Нужно перевести документы с русского на английский? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи839 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
839 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Проверка качества перевода текста
200Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Заменить китайский текст в видео
500Необходимо заменить китайский текст в видео на русский, перевод необходимого текста есть и приложен в файлах. Нужно не просто подставить русские субтитры, а полностью убрать с видео текст на китайском языке и качественно заменить его на русский язык. Продолжительность видео 1 минуту 20 сек, текста не много.
Вероника Помешкина
Почему важен правильный перевод документов с русского на английский онлайн
Перевод документов с русского на английский онлайн — задача, с которой сталкиваются многие, и она требует внимательного подхода. Часто заказчики допускают типичные ошибки, которые приводят к задержкам и дополнительным расходам. Например, неучёт специфики терминологии, автоматический машинный перевод без проверки или неподходящий формат файлов. Это может привести к неправильной интерпретации текста, отказам в визах или проблемам в бизнесе. С Workzilla вы решаете эти задачи просто: опытные фрилансеры берут на себя всю работу, учитывая все детали. Платформа обеспечивает безопасный процесс, быстро подбирает исполнителей по вашим требованиям и бюджету. Среди основных преимуществ — высокая точность перевода, соблюдение тонкостей языка и форматирования, а также возможность срочного выполнения. Таким образом, вы получаете документы, которые профессионально готовы к использованию в любых ситуациях, будь то официальные бумаги, контракты или личные справки.
Тонкости и особенности перевода: как избежать ошибок и выбрать лучшее решение
Перевод документов с русского на английский онлайн включает несколько важных технических моментов. Во-первых, нужно обращать внимание на контекст и специфику документа — юридические, медицинские или технические тексты требуют особой лексики. Во-вторых, автоматические переводчики часто не учитывают нюансов, что ведёт к недостоверности результата. В-третьих, верстка и оформление документа могут пострадать при неправильной работе с форматами PDF, DOCX или сканов. Многие допускают ошибки, выбирая недостаточно квалифицированных исполнителей или пренебрегая коммуникацией. Чтобы этого избежать, советуем выбирать проверенных фрилансеров на Workzilla: платформа предлагает рейтинг, отзывы и гарантирует безопасность сделки. В качестве примера — клиент, заказавший перевод бизнес-контракта, получил готовый на 100% пригодный текст с точным юридическим содержанием и за 48 часов. Также важно использовать LSI-ключи, такие как "сертифицированный переводчик", "правильное форматирование" и "корректура". Таким образом, работа становится прозрачной и контролируемой, чего сложно добиться с обычными онлайн-сервисами или частниками.
Как проходит заказ перевода документов онлайн и почему выгодно работать через Workzilla
Заказать перевод документов с русского на английский онлайн через Workzilla просто и удобно. Процесс включает несколько шагов: 1) вы размещаете задание с описанием требований и сроков, 2) получаете предложения от опытных исполнителей, 3) выбираете лучшего из них, ориентируясь на рейтинги и отзывы, 4) контролируете процесс через встроенный чат и 5) принимаете готовую работу с возможностью корректировок. Часто заказчики сталкиваются с неожиданными сложностями — неполным выполнением, задержками, или несоответствием стиля. Работа через Workzilla минимизирует эти риски благодаря системе безопасных сделок и поддержке платформы. Кроме того, есть мобильные приложения, которые экономят ваше время, а профессионалы дают рекомендации и советы, чтобы добиться лучшего результата. Рынок переводческих услуг динамично развивается: клиенты всё больше требуют точности и индивидуального подхода. Не стоит откладывать заказ — чем раньше вы обратитесь к профильным специалистам, тем быстрее и качественнее решите задачу. Workzilla здесь, чтобы помочь — проверенные исполнители и прозрачные условия сделают процесс быстрок и без стрессов.
Как избежать ошибок при переводе документов с русского на английский онлайн?
Чем отличается перевод с помощью фрилансера на Workzilla от машинного перевода и что выбрать?
Почему лучше заказать перевод документов с русского на английский онлайн на Workzilla, а не у частного исполнителя в соцсетях?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
