Нужно переводить русский и английский? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
17 лет
помогаем решать
ваши задачи866 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
17 лет
помогаем решать ваши задачи
866 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Сделать технический перевод инструк
2000Сделать технический перевод инструкций с английского и китайского на русский с сохранением картинок и формата. Перевод должен быть понятный и читаемый без нелепых предложений как через гугл переводчик. Результат в ПДФ
Анастасия Зубрилова
Почему онлайн-перевод русского и английского становится необходимостью
Сложности в понимании текстов на иностранном языке — частая проблема, с которой сталкиваются многие. Особенно остро это чувствуется при необходимости быстро перевести документы, статьи или деловую переписку с русского на английский и наоборот. Типичные ошибки при самостоятельном переводе могут привести к недопониманию, потере важных смыслов или даже к конфликтам в бизнесе и личных отношениях. Например, неправильный перевод юридических документов грозит финансовыми потерями, а ошибки в маркетинговых сообщениях способны испортить репутацию бренда. Еще одна распространённая ошибка — механический подход без учета контекста и целевой аудитории, что делает текст неестественным и сложным для восприятия.
В этом случае на помощь приходит профессиональный онлайн-перевод с русским и английским языками, предлагаемый опытными фрилансерами на платформе Workzilla. Работа через площадку гарантирует именно тот результат, который нужен — качественный и своевременный перевод с учетом всех нюансов. Среди ключевых преимуществ — возможность выбрать исполнителя с нужной специализацией, быстрый старт проекта и прозрачные условия сотрудничества.
Проверенные временем работники на Workzilla обеспечивают не только точность и адаптацию текста, но и соблюдение сроков. Это особенно важно для тех, кто ценит время и беспокоится о качестве готовой работы. Переводчики с опытом от 15 лет (Workzilla работает с 2009 года) помогают решить задачи любого уровня сложности — от простой переписки до технических и маркетинговых материалов. Благодаря поддержке платформы вы избежите рисков, связанных с некачественным переводом, а общение с исполнителем будет максимально комфортным.Как выбрать исполнителя и избежать подводных камней в онлайн-переводе
Онлайн-перевод русского и английского часто таит в себе тонкости, которые новичку неочевидны. Первый подвох — алгоритмический перевод, который сэкономит время, но не всегда передаст нужный смысл. Второе — отсутствие учета культурных различий и стиля, что часто ломает общий контекст и снижает восприятие текста. Третье — недостаток профессионализма у частных фрилансеров без проверенного портфолио. Четвертый подводный камень — несоблюдение конфиденциальности, что критично для деловых документов. И пятый момент — отсутствие гарантий компенсации или переработок при обнаружении ошибок, что делает сотрудничество рискованным.
Сравним подходы: автоматические онлайн-переводчики быстро работают, но уступают профессионалам в адаптации текстов под целевую аудиторию. Работа с частными исполнителями напрямую часто экономит деньги, но повышает вероятность недоработок и задержек. Платформа Workzilla совмещает удобство поиска и серьёзный отбор специалистов. На площадке действует рейтинговая система, независимые отзывы, а также защищённые условия сделки с возможностью возврата средств в случае несоответствия заказа.
Например, один из недавних кейсов: заказчик обратился на Workzilla для перевода SEO-текстов объёмом 10 000 слов в течение 7 дней. Исполнитель с рейтингом 4.9 и опытом 12 лет смог выполнить заказ на 3 дня раньше срока, сохранив ключевые SEO-ключевики и обеспечив высокий уровень локализации, что положительно отразилось на трафике сайта заказчика в течение месяца (увеличение посещаемости на 23%). Такая практика подтверждает, что выбор исполнителя важен не меньше, чем сам процесс перевода.
Каждый заказ на Workzilla сопровождается безопасной сделкой и автоматическим контролем сроков. В результате вы получаете не просто перевод, а инструмент для решения ваших задач, будь то работа, учёба или личное общение.Как эффективно заказать перевод русского и английского онлайн через Workzilla
Процесс заказа онлайн-перевода на Workzilla очень прост и прозрачен, что значительно экономит время и снижает стресс. Вот основные шаги:
1. Опишите задачу — укажите язык, объем, тематику текста и желаемый срок исполнения.
2. Выберите исполнителя — воспользуйтесь фильтрами по рейтингу, опыту и цене. Обратите внимание на отзывы и портфолио.
3. Обговорите детали — уточните особенности текста, терминологию и формат конечного документа.
4. Оформите безопасную сделку через платформу — предоплата блокируется, но будет перечислена исполнителю только по успешному завершении работы.
5. Получите результат и при необходимости запросите доработку.
Избежать основных трудностей поможет грамотное описание проекта и правильный выбор специалиста. Многие заказчики часто недооценивают объем работы, что ведет к срывам сроков. С другой стороны, излишние подробности могут запутать исполнителя. Совет — четко сформулируйте основные требования и будьте готовы предоставить дополнительные материалы по запросу.
Работа через Workzilla выгодна благодаря прозрачному рейтингу исполнителей и гарантии возврата денег при нарушении условий. Платформа уже 16 лет удерживает планку качества, что подтверждают тысячи довольных клиентов. Среди экспертов часто встречаются специалисты с узкой специализацией: технический перевод, копирайтинг, локализация мобильных приложений — вы точно найдете нужного профессионала.
Рынок переводческих услуг стремительно меняется: растет спрос на удаленные сервисы и востребована мультиязычность. Уже сейчас важно думать о своевременном заказе перевода, чтобы не упустить новые возможности бизнеса или личного развития. Не откладывайте — сэкономьте время и получите результат, который превзойдёт ожидания, благодаря опытным исполнителям Workzilla.
Как избежать ошибок при переводе и сохранить смысл текста?
Чем отличаются услуги онлайн-перевода от работы с локальными бюро и что выбрать?
Почему выгодно заказывать перевод русского и английского онлайн на Workzilla, а не напрямую у частных исполнителей?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
