Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Инструкция на русском и английском
Нужно сделать такую же инструкцию на русском языке. Сейчас в файле - китайский + английский. Нужен файл русский+ английский. В русской инструкции надо дописать 2 строчки, напишу какие. Обратите внимание, в файле много "полей" и меток , нужен человек с опытом работы / дизайна в PDF. Перевод текста могу предоставить.

Nazarii Slobodian
Перевод и корректировка файлов меню
перевести файл "Меню" в ручную с русского на украинский язык и проверить и поправить другие два файла уже переведенных... Перевод через гугл переводчик и ему подобные не подойдет так же не подойдет перевод через ИИ, нужен перевод человеком знающим язык

Арсений Васильев
В современном мире точность и скорость перевода играют ключевую роль. Заказать профессиональный перевод онлайн — это отличный способ решить большинство языковых задач, будь то деловая переписка, личные документы или творческие проекты. Однако многие сталкиваются с распространёнными ошибками, которые снижают качество и приводят к недопониманию. Например, обращение к непроверенным исполнителям может повлечь искажения смысла или задержки. Использование автоматических сервисов без участия специалиста зачастую не учитывает контекст и стилистические нюансы, что критично при переводах деловых и технических текстов. Ещё одна частая проблема — недостаточный контроль качества, когда заказчик получает текст без возможности внести правки или уточнить детали. Такой подход может привести к дополнительным расходам и потере времени на переделки. Решение этих вопросов — заказать перевод через проверенную платформу, чтобы получить результат высокого уровня и максимально избежать рисков. Workzilla уже на протяжении 15 лет объединяет профессиональных переводчиков с реальными заказчиками, предлагая безопасную и прозрачную систему работы. Вы можете выбирать исполнителя, основываясь на рейтингах, отзывах и ценах, и быть уверены в соблюдении сроков и качестве работы. Среди главных преимуществ — индивидуальный подход к каждому заданию, широкий спектр языков и тем, а также возможность оперативной коммуникации с исполнителем. Заказывать перевод через Workzilla — это значит экономить время и деньги, не жертвуя качеством. В результате вы получаете текст, который точно соответствует вашим ожиданиям и целям, будь то личное дело или важное мероприятие. Воспользуйтесь опытом специалистов и забронируйте услугу с гарантией результата на Workzilla уже сегодня.
Погружаясь в технические детали перевода, важно понимать, что каждый язык имеет свои сложности, которые требуют профессионального подхода. Во-первых, важно учитывать культурные особенности и контекст, что далеко не всегда доступно автоматическим сервисам. Второй аспект — специализированная лексика. Например, юридические или технические тексты требуют знания терминологии и точного меморандума, иначе смысл может быть искажен. Стоит обратить внимание на подготовку исходного текста — грамотное оформление существенно облегчает работу переводчика и сокращает вероятность ошибок. Третья тонкость — контроль качества с помощью многоступенчатой проверки, включая редактуру и вычитку. На Workzilla каждый фрилансер имеет рейтинг, основанный на реальных отзывах и выполненных проектах — это гарант прозрачности выбора. Более того, система безопасных сделок защищает заказчика от рисков, удерживая оплату до подтверждения качества. В рамках платформы часто применяются уникальные подходы: например, возможность предварительной консультации с исполнителем помогает уточнить все детали и требования. Рассмотрим кейс: клиент из Москвы заказал перевод маркетинговых материалов с английского на русский через Workzilla. Результат — сокращение времени на согласование с 7 до 3 дней и на 20% снижение бюджета по сравнению с офлайн-агентствами, при этом качество и стиль соответствовали ожиданиям. В итоге, платформа позволяет экономить время и деньги, повышая удовлетворённость клиента. Отметим, что на Workzilla доступно более 50 языковых направлений и сотни фрилансеров с опытом от 3 лет — это подтверждено данными платформы с 2009 года. Используйте внутренние ссылки на FAQ, чтобы узнать больше о том, как правильно выбирать исполнителя и контролировать качество перевода. Такой подход помогает избежать проблем и неудобств, с которыми часто сталкиваются при заказе перевода вне проверенной среды.
Понимание того, как правильно оформить заказ на перевод, позволяет значительно упростить процесс и быстро получить качественный результат. Вот что нужно сделать: 1) Определите цель и объем перевода — чтобы корректно сформулировать задачу. 2) Подберите подходящего исполнителя на Workzilla, ориентируясь на рейтинг, отзывы и стоимость работы. 3) Свяжитесь с фрилансером для уточнения деталей, договоритесь о сроках и условиях. 4) После подтверждения заказа, следите за ходом выполнения через удобный интерфейс платформы. 5) Проверьте готовый результат и оставьте отзыв — это помогает поддерживать качество сервиса. В реальности, многие заказчики сталкиваются с трудностями, такими как неполное понимание требований переводчика, неожиданное увеличение сроков или низкое качество текста. Workzilla помогает избежать этих проблем благодаря прозрачности процесса и системе гарантий. Практические советы: не бойтесь задавать вопросы исполнителю, четко указывайте детали — формат файла, стиль, терминологию. Также полезно пользоваться функцией предварительного тестового перевода, если работа объемная. В работе с платформой вы получаете защищённую сделку, которая гарантирует возврат денег при невыполнении обязательств, а также доступ к сообществу опытных переводчиков, готовых делиться знаниями и рекомендациями. Сегодня рынок онлайн-переводов стремительно развивается, появляются технологии машинного обучения и специализированные онлайн-сервисы. Однако человеческий фактор и профессиональный опыт остаются незаменимыми, особенно когда нужна точность и стилистическая корректность. Не откладывайте решение языковых задач — воспользуйтесь удобством и надежностью Workzilla прямо сейчас, чтобы получить профессиональный перевод онлайн без лишних переживаний и потерь времени.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.