Перевод визуальных новелл на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 829 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 829 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Транскрипция и перевод рилсов

1000

Транскрибировать рилсы (из видео в текст) Нужно транскрибировать рилсы (до 180 шт) на языке оригинала (англ) , а потом перевести на русский с помощью ИИ Смысл и тексты не менять Данные предоставить в таблице гугл: ссылка на рилс, текст на англ, текст на русском

Mikhail Blinov

Создать задание
  • 5 советов для успешного заказа перевода визуальных новелл на русский язык

    Вы решили заказать перевод визуальной новеллы на русский язык, но не знаете, с чего начать? Мы готовы поделиться с вами 5 советами для успешного сотрудничества с переводчиком и получения качественного результата.

    1. Подготовьте материалы: чтобы переводчик мог работать эффективно, предоставьте ему все необходимые файлы и ссылки на исходный контент. Чем больше информации вы предоставите, тем более точным будет перевод.

    2. Обсудите детали проекта: обязательно уточните специфику визуальной новеллы, особенности персонажей, атмосферу и жанр. Чем более детальное задание вы составите, тем лучше поймет переводчик ваше видение.

    3. Связывайтесь с профессионалом: выбирайте переводчика, специализирующегося на переводе визуальных новелл. Убедитесь в его опыте работы с подобными проектами и читайте отзывы.

    4. Следите за процессом: поддерживайте связь с переводчиком на протяжении всего процесса работы. Обсуждайте возникающие вопросы и уточняйте детали, чтобы избежать недоразумений.

    5. Проверьте результат: не забудьте прочитать готовый перевод и внимательно проверить его на соответствие оригиналу. Внесите коррективы, если что-то не устраивает.

    Не забывайте, что на платформе Workzilla вы всегда можете найти профессионалов, готовых выполнить перевод визуальных новелл на русский язык качественно и в срок. Успешного заказа!

  • 5 ключевых советов по заказу перевода визуальных новелл на русский

    Вы решили порадовать себя заказом перевода визуальной новеллы на русский, и это отличное решение! Однако, прежде чем делать заказ, важно учесть несколько ключевых моментов, которые помогут вам получить качественный результат.

    Первый совет - обращайте внимание на опыт переводчика в данной области. Ведь перевод визуальной новеллы требует не только хорошего знания языка, но и понимания контекста, эмоций и нюансов оригинала.

    Второй совет - обсудите с переводчиком возможность сохранения оригинального стиля и атмосферы произведения. Это поможет избежать потери смысла и чувств, которые автор вкладывал в свою работу.

    Третий совет - уточните сроки выполнения заказа. Хотите получить перевод визуальной новеллы к определённому событию? Тогда обязательно обсудите этот момент с переводчиком заранее.

    Четвертый совет - не забывайте о проверке качества перевода. Попросите пример готовой работы перед окончательным согласием на заказ, чтобы удостовериться в профессионализме исполнителя.

    И наконец, пятый совет - доверьтесь профессионалам в области перевода визуальных новелл на русский язык. На платформе Workzilla вы найдёте множество опытных исполнителей, способных воплотить ваши идеи в жизнь.

    Не теряйте времени - делайте заказ прямо сейчас и наслаждайтесь качественным переводом вашей любимой визуальной новеллы на русский язык!

  • Перевод визуальных новелл: решаем опасения клиента

    Представьте себе ситуацию: вы нашли удивительную визуальную новеллу, которая захватила ваше внимание своим уникальным сюжетом и яркими персонажами. Но есть одно «но» — она доступна только на языке оригинала. Что делать в такой ситуации? Конечно же, обратиться к профессионалам для перевода визуальных новелл на русский!

    Мы, на платформе Workzilla, понимаем ваши опасения и заботы по поводу перевода таких творческих произведений. Мы не просто переводим текст с одного языка на другой — мы передаем всю глубину смысла, эмоции и атмосферу оригинала. Наши эксперты в области перевода визуальных новелл обладают не только языковыми знаниями, но и пониманием тонкостей жанра.

    Каждая визуальная новелла уникальна, и мы подходим к каждому проекту индивидуально. Мы учитываем особенности стиля, диалогов, образов и контекста, чтобы создать качественный перевод, который сохранит атмосферу оригинала и донесет его до русскоязычной аудитории.

    Не теряйте возможность насладиться увлекательными сюжетами визуальных новелл из других культур — доверьтесь профессионалам на платформе Workzilla и получите качественный перевод в кратчайшие сроки. Вместе мы сделаем мир искусства ближе и доступнее для каждого!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги перевода визуальных новелл?

  • Какие критерии важны при проверке результата перевода визуальных новелл на русский?

  • Как выбрать качественного переводчика визуальных новелл на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем

Категории заданий

Разработка и ITЛичный помощникРеклама и соцсетиДизайнАудио и видеоТексты и перевод