Нужно перевести CV на английский? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи866 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
866 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Пробный урок с репетитором англ.
400Нужен человек с минимальным зананием английского. Хотим провести пробный урок репетитора по английскому. Нужен человек, который примет роль "ученика" на 30 минут. Нужна будет камера и микрофон. Связь по яндекс телемост. Откликайтесь!
Айгуль Салимзянова
Почему важно профессионально перевести CV на английский и какие ошибки избежать
Все мы знаем, насколько важно иметь качественное резюме при выходе на международный рынок труда или при поиске работы за рубежом. Перевод CV на английский – это больше, чем просто замена слов: многие допускают типичные ошибки, которые пагубно отражаются на восприятии работодателя и снижают шансы на приглашение на собеседование. Например, слишком буквальный перевод, отсутствие адаптации под специфику вакансии и культуры, неверный перевод терминологии, отсутствие структурирования информации, неточности в датах и названиях должностей часто становятся причиной отказа. Такие ошибки лишают кандидата конкурентных преимуществ и показывают непрофессионализм. Решение очевидно: нужен грамотный и опытный переводчик, который не только владеет языком, но и понимает рынок труда, особенности составления CV и требования конкретных отраслей. Здесь на помощь приходит сервис Workzilla, где собраны исполнители с профильной подготовкой и отзывами, позволяющими выбрать лучшего. Заказывая перевод CV на английский через Workzilla, вы получаете проверенную экспертизу, экономию времени и гарантию качественного результата. Ваше резюме будет выстроено логично, с учётом всех культурных нюансов, с учётом правил ATS (софта для сканирования резюме) и адаптировано под целевую аудиторию работодателей. Таким образом, вы повышаете свои шансы получить желаемую работу или стажировку, эффективно показать свои достижения и навыки. Плюс к этому, платформа обеспечивает безопасность сделки и прозрачность сотрудничества, что исключает риски некачественного исполнения. Обладая таким преимуществом, заказчик получает не просто текст, а инструмент для успешного карьерного роста.
Тонкости перевода CV на английский: экспертный взгляд и преимущества Workzilla
Перевод CV на английский — задача со скрытыми нюансами, которые обычному человеку порой неочевидны. Во-первых, важно учитывать специфику профессиональных терминов и лексики, чтобы избежать двусмысленностей и неточностей. Например, должности, названия технологий или учебных программ должны быть адаптированы так, чтобы работодатель из англоязычной среды понял их без сомнений. Во-вторых, часто случается, что кандидаты переводят описание обязанностей дословно, забывая о важности акцентов на результатах и достижениях — это снижает эффективность резюме. В-третьих, режим ATS требует правильного форматирования, ключевых слов и четкой структуры — не все знают об этом, и это одна из причин, почему их CV остаётся незамеченным. В-четвёртых, языковые тонкости, стилистика и живой язык – должна чувствоваться естественность, а не искусственная формальность. Анализируя эти нюансы, специалисты Workzilla подбирают оптимальный подход под ваш профиль и позицию. Сравнивая разные методики, чаще всего выигрывает индивидуальный перевод с учётом целей кандидата, а не автоматический или шаблонный вариант. К примеру, один из наших клиентов из IT-сферы получил более 30 приглашений на интервью спустя месяц после качественного перевода CV, сделанного через Workzilla. Кроме того, платформа гарантирует безопасность сделки — средства замораживаются, пока вы не подтвердите качество. Рейтинг исполнителей и отзывы помогают отсеять новичков и найти истинных профи, что сокращает риск остаться с непригодным текстом. Таким образом, сотрудничество с Workzilla – это не просто заказ услуги, а инвестиция в ваше будущее с контролем и поддержкой на каждом этапе.
Как заказать перевод CV на английский через Workzilla: пошаговое руководство и советы
Заказ перевода CV на английский через Workzilla максимально прост и прозрачен. Сначала вы формулируете требования к исполнителю: указываете его опыт, сферу специализации и конкретные пожелания к переводу (например, акцент на результатах или стилистика). Затем — выбираете кандидатов из предложенных платформой на основе рейтингов и отзывов. После чего — устанавливаете срок и бюджет, что гарантирует прозрачность и соблюдение договорённостей. Основные этапы процесса: 1) Подготовка исходного файла и техническое задание. 2) Поиск и выбор исполнителя с опытом работы и проверенными кейсами. 3) Контроль промежуточных результатов, возможность задавать вопросы и корректировать задание. 4) Финальная проверка и подтверждение качества. 5) Получение готового CV и завершение сделки через безопасный платеж Workzilla. Заказ через Workzilla помогает избежать множества типичных проблем, например, общения с ненадёжными фрилансерами, непредвиденных расходов или задержек. Кроме того, платформа экономит ваше время — не нужно искать и проверять исполнителей по отдельности. Советы от опытных пользователей включают проверку портфолио, уточнение деталей коммуникации и тестовые задания для особо важных проектов. Важно помнить, что рынок занял заметное пространство, однако тренды показывают, что грамотный и структурированный перевод — это первое, на что смотрят работодатели, особенно в конкурентных нишах. Не откладывайте на потом — сейчас самое время сделать шаг к вашей мечте с помощью проверенных специалистов на Workzilla. Выбирайте удобство, надёжность и качество уже сегодня!
Как избежать типичных ошибок при переводе CV на английский?
Чем профессиональный перевод CV отличается от автоматического и что выбрать?
Почему стоит заказать перевод CV на английский именно на Workzilla, а не у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
