Нужно перевести статью? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи862 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
862 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Текст и презентация по психологии
5000Необходимо написать текст для выступления длиной 7-9мин на тему одной из школ психологии. Затем перевести его на английский и сделать по данному материалу презентацию на 6-7 слайдов. В тексте недопустимо использование нейросетей. Также нужно использовать выделенную лексику (и всю актуальную что найдете) из текстов, что я прикрепил
Василий Котов
Сделать мультимедийную статью в тил
1500Сделать мультимедийную статью в тильде Примеры прикреплю ниже Статью писать не нужно, есть готовый текст, нужно просто оформить его в тильде http://rubleupanddown.tilda.ws/ http://project19012006.tilda.ws/
Анна Данилова
Проблемы с переводом английских статей: почему важно доверять экспертам
Когда приходит необходимость перевести английские статьи на русский язык, многие сталкиваются с одной и той же проблемой — качество результата часто не соответствует ожиданиям. Неправильная интерпретация смысла, потеря нюансов и даже ошибки в терминологии могут привести к тому, что текст станет бесполезным или, хуже того, введет в заблуждение читателя. Среди типичных ошибок, которые встречаются при самостоятельном переводе или при работе с непроверенными исполнителями, чаще всего встречаются дословный перевод без адаптации под русский язык, игнорирование контекста и стилистическая несоответственность. Например, технические термины часто переводят неправильно, что может исказить смысл и повлиять на восприятие материала. Нередко фразы теряют эмоциональную окраску, из-за чего статья становится сухой и неинтересной. Результатом становятся низкие показатели вовлеченности и доверия аудитории. Именно здесь на помощь приходят проверенные специалисты с платформы Workzilla. Благодаря большому выбору опытных переводчиков, вы можете быстро подобрать человека, который не просто знает язык, а понимает тематику вашей статьи и сумеет сохранить её смысл и стиль. Главные преимущества услуги — это точный перевод с адаптацией под русскоязычную аудиторию, соблюдение сроков и полная прозрачность сотрудничества. Workzilla гарантирует безопасность сделки и помогает контролировать процесс, что исключает риск непонимания и задержек. Таким образом, вы получаете текст, который действительно работает — будь то информационная статья, научный материал или маркетинговый контент. Заказав перевод на Workzilla, вы избавляетесь от лишних рисков и получаете качественный результат с профессиональной поддержкой. Надежность платформы и опыт специалистов — залог успешного завершения вашего проекта.
Тонкости перевода: технические нюансы и преимущества работы через Workzilla
Перевод английских статей на русский язык — это не просто замена слов, а глубокий процесс, требующий внимания к деталям. Вот некоторые из технических и лингвистических аспектов, с которыми часто сталкиваются переводчики: 1. Сохранение смысла и стилистики. Английский и русский языки сильно различаются по структуре и выразительным средствам. Прямой, дословный перевод почти всегда приводит к потере стилистической целостности и искажению смысла. Здесь важна адаптация под целевую аудиторию без изменений основной информации. 2. Работа с терминологией. Особенно сложной становится задача при технических или специализированных текстах, где нужен точный подбор терминов. Ошибка в терминологии способна изменить не только смысл, но и профессиональную репутацию заказчика. 3. Управление культурными отличиями и идиомами. Фразы и выражения, которые привычны в английском языке, могут быть непонятны или звучать нелепо по-русски. Человеческий фактор и экспертность помогают подобрать релевантные заменители, сохраняя эмоциональность и логику. 4. Корректировка форматирования и ссылок. Текст должен сохранять разметку и структуру, чтобы оставить удобочитаемость — особенно важно для SEO-оптимизированных статей. 5. Проверка орфографии и грамматики. Механические ошибки снижают доверие к тексту, поэтому перевод проходит тщательную вычитку. Через платформу Workzilla вы получаете не просто одного исполнителя, а комплексную систему контроля качества. Все фрилансеры имеют рейтинги и отзывы — это помогает выбрать надежного специалиста с нужной компетенцией. Безопасная сделка и эскроу-сервис обеспечивают защиту интересов и заказчика, и переводчика. Например, один из недавних кейсов: заказчик получил перевод технической статьи объемом 3000 слов с точным использованием терминологии и в срок — 48 часов. За счет прозрачного обмена комментариями на Workzilla, Исполнитель смог оперативно внести все корректировки. Метрики качества отражают 99% положительных отзывов и рост органического трафика клиента благодаря профессиональному переводу. Таким образом, выбор Workzilla — залог уверенности в результате и удобства работы.
Как заказать перевод статьи на Workzilla и не ошибиться: простой план и советы
Перевод английских статей на русский язык через Workzilla — это простой и ресурсосберегающий процесс. Вот как он выглядит в 4 шага: 1. Постановка задачи. Четко сформулируйте объем и требования к переводу, включая тематику, стиль и сроки. Чем подробнее вы опишете заказ, тем точнее исполнители смогут оценить ваши ожидания. 2. Выбор исполнителя. На Workzilla сотни специалистов с разным опытом — от узкоспециализированных лингвистов до профильных авторов. Просмотрите рейтинги, отзывы и портфолио, чтобы найти идеального кандидата. 3. Проверка и общение. Используйте внутренние инструменты платформы для коммуникации. Это помогает уточнить детали, избежать недопонимания и вовремя вносить коррективы. 4. Оплата и гарантия результата. Платформа удерживает средства на условном депозите до момента вашего подтверждения качества. Это делает работу безопасной и честной для обеих сторон. Делая выбор в пользу Workzilla, вы минимизируете риски, экономите время и получаете гарантию профессионального результата. Какие сложности могут возникнуть у заказчиков? Иногда неверно оценивается объем или сложность текста, что влияет на бюджет и сроки. Кроме того, без контроля исполнителя можно получить шаблонный перевод, который не раскрывает смысла. Чтобы избежать этого, рекомендуем внимательно формулировать задание и общаться с подрядчиком. Лайфхак от опытных пользователей: заранее подготовьте глоссарий терминов и примеры желаемого стиля — это существенно ускорит процесс и повысит качество. Рынок переводческих услуг сегодня активно развивается — технологии автоматического перевода дополняют работу человека, но не заменяют её. Особенно для качественного контента важен профессиональный подход, который смогут обеспечить исполнители на Workzilla. Не откладывайте важные задачи на потом — закажите перевод прямо сейчас, чтобы получить тексты, которые помогают решать ваши задачи и приносят ощутимый результат.
Как избежать ошибок при переводе английской статьи на русский язык?
Чем перевод на Workzilla лучше самостоятельного машинного перевода английских статей?
Почему выгоднее заказать перевод английских статей через Workzilla, а не у частника напрямую?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
