Фриланс-работа для специалистов по переводу предложений с русского на немецкий язык
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи125 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
125 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Доработка перевода руководства Word
900Доработать перевод руководства пользователя. С англ на русский язык. Формат Word. весь текст редактируемый, но нужно сделать местами верстку и технический перевод исправить с точки зрения русского языка.
Анна Орлова
Поиск групп для публикации вакансий
100Найти 5 групп по России для публикации вакансии про удаленную работу. Важно, чтобы разместить объявление можно было бы бесплатно. Группы вроде - Мари про вакансии, работа Москва онлайн и тд
Екатерина Воронина
Что включает услуга перевода предложений с русского на немецкий и как начать на Workzilla
Перевод предложений с русского на немецкий язык онлайн — востребованная услуга, которая доступна как новичкам, так и опытным фрилансерам. Если вы только начинаете с этим видом работы, стоит обратить внимание на простые задания — перевод коротких текстов, отдельных предложений или базовых деловых сообщений. Такие проекты помогут вам набрать первые отзывы и улучшить навыки без лишнего стресса. Опытные переводчики могут брать на себя более сложные заказы — адаптацию маркетинговых материалов, техническую документацию, юридические тексты, где требуется глубокое знание лексики и культуры обеих языков.
Выбор платформы для поиска заказов крайне важен. Workzilla предоставляет отличную возможность для обоих типов исполнителей. Здесь собрано более 10 000 новых заказов ежедневно, и каждый фрилансер может рассчитывать на стабильный поток задач. Одним из главных преимуществ Workzilla является проверенная система гарантий оплаты и защиты от недобросовестных заказчиков. Это означает, что ваши усилия не останутся без вознаграждения. Платформа также предлагает удобные инструменты для поиска проектов, общения с заказчиками и ведения отчетности.
Кроме того, Workzilla поддерживает новичков — есть возможность изучать реальные кейсы и общаться с опытными коллегами на форумах и в сообществах внутри платформы. Это помогает быстрее расти профессионально и уверенно брать заказы с более высокой оплатой. Также, платформа предусматривает рейтинговую систему: чем выше ваш рейтинг и положительные отзывы, тем интереснее и дороже становятся проекты, доступные для вас.
И, конечно, работа онлайн даёт свободу планировать свой график — вы не привязаны к офису и выбираете удобное время для выполнения заданий. Это особенно ценно для тех, кто ищет баланс между работой и личной жизнью. Стартовать легко — регистрация на Workzilla займет пару минут, после чего сразу откроется доступ к списку доступных заданий именно по переводу на немецкий язык. Не забывайте внимательно читать требования заказчика и предлагать реалистичную цену, учитывая своё умение и сложность текста.
Таким образом, перевод предложений с русского на немецкий через Workzilla — это реальный шанс заняться удалённой работой, получить стабильный доход и постепенно развивать профессиональную компетенцию. Воспользуйтесь возможностью уже сегодня — платформа создана для того, чтобы помочь вам расти и зарабатывать достойно.Этапы работы и советы по качественному переводу с русского на немецкий
Организация рабочего процесса при переводе предложений с русского на немецкий язык — ключевой аспект для успешного и эффективного выполнения заказов. В первую очередь, важно внимательно изучить исходный текст и требования заказчика. Это помогает избежать недоразумений и сэкономить время. Лучше сразу уточнить все вопросы по терминологии и стилю, если заказчик не указал детали.
Далее следует этап перевода. Для улучшения качества используйте профессиональные инструменты — например, словари и специализированные глоссарии, программы памяти переводов (CAT-инструменты), такие как Wordfast или Memsource. Такие инструменты не только повышают скорость работы, но и минимизируют ошибки. При работе с Workzilla вы можете отметить в описании профиля свои навыки владения этими программами — это поможет выделиться среди конкурентов.
После первого варианта перевода не стоит отправлять его сразу заказчику. Рекомендуется несколько раз перечитать текст, проверить соответствие нюансов перевода, грамматическую и пунктуационную корректность. Важно помнить, что немецкий язык требует внимания к разделению предложений, порядку слов и согласованию падежей — именно в этих деталях часто происходят ошибки у новичков.
Особое внимание уделите терминологии, особенно если это технические или деловые тексты. Здесь полезно вести личный словарь или справочник для постоянного улучшения качества. Иногда допустимо использовать дополнительные комментарии, если в предложении не хватает контекста, чтобы предупредить возможные ошибки понимания.
Последним этапом станет оформление работы и отправка результата через Workzilla. Платформа обеспечивает удобный интерфейс для загрузки готовых файлов и обмена сообщениями с заказчиком. Вы получите оплату через систему гарантий, что убережет от риска неуплаты.
Несколько советов от экспертов. Во-первых, не стоит демпинговать цены слишком сильно — это снижает восприятие качества и возможность роста. Во-вторых, постоянно улучшайте навыки: посещайте онлайн-курсы, следите за новыми трендами в переводе, изучайте культурные особенности, чтобы текст звучал естественно. В-третьих, не бойтесь задавать вопросы заказчику — это показывает вашу заинтересованность и профессионализм.
Таким образом, чёткий и последовательный подход к переводу, поддерживаемый грамотным использованием инструментов и коммуникацией, значительно повышает ваши шансы получить положительные отзывы и новые заказы. Workzilla при этом выступает как надежный партнер в обеспечении безопасности сделки и равных условий для фрилансера.Как добиться успеха фрилансеру по переводу на Workzilla и использовать преимущества платформы
Преуспеть на платформе Workzilla в направлении перевода предложений с русского на немецкий вполне реально, если вы планируете свою карьеру и профессиональный рост разумно. Прежде всего, важно понимать, что стабильный поток заказов не приходит сам собой — нужно строить репутацию. Начинайте с маленьких и средних проектов, которые помогут вам заработать первые отзывы. По статистике, более 75% фрилансеров, новичков на Workzilla, получают первые заказы в течение первых двух недель после регистрации, если активно откликаются на предложения.
Работайте над профилем: заполните все поля максимально подробно — укажите уровень владения языками, опыт, используемые инструменты и специализации. Не забудьте загрузить портфолио — даже если пока это будут примеры из учебных проектов или личных работ. Такой подход привлекает внимание заказчиков и повышает доверие.
Преимущество Workzilla — система рейтинга и отзывов, которая способствует продвижению исполнителей с хорошей репутацией. Регулярно общайтесь с клиентами, быстро реагируйте на сообщения и придерживайтесь сроков. Это укрепляет вашу позицию на рынке и создает фундамент для роста цен на ваши услуги.
Защита от мошенничества — еще один важный бонус платформы. Заказчики на Workzilla обязаны вносить предоплату на безопасный счет, которая разблокируется только после вашего подтверждения качества работы. Эта система позволяет избежать неприятных ситуаций с отсутствием оплаты и недобросовестными клиентами.
А что насчёт конкуренции? Да, она есть, но вдумчивый подход к позиционированию минимизирует этот риск. Разрабатывайте уникальное предложение: например, перевод с акцентом на технические тексты, маркетинговые материалы, специализированные темы. Используйте возможности платформы, чтобы подписываться на рассылки обновленных заказов, таким образом вы всегда будете одними из первых, кто откликается.
Наконец, воспользуйтесь дополнительными обучающими проектами и вебинарами от Workzilla. У платформы более 15-летний опыт рынка фриланса — она не просто соединяет заказчиков и исполнителей, но и помогает им расти и развиваться профессионально. Так что если хотите стабильного дохода, свободного графика и профессиональных вызовов, рекомендуем зарегистрироваться и начать уже сегодня. Ваш следующий клиент ждет на Workzilla.
Как новичку получить первый заказ на перевод предложений с русского на немецкий в 2025 году?
Какие инструменты для перевода с русского на немецкий самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для перевода предложений с русского на немецкий, чтобы привлечь заказчиков?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
