Перевод субтитров srt
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи815 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.3 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
815 000
исполнителей готовы помочь
4 300 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Скорректировать текстовый файл субт
300Скорректировать текстовый файл субтитров Есть видео-урок для авиашколы (55 мин) https://youtu.be/9NSeDzWBJfo и сформированные нейросетью субтитры. В субтитрах есть неточности и ошибки. Нужно отсмотреть видео и внести корректировки в текстовый файл субтитров (не монтаж). Важные моменты: 1. В ролике есть фразы на английском языке, в которых в большей степени есть ошибки, т.к. Нейросеть не понимает, что это отличный от основной речи язык. Такие фразы необходимо написать на английском, опираясь слух и на контент из видео (в видео есть все эти формулировки в виде текста) 2. Файл субтитров в нестандартном расширении. Записал короткую видео-инструкцию, как вносить корректировки в него https://youtu.be/49ZZlmTg_ow .Сайт из инструкции https://www.biyaoyun.com/srttranslate.html При успешном выполнении готов к постоянному сотрудничеству, материалов для подобной обработки очень много + возможно развитие в выполнении других, более интересных задачах в рамках проекта
Динара Смедлаева
Смонтировать рилс из моей истории
250Смонтировать рилс из моей истории в сторис (видео и фото) и добавить субтитры. Видео и фото сейчас залью на диск (нужно нарезать, чтобы субтитры можно было читать и видео с фото совпадало с текстом по смыслу) https://disk.yandex.ru/d/Ic8tMr0EEkf5oA
Светлана Воронина
Перевод субтитров srt без ошибок: секреты работы с фрилансерами
Перевод субтитров srt без ошибок: секреты работы с фрилансерами
Идеальный перевод субтитров srt может стать ключом к успеху вашего бизнеса. Работа с фрилансерами в этой области может приносить значительные результаты, если вы знаете секреты успешного сотрудничества.
Первое, на что стоит обратить внимание, это опыт фрилансера в переводе субтитров srt. Важно, чтобы специалист имел понимание особенностей этого формата и умел работать с языком и техническими аспектами.
Далее, необходимо обеспечить четкое понимание всех требований к переводу. Это включает не только лингвистическую правильность, но и соответствие тону и стилю оригинала.
Один из главных секретов успешного сотрудничества с фрилансерами – это коммуникация. Важно поддерживать постоянный контакт, предоставлять обратную связь и оперативно реагировать на замечания.
Также стоит обратить внимание на использование ключевых слов, длинных и LSI ключевых запросов в субтитрах. Это поможет улучшить SEO-показатели ваших видео и привлечь больше аудитории.
Не менее важно следить за качеством перевода и исправлять ошибки немедленно. Неправильно переведенные субтитры могут испортить впечатление от контента и повлиять на репутацию вашего бренда.
Следуя этим советам, вы сможете сделать сотрудничество с фрилансерами по переводу субтитров srt эффективным и успешным для вашего бизнеса.Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
Фриланс-платформа Workzilla - это надежный и проверенный ресурс, где представлены высококвалифицированные специалисты со всего мира. На Workzilla вы найдете экспертов в различных областях, которые готовы выполнить задачи любой сложности в срок и с гарантированным качеством.
Одним из ключевых преимуществ выбора фрилансеров Workzilla является широкий выбор специалистов с различными навыками и опытом работы. Вы сможете найти идеального исполнителя для своего проекта, независимо от его масштаба и специфики.
Кроме того, на Workzilla вы можете удобно оценить портфолио и отзывы других пользователей о работе фрилансеров, что поможет вам сделать правильный выбор. Каждый специалист проходит проверку качества выполненных работ, что гарантирует вам профессиональный уровень услуг.
Еще одним преимуществом работы с фрилансерами на Workzilla является гибкий график работы и возможность сотрудничать удаленно. Благодаря этому вы сможете быстро и эффективно решить свои задачи, не тратя лишнее время и ресурсы.
Таким образом, выбор фрилансеров на платформе Workzilla - это надежный способ получить качественные услуги по доступной цене от опытных специалистов со всего мира. Не упустите возможность воспользоваться широким спектром навыков и опыта профессионалов, чтобы достичь успеха в своем бизнесе.Перевод субтитров srt: качественно переведем ваш контент
Перевод субтитров srt - это важная часть создания высококачественного контента для вашего бизнеса. Качественный перевод субтитров поможет вашему контенту достичь новых аудиторий и привлечь больше потенциальных клиентов. Мы гарантируем профессиональный и точный перевод, который поможет вашему контенту стать более доступным и привлекательным для русскоязычной аудитории.
Наша команда SEO-копирайтеров специализируется на создании уникального и оптимизированного контента для бизнеса. Мы используем самые современные методы и технологии, чтобы обеспечить вашему контенту высокие показатели поисковой выдачи. Перевод субтитров srt - это важный инструмент для улучшения SEO-показателей вашего контента и привлечения новых клиентов.
Сотрудничая с нами, вы получаете не только качественный перевод субтитров, но и полное погружение в мир SEO-оптимизированного контента. Мы поможем вам создать контент, который будет заметен и привлекательный для вашей аудитории. Наши специалисты гарантируют профессиональный и индивидуальный подход к вашему контенту, чтобы он максимально соответствовал вашим потребностям и целям.
Не теряйте возможность донести ваше сообщение до максимального количества потенциальных клиентов с помощью качественного перевода субтитров srt. Обеспечьте успех своему бизнесу с нашей помощью и дайте вашему контенту новую жизнь на русскоязычном рынке.
Как правильно перевести и синхронизировать субтитры в формате srt?
Как найти профессионала для перевода субтитров srt?
Какие данные нужны для перевода субтитров srt?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
