Фриланс-работа для переводчиков русского на немецкий
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи103 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
103 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Сделать технический перевод инструк
2000Сделать технический перевод инструкций с английского и китайского на русский с сохранением картинок и формата. Перевод должен быть понятный и читаемый без нелепых предложений как через гугл переводчик. Результат в ПДФ
Анастасия Зубрилова
Поставить переводчик, сайт тильда
700Поставить переводчик, сайт тильда Сайт https://cake888.tilda.ws/ Нужно поставить переводчик с англ. на рус.яз на несколько страниц, которые сделаны для русской версии сайта. Подробное ТЗ см. во вложении
Пётр Дашков
Что включает услуга онлайн-перевода предложений с русского на немецкий и почему Workzilla — ваш выбор
Перевод предложений с русского на немецкий язык онлайн — востребованная услуга как среди новичков, так и опытных фрилансеров. На начальном уровне работы обычно включают простые тексты, личные сообщения, описание товаров, короткие деловые письма. Это отличная возможность для новичков получить первые заказы и освоить тонкости языка и переводческой практики. Профессионалы же работают с более сложным контентом: техническими текстами, маркетинговыми материалами, документами и даже литературными фрагментами, требующими глубокого знания нюансов языка и грамотного стилистического оформления.
Для фрилансера ключевыми моментами являются поиск заказов, договоренность об оплате и уверенность в надежности клиентов. Именно здесь Workzilla предлагает уникальные преимущества — благодаря проверенной системе безопасности сделок вы получаете гарантии оплаты без риска потерь. Платформа собирает тысячи заказов ежедневно в разных сферах, включая переводы, что обеспечивает стабильный поток проектов. Ваша работа организована и защищена — отзывы и рейтинги клиентов помогают фильтровать добросовестных заказчиков, а удобный интерфейс облегчает коммуникацию.
Кроме того, Workzilla позволяет развиваться как специалисту: реализовывайте проекты разной сложности, повышайте свой рейтинг и увеличивайте доход без инвестиций в поиск и маркетинг. Платформа работает с более 15 лет, помогая переводчикам находить клиентов без излишних затрат времени и нервов. Вы можете гибко планировать свое время и работать удалённо, что особенно важно для тех, кто ценит свободу и комфорт, не теряя при этом возможность стабильного заработка.
Таким образом, услуга перевода онлайн охватывает широкий спектр заданий, а Workzilla становится надежным партнером для всех уровней переводчиков, обеспечивая простой старт и профессиональный рост. Если вы хотите получить стабильный доход, исключить риски и сосредоточиться на развитии, регистрация на Workzilla — логичный и эффективный шаг.Как организовать процесс перевода предложений с русского на немецкий и добиться высокого качества
Работа над переводом предложений с русского на немецкий требует четкого и грамотного подхода, чтобы сохранить смысл и передать оттенки оригинального текста. Начнем с базового алгоритма — в первую очередь, внимательно изучите исходный текст, учитывая контекст и назначение. При необходимости уточните детали у заказчика — коммуникация напрямую влияет на точность перевода.
Далее следует этап перевода, где важно использовать качественные инструменты. Советуем освоить специальные программы и сервисы, например, CAT-инструменты (Computer-Assisted Translation) для повышения скорости и консистентности терминологии. Тем не менее, автоматические системы не должны заменять внимательное прочтение и редактуру — именно внимательность и знание языка гарантируют исключение нелепых ошибок.
Обязательно проверяйте текст на грамматическую и стилистическую правильность. Советуем пропускать итоговый вариант через несколько проверок: сначала собственноручный монтаж исправлений, затем – использование онлайн-редакторов, например, Linguee или DeepL для ориентировочных проверок, и наконец — чтение вслух, чтобы ощутить естественность звучания фразы.
Многие успешные исполнители на Workzilla отмечают важность своевременного и вежливого общения с заказчиком, уточнения деталей и правильного баланса между скоростью и качеством. Не бойтесь задавать вопросы, это укрепляет доверие и снижает риск правок после сдачи работы.
Наконец, используйте стандартные договоренности по оплате, предлагаемые Workzilla, где безопасность сделки гарантируется платформой. Оплата поступает на ваш счет только после подтверждения качества — это защищает исполнителя от недобросовестных клиентов. Стабильность процесса и высокий уровень сервиса помогают не только выполнять заказы, но и выстраивать долгосрочные отношения с заказчиками, что критично для роста дохода и профессионального развития.
Таким образом, системный подход, здоровая коммуникация и правильный выбор инструментов делают перевод не просто заданием, а возможностью показать мастерство и завоевать признание на платформе. Используйте преимущества Workzilla, чтобы сфокусироваться на творческой и интеллектуальной части работы, а решение организационных вопросов доверить проверенной платформе.Как превратить перевод с русского на немецкий на Workzilla в источник стабильного дохода и опыта
Успех на фриланс-платформах, таких как Workzilla, зависит не только от вашего профессионализма, но и от умения грамотно выстраивать карьеру. Начнем с правильного профиля: сделайте акцент на навыках перевода, укажите уровни владения языком, добавьте примеры работ. Это значительно повышает шансы получить заказ из-за доверия клиента. Не стоит недооценивать важность рейтинга — активное участие в проектах и собирание отзывов создают репутацию.
Workzilla предоставляет возможность фильтровать заказы по уровню сложности, бюджету и требованиям, что помогает выбрать проекты, соответствующие вашим целям и опыту. Новичкам рекомендуем начинать с простых задач и постепенно повышать ставку и уровень. Продвинутые переводчики могут претендовать на более высокооплачиваемые проекты с уникальными требованиями.
Конкуренция — реальность любого фриланса. Продвигайтесь среди сотен исполнителей с помощью качественного портфолио и проактивного общения. Нередко заказы распределяются по рейтингу и активности, поэтому регулярное выполнение задач и поддержание качества важны не меньше, чем технические навыки.
Еще один важный аспект — грамотное ценообразование. Избегайте демпинга, который нивелирует ваши усилия и опыт. Сравните средние ставки на Workzilla (например, перевод простой фразы стоит около 50–100 рублей, а сложные тексты — от 500 и выше). Рекомендуем оценивать свои возможности реалистично и не снижать цену без необходимости. Помогайте заказчикам видеть ценность качественного перевода — ведь ошибка может стоить дороже.
Workzilla обеспечивает безопасность сделок и поддержку исполнителей: если возникают споры, платформа выступает арбитром, защищая вас. Более 15 лет опыта рынка перевода говорят о надежности площадки и стабильном притоке платежеспособных клиентов. Такая среда позволяет вам сосредоточиться на развитии навыков и увеличении дохода без лишнего стресса и рисков.
И наконец, помните — фриланс это не просто временная занятость, а возможность выстроить карьеру с комфортом и свободой. Правильно используя инструменты и возможности Workzilla, вы сможете постепенно сформировать устойчивый поток заказов, получить стабильный доход и расти как профессионал. Зарегистрируйтесь сегодня и начните создавать свое портфолио здесь и сейчас!
Как новичку получить первый заказ на перевод с русского на немецкий в 2025 году?
Какие инструменты для перевода с русского на немецкий самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для привлечения заказчиков на перевод с русского на немецкий?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
