Нужно перевести с английского на казахский? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи859 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
859 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Логотип для компании "ТЕМИР ЛИЗИНГ
1000Нужен логотип для компании "ТЕМИР ЛИЗИНГ" в трех вариантах на русском, на казахском "ТЕМІР ЛИЗИНГ" и "TEMIR LEASING" на англ., желательно из букв только без символов. Компания занимается продажей и арендой строительной опалубки по Казахстану.
Илья Невдах
Почему важен качественный перевод с английского на казахский
Ваша потребность в переводе с английского на казахский часто связана с личными или деловыми задачами, будь то общение, обучение, подготовка документов или контент для цифровых платформ. К сожалению, ошибки в переводе могут привести к недоразумениям, потере времени и даже финансовым убыткам. Распространённые проблемы включают неправильную передачу смыслов, дословные переводы без адаптации под культурный контекст и игнорирование специфики казахского языка. Например, дословный перевод юридического текста без учёта юридических терминов казахского может исказить суть документа. Или при переводе маркетингового контента часто упускается эмоциональная окраска, важная для восприятия российских и казахскоязычных клиентов. Решением становится обращение к квалифицированным переводчикам, которые знают нюансы обоих языков. На Workzilla вы найдёте проверенных исполнителей с опытом от нескольких лет и высокими рейтингами, что минимизирует риски. Услуга обеспечивает не просто перевод слов, а адаптацию текста под нужды и особенности целевой аудитории. Среди ключевых преимуществ — сохранение смысловой точности, стилистическая достоверность и быстрый отзывчивый сервис. Это значит, что вы можете быть уверены в качестве и своевременности выполнения заказа, не теряя время на бесконечные исправления и обсуждения.
Технические нюансы перевода с английского на казахский и преимущества Workzilla
Перевод с английского на казахский — задача средней сложности, которая требует знаний лингвистики и региональных особенностей. Основные технические вызовы включают: во-первых, грамматические конструкции казахского языка, которые значительно отличаются по структуре от английского; во-вторых, необходимость правильного выбора лексики согласно контексту — от повседневной речи до специализированной терминологии; в-третьих, адаптация культурных реалий, особенно в маркетинговых и юридических текстах; в-четвёртых, сохранение стилистической единства оригинала и перевода, чтобы текст звучал естественно для носителей казахского; в-пятых, проверка качества и корректуры с учётом местных норм и стандартов. Сравнивая ручной перевод с автоматическим переводом, стоит отметить, что первый значительно превосходит в точности и адекватности — несмотря на прогресс технологий, онлайн-переводчики часто допускают ошибки в падежах, временах и идиоматике. Рекомендация для заказчиков — выбирать специалистов с портфолио и положительными отзывами. Пример из практики: один из наших заказчиков заказал перевод обучающих материалов для казахской аудитории: благодаря профессиональной работе на Workzilla точность перевода составила 98%, а сроки совпали с дедлайном, что позволило запустить учебный курс вовремя. Заказ через платформу гарантирует юридическую защиту, безопасные платежи и возможность отслеживания прогресса работы. Интерфейс Workzilla удобен для быстрого подбора исполнителя под задачу и бюджет, а рейтинговая система – надежный индикатор качества. Для поиска опытного переводчика используйте фильтры по специализации и рейтингу и не забудьте ознакомиться с примерами работ перед заказом.
Как заказать перевод с английского на казахский через Workzilla: просто и удобно
Процесс заказа перевода на Workzilla разделён на несколько простых этапов, каждый из которых упрощает достижение результата. Во-первых, заполните заявку с описанием задачи — объем текста, тематика, сроки и особые требования. Во-вторых, работа с предложениями фрилансеров: вы получаете доступ к профилям исполнителей с отзывами, портфолио и ценами. Благодаря этому можно выбрать оптимальный вариант по сочетанию качества и стоимости. В-третьих, после утверждения исполнителя активируется безопасная сделка — средства блокируются платформой и переводчик получает оплату только по завершении заказа. В-четвёртых, клиент получает готовый текст, в котором проверяется точность и при необходимости запрашиваются корректировки, пока результат полностью не устроит. Многие заказчики сталкиваются с трудностями при самостоятельном подборе переводчика — отсутствие гарантий, риск получить некачественный материал или опасение затянутых сроков. Workzilla решает эти вопросы за счёт тщательной верификации фрилансеров, рейтинговых систем и поддержки пользователей. Среди советов от опытных заказчиков — четко формулировать требования к стилю и терминологии, обсуждать детали заранее и не экономить на качестве. Рынок переводческих услуг развивается: растёт спрос на локализацию контента, учитывающую современные реалии и цифровые форматы. Не стоит откладывать заказ — чем раньше вы начнёте процесс, тем легче избежать узких мест и нервов. Поручите своё задание проверенным экспертам на Workzilla и получите перевод, который точно будет соответствовать вашим ожиданиям.
Как избежать ошибок при переводе с английского на казахский?
Чем ручной перевод отличается от автоматического при работе с казахским языком?
Почему выгодно заказывать перевод с английского на казахский на Workzilla, а не напрямую у фрилансера?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
