогут сделать идеальное перевод резюме.
Первый совет – не бойтесь использовать профессиональную терминологию. Помните, что ваше резюме должно отражать вашу экспертность в своей области, поэтому важно перевести все специализированные термины точно и правильно.
Второй совет – обратите внимание на грамматику и орфографию. Нет ничего хуже, чем резюме с ошибками. Поэтому перед отправкой обязательно проверьте текст на наличие опечаток и грамматических ошибок.
Третий совет – адаптируйте свое резюме под рынок труда страны, куда вы планируете подавать документы. Учтите особенности культуры и требования работодателей данной страны.
Четвертый совет – не переводите буквально. Иногда фразы или выражения на одном языке могут иметь совершенно другой смысл на другом. Поэтому важно понимать контекст и передавать суть, а не дословно переводить.
Наконец, пятый совет – если вам сложно справиться с переводом резюме самостоятельно, не стесняйтесь обратиться к профессионалам. На платформе Workzilla вы можете найти опытных переводчиков, которые помогут вам создать идеальное резюме на любом языке.
И помните, успешный перевод резюме – это ключ к вашей международной карьере. Следуйте нашим советам и достигните своих целей!5 ошибок при создании перевода резюме: как избежать неудач и привлечь внимание работодателя
Почему так важно избегать ошибок при создании перевода резюме? Дело в том, что ваше резюме — это ваше лицо перед потенциальным работодателем. Именно по нему он судит о вас, ваших навыках и опыте работы. Поэтому даже самое идеальное резюме на родном языке может потерять свою эффективность, если его перевод выполнен некачественно. Чтобы избежать неудач и привлечь внимание работодателя, необходимо учитывать следующие ошибки при создании перевода резюме.
Первая ошибка — это буквальный перевод. Переводчики, склонные буквально передавать каждое слово, часто теряют смысл и структуру оригинала. В результате текст звучит неестественно и непонятно.
Вторая ошибка — игнорирование местных норм и стандартов. Каждая страна имеет свои требования к оформлению и содержанию резюме. Не учитывая их, вы рискуете просто не дойти до работы с вашим переводом.
Третья ошибка — неадекватный перевод терминов и специализированной лексики. Если в вашем резюме используются термины из определенной области, неправильный перевод может исказить смысл и вашего опыта и ваших навыков.
Четвертая ошибка — неясный стиль и грамматические ошибки. Непонятный текст с опечатками просто оттолкнет работодателя.
И наконец, пятая ошибка — несоответствие культурным особенностям. При переводе резюме необходимо учитывать местные традиции и стандарты поведения на рынке труда.
Чтобы избежать этих ошибок и привлечь внимание работодателя, обратитесь к профессионалам. На платформе Workzilla вы найдете опытных специалистов, готовых помочь вам с созданием качественного перевода резюме. Не теряйте время и шанс на хорошую работу — доверьтесь экспертам!Гарантия успеха: качественное переведение резюме для заграничной карьеры
Если вы задумываетесь о карьере за рубежом, то переведение вашего резюме на иностранный язык — это первый шаг к вашему успешному будущему. Ведь ваше резюме — это лицо, которое представляет вас работодателю, отражая ваш опыт, квалификацию и навыки. А качественный перевод резюме может стать золотым ключом к вашей международной карьере.
К сожалению, даже небольшие ошибки в переводе могут стать причиной отказа на собеседовании. Именно поэтому важно доверить создание перевода резюме профессионалам, которые не только владеют языком на высоком уровне, но и понимают специфику мирового рынка труда.
На платформе Workzilla вы можете найти экспертов в области создания перевода резюме, готовых помочь вам сделать вашу кандидатуру максимально привлекательной для иностранных работодателей. Наши специалисты не просто переводят текст, они тщательно подбирают слова, чтобы ваше резюме звучало убедительно и профессионально.
Помните, что успешная карьера за рубежом начинается с качественного перевода вашего резюме. Доверьте этот важный шаг специалистам и откройте новые горизонты возможностей для себя. На Workzilla вы найдете не просто исполнителя, а настоящего партнера в вашем стремлении к успеху.
Какие детали важно указать при заказе услуги создания перевода резюме?
Как оценить качество выполненной работы при создании перевода резюме?
Какие документы нужны для создания качественного перевода резюме?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
