Фриланс-работа для специалистов по переводу английского языка
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи127 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
127 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Помощь в выполнении расчетно аналит
1200Здравствуйте! Нужна помощь в выполнении расчетно аналитической работы. Работа небольшая,но нужно выполнить грамотно и красиво,так же требуется Антиплагиат!!! Нельзя ,чтобы было видео генерацию текста через GPT и тп. Файлы прикрепила к заданию,пожалуйста изучите задания прежде чем браться за работу! До выполнения нужно уметь работать с визуалами! Компанию для РАР выбрала «Дуолинго» знаменитый помощник для изучения иностранных языков
Елизавета Никитина
Доработка перевода руководства Word
900Доработать перевод руководства пользователя. С англ на русский язык. Формат Word. весь текст редактируемый, но нужно сделать местами верстку и технический перевод исправить с точки зрения русского языка.
Анна Орлова
Что такое перевод английского языка онлайн и как начать
Перевод английского языка онлайн – востребованная услуга, позволяющая фрилансерам работать удалённо и гибко управлять своим временем. Для новичков это отличный способ войти в мир фриланса, выполняя простые задания, например, перевод личной переписки, описаний товаров или небольших статей. Более опытные специалисты берутся за серьёзные проекты: локализацию сайтов, перевод технической документации, маркетинговых материалов, договоров и даже литературных произведений.
В поиске подходящих заказов важно учитывать не только собственные навыки, но и платформу, на которой вы работаете. Workzilla известна своей надёжностью и безопасностью сделок. Здесь фрилансеру предлагается широкий выбор проектов с разным уровнем сложности и оплатой, что позволяет постепенно расширять портфолио, работать с проверенными заказчиками и получать стабильный доход.
Плюсом платформы является удобный интерфейс: фильтрация проектов по тематике, оценка заказчиков и возможность защищать свои права через систему арбитража. Подобный инструмент максимально снижает риски недобросовестных клиентов, что особенно важно для тех, кто только начинает работать с онлайн-переводами.
Если вы хотите совмещать свободный график с профессиональным ростом, перевод английского языка онлайн через Workzilla — отличное решение. Начинайте с небольших заказов, оттачивайте навыки и постепенно переходите к сложным, высокооплачиваемым проектам. Платформа адаптирована под фрилансеров с разным уровнем опыта, поэтому вам не придётся тратить время на бесконечные поиски клиентов — они уже ждут вас здесь. Зарегистрируйтесь и начните получать заказы, которые соответствуют вашему уровню и амбициям.Как организовать процесс работы и достичь качества перевода
Рабочий процесс перевода английского языка онлайн включает несколько ключевых этапов, которые помогают обеспечить качество и вовремя сдавать проекты. Начинается всё с внимательного изучения задания: что именно нужно перевести, к какой аудитории будет обращён текст, какое форматирование требуется. Уже на этом шаге важно уточнять вопросы у заказчика — это поможет избежать недоразумений и сократит время на доработки.
Дальше рекомендуется составить план перевода и выбрать подходящие инструменты. Для новичков достаточно пользоваться классическими ресурсами — словарями, онлайн-переводчиками как вспомогательным инструментом, и текстовыми редакторами. Опытным переводчикам необходимо знать специализированное ПО: CAT-инструменты (Trados, MemoQ), терминологические базы и программы для проверки качества (QA tools). Такие ресурсы ускоряют процесс, сохраняют единообразие терминологии и снижают вероятность ошибок.
Контроль качества — важный этап, который нельзя игнорировать. Рекомендуется делать несколько прочтений текста: сначала для проверки полноты и смысла, затем для стилистической и грамматической корректности. Если есть возможность, полезно привлекать коллег или пользоваться услугой редактора на Workzilla, чтобы повысить уровень результата и укрепить доверие заказчика.
Управление временем играет не менее важную роль. Ставьте реалистичные сроки, разбивайте проект на части и отслеживайте прогресс. Так вы получите более уверенный контроль над задачей и уменьшите стресс, особенно если работаете над несколькими заказами одновременно. Не забывайте создавать резервное время для непредвиденных ситуаций, например, технических проблем или уточнений по тексту.
Профиль на Workzilla стоит дополнить описанием методов и инструментов, которые вы используете, — это увеличит шансы на получение заказов от серьёзных клиентов. Регулярно собирайте отзывы и повышайте рейтинг, ведь он отражает профессионализм и ответственность. Работая по такой схеме, вы аккумулируете навыки, обеспечиваете высокое качество выполнения и открываете возможности для лучшего заработка.Как добиться успеха на Workzilla и развиваться как переводчик
Преуспеть на Workzilla как переводчик английского языка онлайн возможно, если понимать специфику платформы и рыночные ожидания. Во-первых, стабильный поток заказов достигается за счёт активного профиля и качественных откликов. Клиенты на Workzilla доверяют исполнителям с подтверждёнными компетенциями и хорошими отзывами. Рекомендуем тщательно оформлять профиль: указывайте реальный опыт, специализацию, добавляйте примеры работ. Это поможет выделиться на фоне конкурентов, ведь конкуренция здесь достаточно высокая.
Не менее важно грамотно строить цены. Слишком низкие ставки могут привести к демпингу и усталости, а высокие — отпугнуть новичков. Лучше ориентироваться на средний уровень оплаты за подобные проекты на платформе и постепенно корректировать стоимость с ростом рейтинга и отзывов. При этом выгодно предлагать небольшие тестовые переводы, чтобы заказчик убедился в вашем качестве.
Используйте возможности Workzilla для повышения квалификации. Здесь регулярно появляются курсы, вебинары и мастер-классы, а также можно обмениваться опытом в профессиональных сообществах. Такой подход позволит вам не только удерживать клиентов, но и расширять спектр услуг, например, предлагая локализацию, транскрибацию или даже копирайтинг на английском.
Один из ключевых факторов успеха — безопасность сделок. Workzilla гарантирует оплату через свою систему безопасных транзакций, что защищает от недобросовестных заказчиков. Если возникают спорные ситуации, действует служба поддержки и арбитраж. Это снижает риски и создаёт комфортные условия для работы.
Наконец, рекомендуем подходить к развитию карьеры как к последовательному процессу, где каждый заказ — это опыт и возможность роста. Стабильный заработок достигается за счёт правильных приоритетов: качество, коммуникация и постоянное обучение. Зарегистрируйтесь на Workzilla, начните строить репутацию уже сегодня и двигайтесь к финансовой независимости через онлайн-переводы английского языка.
Как новичку получить первый заказ на перевод английского языка онлайн в 2025 году?
Какие инструменты для перевода английского языка самые востребованные в 2025?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для перевода английского языка, чтобы выделиться среди других фрилансеров?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
