Нужно написать акт выполненных работ на английском? Поможем быстро!

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 840 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.4 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 840 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 400 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Проверка качества перевода текста

200

Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)

Анастасия Зотова

Отчет по практике в юриспруденции

500

Нужно заполнить отчет презентацию по практике по юриспруденции задание наполовину сделано презентация готова нужно лишь вставить правильные ответы работы на 10 мин

Фатима Атаева

Создать задание
  • Почему важно правильно оформить акт выполненных работ на английском

    Составление акта выполненных работ — важный шаг в любой сделке, особенно когда речь идёт о международном сотрудничестве. Если документ написан с ошибками, неполным или слишком общим текстом, это может привести к недоразумениям, задержкам оплаты и даже юридическим спорам. Чаще всего заказчики сталкиваются с тремя распространёнными ошибками: неверный перевод профессиональных терминов, отсутствие чёткой структуры документа, и несоответствие требованиям международного законодательства. Такие промахи способны поставить под угрозу весь проект и подорвать доверие между партнёрами.

    Решение этих проблем — грамотное составление акта на английском языке с учётом отраслевой специфики и юридических нюансов. Именно здесь на помощь приходят исполнители на Workzilla. За счёт большого выбора специалистов с опытом от 15 лет в переводах и юридическом документообороте, вы сокращаете риски ошибок и экономите время. Платформа гарантирует безопасность сделки и прозрачность всех этапов сотрудничества, что особенно важно в вопросах официальной отчётности.

    Основные преимущества при заказе услуги на Workzilla: индивидуальный подход к каждому документу, исполнители учитывают особенности английского делового языка, а также специфику вашего бизнеса или проекта. В итоге акты получаются точными, юридически корректными и легко читаемыми для иностранного заказчика. Вы получаете не просто перевод, а полноценный рабочий документ, готовый к предъявлению партнёрам или контролирующим органам. Именно такой подход снижает количество споров и ускоряет процесс закрытия сделок.

  • Технические нюансы составления акта выполненных работ на английском: что учесть

    При написании акта выполненных работ на английском языке есть несколько важных моментов, которые требуют особого внимания. Во-первых, правильное использование юридической терминологии. Термины, которые используются в российских актах, могут не иметь аналогов или иметь другие значения в англоязычной среде. Нужно правильно выбрать эквиваленты, чтобы документ не вызывал вопросов. Во-вторых, структура акта. Для англоязычных партнёров важна чёткая логика документа — заголовки, разбивка на пункты, указание сроков и ответственных лиц должны быть ясными.

    Третий момент — форматирование и стиль. Документ должен выглядеть профессионально и соответствовать стандартам деловой переписки, включая правильное оформление дат, номеров договоров и подписей. Четвёртый — соответствие содержимого договору и фактически выполненным работам, это поможет свести к минимуму риски претензий со стороны контрагентов.

    Рассматривая разные подходы, стоит отметить, что некоторые подрядчики просто переводят русский текст дословно, что может привести к неточностям. Лучший вариант — написать акт сначала на английском с учётом отраслевых требований. Это показывает экспертность и повышает доверие.

    Пример из практики: один из заказчиков столкнулся с проблемой задержки оплаты из-за некорректных формулировок в акте. Исправление и профессиональное оформление документа через Workzilla позволило ускорить процесс и повысить прозрачность сделки.

    Работа через Workzilla гарантирует рейтинг исполнителей, безопасный сервис и возможность подробно обсудить детали до начала сотрудничества. Это снижает вероятность ошибок и помогает выбрать специалиста по отзывам и портфолио.

  • Как заказать написание акта выполненных работ на английском на Workzilla: простой план действий

    Чтобы получить качественный акт выполненных работ на английском, достаточно выполнить несколько простых шагов на платформе Workzilla. Во-первых, сформулируйте задачу максимально подробно: укажите вид деятельности, требования к документу, сроки и особенности — например, нужны ли дополнительные юридические проверки или подтверждения. Во-вторых, выберите исполнителя из предложенных кандидатур, ориентируясь на рейтинг, отзывы и портфолио. Хотите — обращайтесь за консультацией напрямую через сервис.

    Далее согласуйте стоимость и сроки, после чего можно приступать к работе, в ходе которой вы всегда сможете контролировать процесс и вносить корректировки. Оплата производится после получения результата, что повышает уровень доверия. Благодаря встроенной системе безопасности никакие риски не возникнут.

    Чаще всего заказчики сталкиваются с тем, что самостоятельное оформление акта приводит к ошибкам и задержкам, а поиск надёжного специалиста занимает много времени. Здесь Workzilla предлагает золотую середину: проверенные исполнители с опытом от 15 лет быстро и профессионально решат задачу, а вы сэкономите нервы и время.

    Полезный совет: уточняйте у исполнителя стандарты оформления и просите примеры актуальных актов — это поможет избежать недоразумений. Помимо этого, помните о тенденциях рынка — растущей востребованности юридически корректных документов при международных сделках и обязательной цифровизации документов. Не откладывайте оформление на последний момент, иначе рискуете затянуть закрытие проекта и получить неприятные неожиданности.

    Workzilla — это платформа, где опытные специалисты готовы помочь вам 24/7. Закажите услугу прямо сейчас и убедитесь, как это экономит время и средства!

  • Как избежать ошибок при написании акта выполненных работ на английском?

  • Чем отличается написание акта на английском через Workzilla от самостоятельного перевода?

  • Почему выгодно заказать написание акта выполненных работ на английском именно на Workzilla?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем