Фриланс-работа для специалистов по написанию стихотворений на английском с переводом
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
17 лет
помогаем решать
ваши задачи119 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
17 лет
нашей площадке для фриланса
119 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Сделать технический перевод инструк
2000Сделать технический перевод инструкций с английского и китайского на русский с сохранением картинок и формата. Перевод должен быть понятный и читаемый без нелепых предложений как через гугл переводчик. Результат в ПДФ
Анастасия Зубрилова
Поставить переводчик, сайт тильда
700Поставить переводчик, сайт тильда Сайт https://cake888.tilda.ws/ Нужно поставить переводчик с англ. на рус.яз на несколько страниц, которые сделаны для русской версии сайта. Подробное ТЗ см. во вложении
Пётр Дашков
Что включает заказ на написание стихотворений на английском с переводом и как начать на Workzilla
Написание стихотворений на английском с переводом на русский — востребованная услуга среди творческих фрилансеров, которая объединяет в себе литературное мастерство и лингвистическую точность. Эта специализация подходит для разных уровней — от начинающих, умеющих создавать простые рифмы и короткие стихи, до опытных поэтов, способных погрузить читателя в глубокие образы на двух языках одновременно.
Новички могут начать с небольших заказов, например, написать детские или поздравительные стихи, где важна легкость и доступность текста. Такие проекты часто встречаются на Workzilla и отлично подходят для отработки техники и накопления портфолио. Опытные исполнители, в свою очередь, получают сложные задания — авторские поэмы, рекламные слоганы с поэтичной основой, литературные переводы, требующие тонкого понимания культурных и стилистических нюансов.
Выбор Workzilla как платформы для поиска заказов по написанию стихотворений обусловлен несколькими очевидными преимуществами. Во-первых, здесь регулярно публикуется широкий спектр проектов, связанных с контентом на английском языке и переводами, что увеличивает ваши шансы найти подходящие задания. Во-вторых, Workzilla гарантирует безопасность сделок: система посредничества и отложенный платеж сводят к минимуму риск недобросовестных заказчиков, что особенно важно при удаленной работе.
Кроме того, на платформе уже более 15 лет работает огромная экосистема исполнителей и заказчиков, благодаря чему вы можете рассчитывать на стабильный поток заказов и постепенный рост вашей репутации. Это позволит вам не только заработать, но и профессионально развиваться, совершенствуя навыки перевода и поэтического мастерства. Так что, если вы хотите превратить творчество в доход и работать в удобном режиме, где свобода выбора и графика сочетаются с надежностью, Workzilla – отличная стартовая площадка. Зарегистрируйтесь сейчас и сделайте первый шаг к стабильному freelancing с написанием стихотворений и их переводом.Как организовать работу по написанию и переводу стихотворений: этапы и рекомендации
Чтобы успешно выполнять заказы по написанию стихотворений на английском с переводом, важно выстроить грамотный процесс работы, который обеспечит качество и своевременность. Обычно работа делится на несколько ключевых этапов, каждый из которых требует внимания и понимания задачи.
Первый шаг — тщательное ознакомление с техническим заданием. Заказчик может попросить особый стиль, тему, ритм или формат стиха, а также указать требования к переводу: должен ли он быть дословным, передавать эмоциональную окраску или адаптироваться под русский язык культурно. Не стесняйтесь задавать уточняющие вопросы — это поможет избежать недоразумений и сэкономит ваше время.
Далее следует создание чернового варианта стихотворения на английском. Для этого рекомендуется использовать творческие методики: ассоциативные карты, свободное письмо, рифмовники и специализированные онлайн-инструменты. Советуем уделить внимание звуковой гармонии и размеру стихотворения, учитывая предпочтения клиента.
После утверждения английского текста переходите к переводу. Здесь стоит выбрать между дословным переводом, который передает каждое слово, и адаптацией, где главное — сохранив смысл и эмоции, сделать стих живым и понятным для русского читателя. Помогут словари, тематические ресурсы и собственное чувство языка. Не забывайте, что перевод — это тоже творческий процесс, требующий не только технических навыков, но и интуиции.
Последний этап — корректура и проверка конечного варианта. Перечитайте оба текста, проверьте ритм, рифмы, грамматику и стиль. Часто полезно дать отдохнуть тексту и затем вернуться к нему свежим взглядом. Также стоит предложить клиенту правки, если есть сомнения, либо поделиться дополнительными вопросами для уточнения.
Работа на Workzilla облегчает взаимодействие на всех этих стадиях: платформа предоставляет удобные средства коммуникации, возможность согласования этапов и систему безопасных платежей. Вы можете точно прописать сроки, договориться о бонусах за качество и оперативность. Такой подход не только укрепит доверие заказчика, но и повысит ваши шансы на положительные отзывы и регулярные заказы. Запомните: качество и прозрачность — ключ к стабильному заработку и развитию в сфере написания и перевода стихов.Как преуспеть на Workzilla в написании стихотворений с переводом: советы эксперта и преимущества платформы
Опыт успешных фрилансеров показывает: для стабильного заработка и карьерного роста в нише написания стихотворений на английском с переводом на русском важны не только технические навыки, но и умение выстраивать отношения с заказчиками и грамотно использовать инструменты платформы. Вот несколько рекомендаций, чтобы усилить вашу позицию на Workzilla.
Во-первых, создайте привлекательный профиль с детальным портфолио, в котором разместите примеры своих работ — и на английском, и с русским переводом. Это поможет заказчикам понять уровень вашей экспертизы. Обязательно подробно опишите умения, используйте ключевые фразы, такие как «литературный перевод», «ритмическое стихосложение», «поэтическая адаптация», чтобы алгоритмы поиска быстрее вас находили.
Во-вторых, активно отвечайте на новые проекты. Согласно статистике Workzilla, более 70% исполнителей, которые реагируют на заказы в первые часы после публикации, получают именно эти проекты. Не бойтесь участвовать в обсуждениях, задавайте заказчикам вопросы для уточнения деталей — клиенты ценят вовлеченность.
Третье — установите адекватную цену. Конкуренция на рынке есть, но не стоит демпинговать — лучше позиционируйте себя как профессионала, который гарантирует качество и сроки. Workzilla предлагает удобный механизм ставок и обсуждений, что позволяет выйти на золотую середину между доходом и объемом заказов.
Кроме того, используйте систему рейтингов и отзывов. Чем выше ваша оценка, тем больше доверия от клиентов и шансов на крупные проекты. Регулярно просите заказчиков оставить отзывы и обеспечивайте максимальное качество, чтобы поддерживать репутацию.
Наконец, совмещайте работу с постоянным развитием: читая современные тренды в переводах и поэзии, участвуйте в вебинарах и сообществах. Workzilla поддерживает исполнителей через обучающие материалы и сервисы. Безопасная сделка, разнообразие заказов и защита от мошенничества делают платформу надежной опорой на пути к финансовой стабильности.
Так что если вы хотите не просто писать стихи, а построить успешную карьеру с комфортным графиком и регулярным потоком проектов, Workzilla — это именно то место, где вас ждут реальные возможности. Зарегистрируйтесь и почувствуйте, как творческий труд превращается в стабильный доход уже сегодня.
Как новичку получить первый заказ на написание стихотворений на английском с переводом в 2025 году?
Какие инструменты для написания стихотворений с переводом самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для услуг по написанию стихотворений на английском с переводом?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
