Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Профессионал с уровнем владения анг
Нужен профессионал с уровнем владения английским языком минимум В2. Необходимо перевести/скорректировать презентацию в кратчайшие сроки с русского языка на английский. Нам прислать файл WORD с переведенным текстом, а переведенный текст мы сами вставим в презентацию. Есть уже версия на английском, но с некорректным переводом. Нужно, чтобы все правильно было написано и переведено, так как презентация будет направляться иностранным клиентам. В презентации слайдов для перевода: 23
Альбина Горбунова
Художественный перевод детской книж
Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.
Альбина Горбунова
Не секрет, что успешное выполнение заказа на перевод текста зависит не только от умения фрилансера, но и от правильного подхода заказчика. Пять советов от профессионалов помогут вам сделать процесс заказа перевода максимально эффективным и без проблем.
1. Когда размещаете заказ на перевод текста, укажите ясные и конкретные требования. Чем более детализированной будет информация об объеме текста, сроках, особенностях оригинала и требованиях к переводу, тем быстрее и качественнее он будет выполнен.
2. Выберите профессионала с опытом работы в вашей отрасли. Например, если вам нужен медицинский перевод, обратитесь к специалисту с медицинским образованием и опытом в этой сфере. Это повысит качество перевода и сократит время на проверку и правки.
3. Соблюдайте сроки. Укажите желаемую дату завершения работы и следите за выполнением заказа. Чем точнее вы контролируете процесс, тем быстрее вы получите результат.
4. Важно давать обратную связь. Если вам что-то не нравится в переводе, не молчите. Чем быстрее вы выскажете свои замечания, тем быстрее исполнитель сможет их учесть и внести правки.
5. И, наконец, для удобства и безопасности сделки используйте платформу Workzilla для размещения заказа. Здесь вы найдете проверенных исполнителей, сможете контролировать процесс и обсуждать детали заказа, не отрываясь от работы.
Следуя этим советам, вы сможете сэкономить время, избежать недоразумений и получить именно тот результат, который вам нужен. Не забывайте, что правильный подход к заказу перевода текста — залог успешного сотрудничества и отличного результата.
Вы решили поручить перевод текста на фрилансеру, но не хотите попасть в типичные ловушки? Профессионал, который знает все тонкости этого дела, поделится с вами ценными советами. Избегайте распространенных ошибок, чтобы получить качественный перевод и избежать недоразумений.
Во-первых, будьте внимательны при выборе исполнителя. Просматривайте портфолио, читайте отзывы, общайтесь лично, чтобы понять, насколько профессионален фрилансер. Имейте в виду, что цена не всегда гарантирует качество.
Во-вторых, четко определите требования к переводу. Укажите язык, тематику, специфические термины. Чем полнее и точнее будет ваше задание, тем выше вероятность получения результата, который вам подойдет.
Не прибегайте к машинному переводу и не экономьте на услуге. Качественный перевод требует времени и профессиональных навыков. Лучше доверьтесь опытному переводчику, который сможет передать не только смысл, но и стиль, нюансы и эмоции оригинала.
И помните, что на платформе Workzilla вы найдете множество опытных фрилансеров, способных выполнить ваш заказ качественно и в срок. Доверьтесь профессионалам и избегайте типичных ошибок при заказе перевода текста!
Объявление, рекламный текст или сайт – в любом случае важно, чтобы текст был четким и грамотным. Ошибки в переводе могут испортить любой даже самый правильный исходный текст. Когда есть необходимость в переводе текста на заказ – лучше доверить это дело профессионалу.
Как избавиться от страха ошибок? Закажите перевод текста от фрилансера на Workzilla! На нашей платформе собрались настоящие эксперты, готовые сделать качественный перевод для вас. Мы понимаем, что каждое предложение, каждое слово важны, поэтому тщательно относимся к выполнению каждого заказа.
Независимо от тематики текста – мы найдем подход к вашему материалу. Специалисты нашей платформы владеют не только языками, но и умеют передать смысл и стиль оригинала. Мы работаем быстро и качественно, чтобы у вас не было никаких сомнений в результате.
Заказывая перевод текста на заказ от фрилансера на Workzilla, вы можете быть уверены, что получите то, что искали. Не теряйте время на поиски исполнителя – доверьтесь профессионалам. Мы заботимся о качестве вашего текста, чтобы он звучал естественно и убедительно для вашей целевой аудитории.
Не жертвуйте качеством из-за страха ошибок – доверьтесь профессионалам. Workzilla поможет вам избавиться от ненужных забот и получить идеальный перевод текста на заказ от фрилансера.
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍