Нужно написать акт выполненных работ на английском? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи845 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.4 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
845 000
исполнителей готовы помочь
4 400 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Проверка качества перевода текста
200Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Отчет по практике в юриспруденции
500Нужно заполнить отчет презентацию по практике по юриспруденции задание наполовину сделано презентация готова нужно лишь вставить правильные ответы работы на 10 мин
Фатима Атаева
Почему важно правильно оформить акт выполненных работ на английском
Составление акта выполненных работ — важный шаг в любой сделке, особенно когда речь идёт о международном сотрудничестве. Если документ написан с ошибками, неполным или слишком общим текстом, это может привести к недоразумениям, задержкам оплаты и даже юридическим спорам. Чаще всего заказчики сталкиваются с тремя распространёнными ошибками: неверный перевод профессиональных терминов, отсутствие чёткой структуры документа, и несоответствие требованиям международного законодательства. Такие промахи способны поставить под угрозу весь проект и подорвать доверие между партнёрами.
Решение этих проблем — грамотное составление акта на английском языке с учётом отраслевой специфики и юридических нюансов. Именно здесь на помощь приходят исполнители на Workzilla. За счёт большого выбора специалистов с опытом от 15 лет в переводах и юридическом документообороте, вы сокращаете риски ошибок и экономите время. Платформа гарантирует безопасность сделки и прозрачность всех этапов сотрудничества, что особенно важно в вопросах официальной отчётности.
Основные преимущества при заказе услуги на Workzilla: индивидуальный подход к каждому документу, исполнители учитывают особенности английского делового языка, а также специфику вашего бизнеса или проекта. В итоге акты получаются точными, юридически корректными и легко читаемыми для иностранного заказчика. Вы получаете не просто перевод, а полноценный рабочий документ, готовый к предъявлению партнёрам или контролирующим органам. Именно такой подход снижает количество споров и ускоряет процесс закрытия сделок.Технические нюансы составления акта выполненных работ на английском: что учесть
При написании акта выполненных работ на английском языке есть несколько важных моментов, которые требуют особого внимания. Во-первых, правильное использование юридической терминологии. Термины, которые используются в российских актах, могут не иметь аналогов или иметь другие значения в англоязычной среде. Нужно правильно выбрать эквиваленты, чтобы документ не вызывал вопросов. Во-вторых, структура акта. Для англоязычных партнёров важна чёткая логика документа — заголовки, разбивка на пункты, указание сроков и ответственных лиц должны быть ясными.
Третий момент — форматирование и стиль. Документ должен выглядеть профессионально и соответствовать стандартам деловой переписки, включая правильное оформление дат, номеров договоров и подписей. Четвёртый — соответствие содержимого договору и фактически выполненным работам, это поможет свести к минимуму риски претензий со стороны контрагентов.
Рассматривая разные подходы, стоит отметить, что некоторые подрядчики просто переводят русский текст дословно, что может привести к неточностям. Лучший вариант — написать акт сначала на английском с учётом отраслевых требований. Это показывает экспертность и повышает доверие.
Пример из практики: один из заказчиков столкнулся с проблемой задержки оплаты из-за некорректных формулировок в акте. Исправление и профессиональное оформление документа через Workzilla позволило ускорить процесс и повысить прозрачность сделки.
Работа через Workzilla гарантирует рейтинг исполнителей, безопасный сервис и возможность подробно обсудить детали до начала сотрудничества. Это снижает вероятность ошибок и помогает выбрать специалиста по отзывам и портфолио.Как заказать написание акта выполненных работ на английском на Workzilla: простой план действий
Чтобы получить качественный акт выполненных работ на английском, достаточно выполнить несколько простых шагов на платформе Workzilla. Во-первых, сформулируйте задачу максимально подробно: укажите вид деятельности, требования к документу, сроки и особенности — например, нужны ли дополнительные юридические проверки или подтверждения. Во-вторых, выберите исполнителя из предложенных кандидатур, ориентируясь на рейтинг, отзывы и портфолио. Хотите — обращайтесь за консультацией напрямую через сервис.
Далее согласуйте стоимость и сроки, после чего можно приступать к работе, в ходе которой вы всегда сможете контролировать процесс и вносить корректировки. Оплата производится после получения результата, что повышает уровень доверия. Благодаря встроенной системе безопасности никакие риски не возникнут.
Чаще всего заказчики сталкиваются с тем, что самостоятельное оформление акта приводит к ошибкам и задержкам, а поиск надёжного специалиста занимает много времени. Здесь Workzilla предлагает золотую середину: проверенные исполнители с опытом от 15 лет быстро и профессионально решат задачу, а вы сэкономите нервы и время.
Полезный совет: уточняйте у исполнителя стандарты оформления и просите примеры актуальных актов — это поможет избежать недоразумений. Помимо этого, помните о тенденциях рынка — растущей востребованности юридически корректных документов при международных сделках и обязательной цифровизации документов. Не откладывайте оформление на последний момент, иначе рискуете затянуть закрытие проекта и получить неприятные неожиданности.
Workzilla — это платформа, где опытные специалисты готовы помочь вам 24/7. Закажите услугу прямо сейчас и убедитесь, как это экономит время и средства!
Как избежать ошибок при написании акта выполненных работ на английском?
Чем отличается написание акта на английском через Workzilla от самостоятельного перевода?
Почему выгодно заказать написание акта выполненных работ на английском именно на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
