Фриланс-работа для специалистов по переводу речи из видео в текст онлайн
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
17 лет
помогаем решать
ваши задачи119 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
17 лет
нашей площадке для фриланса
119 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Гарантия оплатыГонорар резервируется и приходит сразу после подтверждения задачи
- Заказы 24/7Новые задания публикуются каждый день — работа найдётся в любое время
- Быстрый стартДаже новички получают задания и начинают зарабатывать с первых дней
Примеры заданий
Монтаж видео для YouTube и TikTok
200Монтаж видео для YouTube / Shorts / TikTok 3 пробных заказа Сразу по делу. Мне нужен монтажёр, который читает ТЗ внимательно и сдаёт в срок. Без «ой не успел», «почти готово» и пропаж. Я веду тревел-блог. Путешествую сам. Сейчас во Вьетнаме, дальше другие страны. Контент живой, настоящий, без постановки. Проект растущий, не разовая история. Формат Живые видео с телефона. Без сложных эффектов и «креатива ради креатива». На старте 3 пробных задания. Если срабатываемся регулярная работа на других условиях. Что нужно делать? Монтаж 1 видео для YouTube (8-15 минут) Нарезка 2-4 коротких роликов (Shorts / Reels / TikTok) из того же материала Простые склейки, нормальная динамика Минимальные субтитры только если уместно Без сложных эффектов и без «перемудрённого» дизайна Исходники Видео и фото с телефона Яндекс Диск Материала может быть много или мало работаем с тем, что есть Требования: Понимание ритма YouTube и коротких форматов Умение делать динамично, но без клоунады Ответственность по срокам Работа по простому ТЗ, без бесконечных правок Профессиональный уровень не обязателен. Подойдёт начинающий монтажёр, студент или энтузиаст если держите сроки. Сроки 1 видео до 3 дней с момента передачи материалов 1 -2 раунда правок (по делу) Оплата 100-200р за один ролик (обсуждается) Сейчас 3 пробных заказа Дальше рост оплаты и объёма при нормальной работе. Это долгосрочный проект. Блог будет активно расти. ВАЖНО. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ОТКЛИКОМ Перед тем как откликнуться, внимательно прочитайте это задание 23 раза полностью, не по диагонали, и честно оцените: хватает ли у вас времени; хватает ли дисциплины; готовы ли вы сдавать в срок, а не переносить дедлайны. Если есть сомнения не берите задачу. Это нормально. Ненормально взять и сорвать срок, подставив меня под контент-план. Подтверждая старт работы, вы подтверждаете, что: ТЗ понято полностью; ресурсы и время у вас есть; дедлайн обязателен и не обсуждается. При срыве срока я без обсуждений прекращаю сотрудничество и передаю задачу другому исполнителю, оплачивая только фактически принятый результат. Что написать в отклике Есть ли опыт монтажа (ссылки плюс, но не обязательно) В каких программах работаете Готовы ли начать с 3 пробных заданий и сдать их в срок Если откликаетесь значит, вы всё прочитали и понимаете условия.
Даниела Балашова
Транскрибировать видеоурок в текст
1500Нужно транскрибировать видеоурок (перевести речь из видео в текст). https://cloud.mail.ru/public/rsHW/3Ddp9YJKT Что нужно сделать: перевести речь из видео в текст на русском языке; оформить текст с абзацами и пунктуацией; убрать слова-паразиты («эээ», «ну», повторы); обязательно проставить таймкоды (каждые 3060 секунд). Формат результата: файл .txt или .docx; структура вида: [00:0000:45] текст [00:4501:30] текст Если фрагмент неразборчивый, пометить: [02:15] неразборчиво Анализ, выводы, конспекты делать НЕ нужно. Нужен только чистый текст речи. Можно использовать нейросети для расшифровки, но итоговый текст должен быть читабельным.
Виктор Попенко
Что такое перевод речи из видео в текст онлайн и как начать
Перевод речи из видео в текст онлайн — востребованная услуга, которая открывает широкие возможности для фрилансеров с разным уровнем подготовки. Эта работа заключается в преобразовании аудио или видеозаписи в письменный формат, что обычно требуется для создания субтитров, расшифровок интервью, стенограмм или учебных материалов. Новички могут начать с простых заданий: например, расшифровать короткие ролики, где речь четкая и темп негромоздкий. Это отличная возможность наработать портфолио и отзывы без глубоких технических знаний. Для опытных специалистов открываются более сложные проекты — работа с видео на иностранных языках, создание точных временных меток, монтаж субтитров с учетом контекста и стилистики. Здесь можно использовать автоматические сервисы для первичной транскрипции, а затем совершенствовать результат вручную, повышая качество и цену услуг.
В поиске такой работы важно выбрать удобную и надёжную платформу. Workzilla предлагает именно то, что требуется исполнителю: широкий спектр проектов с разной степенью сложности, прозрачную систему оплаты и защиту от недобросовестных заказчиков. Площадка работает более 15 лет (с 2010 года), что говорит о проверенной репутации и постоянном потоке заказов – в среднем ежедневно размещается около 300 новых проектов по транскрибации и переводу видео. Здесь фрилансеры находят стабильность и возможность наращивать доход, поднимая свой рейтинг и профессионализм.
Преимущество Workzilla — удобный интерфейс и поддержка на всех этапах сотрудничества. Вы получите доступ к реальным клиентам, сможете вести переписку и уточнять детали задач прямо на платформе, а после завершения работы – быстро получить оплату и отзывы. Таким образом, платформа помогает не только зарабатывать, но и развиваться, что особенно важно для тех, кто строит карьеру в онлайн-среде. Регистрируйтесь на Workzilla и начните превращать навыки в стабильный доход уже сегодня!Как строится рабочий процесс перевода речи из видео в текст онлайн
Рабочий процесс при переводе речи из видео в текст онлайн состоит из нескольких последовательных этапов, каждый из которых требует внимания и ответственности. Для начала важно внимательно прослушать исходное видео, чтобы оценить качество аудиодорожки, скорость речи и наличие посторонних шумов. Это позволит определить, нужно ли использовать специальные программы для автоматической транскрибации или сразу приступать к ручному вводу текста. Рекомендуется освоить популярные инструменты, такие как YouTube Auto-Subtitles, Otter.ai или программы для распознавания речи, чтобы ускорить рутину, но всегда контролировать и корректировать результат – автоматическая транскрибация все еще далека от идеала.
Следующий шаг — тщательная расшифровка. Важно не просто дословно перенести речь в текст, но и следить за правильностью имен, терминов, пунктуацией и структурированием. Чтобы добиться качественного результата, советуем разбивать большой объем работы на части и регулярно проверять себя, а также использовать возможность делать паузы и перематывать видео. При необходимости выделяйте временные отметки — это особо важно для проектов с субтитрами.
После основной транскрибации полезно провести вычитку и редактирование, чтобы устранить опечатки и добиться естественности звучания текста. Помните: текст должен быть понятным и удобным для читателя, особенно когда речь идет о технических или специализированных материалах. Нередко заказчики оценивают не только точность, но и стиль, поэтому умение адаптировать текст под аудиторию станет вашим преимуществом.
Чтобы не потерять клиентов и повысить рейтинг, выполняйте заказы в срок и будьте готовы к диалогу с заказчиком. Подход к работе должен быть профессиональным, даже когда вы новичок: не бойтесь задавать уточняющие вопросы, предлагайте дополнительные услуги по форматированию или созданию субтитров. Всё это заметно расширяет спектр ваших предложений и поднимает доход.
На платформе Workzilla вы найдете множество проектов с разными требованиями и сможете подобрать задачи, которые соответствуют вашему опыту и графику. Благодаря встроенной системе безопасных сделок и отзывов вы защищены от недобросовестных заказчиков. Воспользуйтесь возможностями автоматизированной платформы для управления проектами и ведения переписки — это значительно упрощает рабочий процесс и позволяет сосредоточиться на качестве перевода.Как добиться успеха на Workzilla в переводе речи из видео в текст онлайн
Успех на Workzilla в сфере перевода речи из видео в текст онлайн достигается сочетанием профессиональных навыков, активного поиска заказов и грамотного самопродвижения. Для начала важно грамотно оформить профиль: подробнее расскажите о своем опыте, продемонстрируйте примеры расшифровок, даже если это проекты из обучения или тестовых заданий. Хорошее портфолио сразу привлекает внимание заказчиков и повышает доверие. Рекомендуется регулярно обновлять профиль и добавлять новые работы.
Следующий аспект — умение быстро откликаться на заказы и грамотно вести коммуникацию. На Workzilla более 70% успешных сделок проходят с фрилансерами, которые оперативно отвечают на вопросы, предлагают конкретные решения и проявляют инициативу. Не стоит недооценивать силу компетентной переписки: это ваш шанс показать клиенту, что вы надежный и внимательный исполнитель.
Ценообразование — частая сложность для новичков. Совет: изучайте рыночные предложения на платформе и предлагайте несколько вариантов тарифа — например, базовую расшифровку и тариф с дополнительным редактированием и таймкодами. Это дает клиенту выбор и увеличивает ваши шансы на заказ. Более опытным исполнителям стоит уделить внимание специализации — например, перевод медицинских конференций или технических вебинаров часто оценивается дороже благодаря требуемым знаниям.
Стабильный поток заказов обеспечивается ростом рейтинга. На Workzilla система отзывов и баллов помогает заказчикам ориентироваться и выбирают лучших исполнителей. Выполняйте проекты качественно и вовремя, не бойтесь просить обратную связь — это прямой путь к улучшению и развитию. Платформа предоставляет не только заказы, но и обучение, конкурсы, а также поддержку в разрешении споров, что значительно снижает риски и страх перед недобросовестными заказчиками.
И наконец, лояльность и активность — ключ к успеху. Регулярно заходите на платформу, участвуйте в предложениях и акциях, расширяйте профессиональные навыки. Workzilla с более чем 15-летним опытом, ежемесячно связывает тысячи фрилансеров с клиентами, и вы можете стать одним из успешных исполнителей, которые построили карьеру благодаря развитию именно здесь. Зарегистрируйтесь на Workzilla и начните получать стабильный доход с первого дня!
Как новичку получить первый заказ на перевод речи из видео в текст онлайн в 2025 году?
Какие инструменты для перевода речи из видео в текст онлайн самые востребованные в 2025 году?
Как правильно оформить профиль на Workzilla для перевода речи из видео в текст онлайн, чтобы привлечь больше заказчиков?
Отзывы наших пользователей
Шикарный сайт, предоставляет отличные возможности для заработка, просто нужно немного разобраться и уделить время. Подписка дает возможность брать задания спокойно, попробуйте взять задание на биржах задач без подписки, там тысячи школьников в доли секунды все разбирают. Новичкам желаю успехов и немного упорства и результат будет.
Работаю на данной площадке третий месяц, для меня неплохой вариант дополнительного заработка в декрете. Работать можно не имея никаких супер способностей,и также можно уделять время семье и детям.Минус что некоторые заказчики долго проверяют работу.
Удобен в пользовании , нравится что ни чего лишнего 😁 и нравится что можно зарабатывать денежку, отдельное Спасибо Сергею который мне посоветовал здесь зарегистрироваться 👍
Сервис отличный. Давно использую. Имею большой опыт работы как с графикой, видео так и с текстами, таблицами, сайтами. Но этот опыт приобретался не в рамках площадки. Что самое замечательное что площадка постоянно модернизируется, развивается. Желаю дальнейшего, развития и процветания.
Я, военный пенсионер, в настоящее время - школьный учитель. Бегу от старческого маразма, Альцгеймера и просто от "высыхания" мозговых извилин. Workzilla- прекрасное лекарство для этого. Вспомнил старые знания, получил новые по искусственному интеллекту, "прокачал" процесс создания презентаций, осваиваю создание сайтов.
Тружусь здесь полтора года, оценка - твердая пятерочка звездочек! Стабильная подработка для людей, готовых "засучить" рукава и РАБОТАТЬ !!! Спасибо вам от всей души за стабильность)
Я здесь почти месяц, сначала не верила, а оказывается можно реально заработать деньги и тебя не обманут..Для мамочек в декрете,это клад. Задания разные, простые, сложные, каждый найдёт по душе.
C caйтом познакомился в 2016 году, решил заработать, все было бы неплохо, но расценки были крохотный, за ночь удалось отбить 800 рублей. Поднялся в рейтинге, подписку на месяц могу отбить за час. В принципе все нравится, кроме низких расценок заказчиков, но с помощью этого сайта со временем нашел много постоянных клиентов. Спасибо!
Планировала начать работу уже давно, но тормозила из-за подписки - думала, а вдруг не отобью её. Но теперь работаю уже второй месяц, заработала уже в десять раз больше, чем изначально платила при регистрации. Очень удобный сервис, я всегда уверена, что оплата будет вовремя, что при качественном и своевременном выполнении задания я получу свой заработок.
Замечательная площадка для работы удаленно. Можно заработать, как новичку, так и более опытному специалисту. На простых заданиях можно получить навык и опыт и затем браться за более сложные и ответственные. Задания бывают самые разнообразные. Воркзилла помогает заработать, как школьнику, так и пенсионеру.
Отличный сервис по поиску работы. Всегда есть выбор заданий, разных по сложности и затрачиваемому времени. Можно найти заказ как новичкам, так и профи фриланса.
Качественно продуманная площадка для фрилансеров. Виден труд, вложенный сотрудниками WZ, приятно работать. Абсолютно каждый, при желании, способен здесь выполнить задания и заработать. Здесь уже почти месяц. Команде WZ желаю только успехов, выхода на еще более высокие уровни, продвижения. Спасибо вам за всё.
Данный сайт посоветовала мне моя подруга. Изначально я отнеслась к этому с недоверием. Работа фрилансером для меня была совсем не знакома, но я решила довериться ,и как оказалось не зря! Уже спустя несколько дней я смогла заработать свои первые деньги. На данном сайте большое количество заданий,коммуникабельные заказчики, все доступно и понятно.
