Фриланс-работа для специалистов по переводу субтитров для YouTube видео
Удаленная работа для каждого - от специалиста до новичка без опыта.
16 лет
помогаем решать
ваши задачи127 тыс.
заданий публикуется
на сайте каждый месяц27 секунд
средняя частота
появления нового задания100 тыс. ₽
в месяц зарабатывают
активные исполнители
16 лет
нашей площадке для фриланса
127 000
заданий публикуется на сайте каждый день
27 секунд
средняя частота появления нового задания
100 000 ₽
в месяц зарабатывают активные исполнители
Как это работает?
- 1Легкий стартЛегкий стартЗарегистрируйтесь и пройдите несколько обязательных шагов
- 2Выбор заданияВыбор заданияТысячи заданий уже здесь: выберите и напишите заказчику
- 3Получите деньгиПолучите деньгиПодтвердите выполнение и заберите свое вознаграждение
Чем мы лучше остальных?
Гарантия оплаты
После назначения вас исполнителем, ваш гонорар резервируется на счете. Для получения денег вам только остается выполнить работу
Платёж только после подтверждения
Задания на любой вкус
Сервис подбирает интересные вам задания, неважно новичок вы или профессиональный фрилансер
Интересные задания для новичков и профи
Искусственный интеллект
Наша нейронная сеть непредвзято оценивает шансы исполнителей справиться с заданием. Новички могут быть уверены, что получат работу
ИИ подбирает лучшие задания
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
1) добавить к видеоролику субтитры
12001) Нужно добавить к видеоролику субтитры, субтитры должны хорошо читаться на мобильном телефоне, должны быть крупными. С динамическим выделением произносимых слов. Что-то похожее на субтитры в ролике про собачек https://youtube.com/shorts/tmRI_QJG9yQ?si=HFhfFyC9tB39uanU 2)Немного повысить громкость голоса, но без искажений голоса. Мне отправить видеоролик в формате mp4, размер готового ролика должен быть небольшом макс 50мб.
Дарья Платонова
Транскрибация трех лекций в текст
500Выполнить транскрибацию трех лекций в записи. Есть ссылки, видео не загружено на ютуб, это отдельный сервис. Видео не скачивается. Нужно найти возможность транскрибировать в текст.
Арсений Мяснянкин
5 советов по переводу субтитров для увеличения привлекательности YouTube видео
Вы решили сделать свои YouTube видео еще более привлекательными и интересными? Отлично! Важной частью этого процесса является перевод субтитров для YouTube видео. Правильно сделанные субтитры не только повышают доступность контента для аудитории на разных языках, но и улучшают SEO-показатели вашего канала.
Вот 5 советов, которые помогут вам сделать перевод субтитров для YouTube видео более привлекательным и эффективным:
1. Подберите правильный стиль перевода под ваш контент. В зависимости от тематики видео можно выбирать формальный, разговорный или даже креативный стиль перевода, который лучше всего подойдет для вашей аудитории.
2. Следите за темпом и паузами. Субтитры должны быть четкими и легко читаемыми, поэтому они должны быть адаптированы под скорость разговора на видео.
3. Передайте эмоции и интонации. Помните, что субтитры не только передают слова, но и эмоциональную окраску высказываний. Правильно переданные эмоции помогут вашим зрителям лучше понять контент.
4. Не забывайте о ключевых словах. Используйте ключевые фразы и слова, которые помогут оптимизировать видео для поисковых систем. Это поможет привлечь больше зрителей из поисковых запросов.
5. Проверьте качество перевода. Всегда внимательно проверяйте свои субтитры на ошибки или неточности, чтобы избежать недоразумений среди аудитории.
И не забывайте, что для нахождения заказов на перевод субтитров для YouTube видео можно использовать биржу фриланс-услуг Workzilla. Тут вы можете найти множество профессионалов, готовых помочь вам сделать ваши видео еще лучше и привлекательнее.Как заработать на переводе субтитров для YouTube: экспертные советы для новичков
Привет, дорогой друг! Сегодня я хочу поговорить с тобой о том, как заработать на переводе субтитров для YouTube. Это действительно интересная и перспективная область, которая может стать источником постоянного дохода, если к ней подойти с умом.
Возможно, ты уже пытался заниматься переводом субтитров и столкнулся с трудностями. Или же тебе просто интересно, как можно начать зарабатывать на этом. В любом случае, у меня есть несколько экспертных советов, которые помогут тебе успешно освоить этот вид деятельности.
Первое, что необходимо помнить, — это качество. Ведь субтитры — это не просто перевод слов, это еще и передача атмосферы и эмоций. Поэтому старайся делать свои переводы максимально точными и грамотными.
Кроме того, не забывай про оптимизацию. Используй ключевые слова, которые позволят твоим субтитрам быть легче найденными на YouTube. Например, "Перевод субтитров для видео" или "Создание субтитров на YouTube".
И, конечно, не забывай про практику. Чем больше опыта у тебя будет, тем лучше будут твои переводы. Так что не останавливайся на достигнутом, а постоянно совершенствуйся.
И помни, если у тебя возникнут трудности или ты захочешь найти заказы на перевод субтитров, то платформа Workzilla всегда готова помочь. Здесь ты сможешь найти работу по своему умению и заработать достойные деньги. Удачи тебе!Экспертный перевод субтитров для YouTube: секреты работы на Workzilla
Вы хотите сделать свои видео на YouTube доступными для аудитории по всему миру? Перевод субтитров для YouTube видео — вот решение! Но как найти эксперта, который сделает это быстро, качественно и недорого?
На платформе Workzilla вы найдете опытных специалистов, готовых взяться за перевод ваших субтитров и сделать их идеально адаптированными для зрителей на разных языках. Наши профессионалы не просто переводят текст, а учитывают все нюансы контекста, сохраняя структуру видео и передавая все оттенки смысла.
Секрет их работы во внимательном отношении к деталям и стремлении к совершенству. Они знают, как правильно разместить субтитры на экране, чтобы они не загораживали образ и были удобны для просмотра. Они следят за темпом речи и подстраиваются под него, чтобы зритель мог легко воспринимать информацию.
Сотрудничая с экспертами по переводу субтитров для YouTube на Workzilla, вы можете быть уверены в качестве и точности каждой фразы. Они помогут вам привлечь новую аудиторию и сделают ваш контент доступным для людей по всему миру.
Не теряйте время на поиск исполнителей, доверьтесь профессионалам на платформе Workzilla и получите идеально переведенные субтитры для ваших YouTube видео!
Какие инструменты и программы используют для создания и добавления субтитров на YouTube видео?
Как повысить качество перевода субтитров для YouTube видео?
Как найти первые заказы по переводу субтитров для YouTube видео на Workzilla?
Отзывы наших пользователей
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
