Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Мне придумать короткие посты на 7
Мне нужно придумать короткие посты на 7 дней вперед на испанском, на каждые час и подготовить их в документе (эксель,ворд). Получается за сутки 24 постов, в общем - 168. В документе нужно в столбце написать на русском, а на 2 - через переводчик на венесуэльском испанском, 3 - на испанском аргентинском. Можно создать их с помощью ии, чтоб он учел их особенности языка. Вышлю пример, обязательно должно быть похожее. Прошу обратить внимание на это. Тематика - гемблинг. На каждый пост по фото. Можно все с интернета. Примеры вышлю

Kristina Pukasseva
Презентация на испанском о Перу
Нужна презентация по испанскую языку на тему «Национальная кухня Перу». Презентация на испанском + сноски с переводом новых слов снизу слайда (учитывая, что уровень испанского самый начальный пока что). В конце самой презентации интерактив, чтобы проверить, как слушала группа.

Софья Васильева
В наше время, когда бизнес и личное общение всё чаще переходят в международное поле, точный и качественный перевод с испанского на русский становится настоящей необходимостью. Однако многие сталкиваются с одной и той же проблемой — как найти переводчика, который понимает нюансы языка, контекста и культурных особенностей? Часто неопытные исполнители допускают типичные ошибки, которые могут привести к недопониманию или даже к потере репутации. Например, дословный перевод без учета контекста может исказить смысл важного документа. Еще одна распространённая ошибка — неправильное использование профессиональной терминологии в бизнес-переписке, что ставит под сомнение компетентность компании. Наконец, отсутствие оперативности и слабая коммуникация с исполнителем нередко приводят к затягиванию сроков и дополнительным расходам.
Решением этих проблем становится сотрудничество с проверенными специалистами, которых можно быстро найти на платформе Workzilla. Здесь работают опытные переводчики с профильным образованием и практикой, что обеспечивает корректность и стилистическую точность текстов. Среди преимуществ — прозрачный отбор и рейтинг исполнителей, безопасные сделки с гарантией возврата средств, возможность выбрать специалиста в соответствии с конкретными требованиями и бюджетом.
Выбирая переводчика через Workzilla, вы получаете комплексные услуги: от устного перевода до работы с технической и юридической документацией. Это значит, что ваши проекты всегда в надежных руках, а процесс коммуникации будет комфортным и понятным. Учитывая опыт платформы с 2009 года и тысячи успешно выполненных заказов, вы можете быть уверены в качественном результате и соблюдении сроков.
Перевод с испанского на русский — задача не из простых, особенно когда речь идёт о специальных текстах или разговорной речи с региональными особенностями. Вот несколько важных моментов, на которые стоит обратить внимание при выборе переводчика:
1. Уровень владения языком и опыт работы с тематикой вашего проекта. Например, медицинские или юридические тексты требуют повышенной точности и специфической лексики.
2. Способ коммуникации и оперативность — важно, чтобы исполнитель быстро отвечал и мог корректировать текст по вашим замечаниям.
3. Используемые технологии: переводчики, работающие с современными онлайн-инструментами, способны обеспечить более высокую скорость и поддерживать единообразие терминов.
4. Профессионализм в адаптации текста под целевую аудиторию, а не просто дословный перевод.
5. Гарантии и безопасность сделки — платформа Workzilla обеспечивает прозрачные условия и защиту интересов обеих сторон.
Для наглядности можно сравнить подходы: свободный перевод с адаптацией под читателя против строго дословного. Первая стратегия обычно эффективнее для маркетинговых материалов, вторая — для технической документации. Например, в кейсе одного из наших заказчиков, компании из сферы IT, перевод маркетингового текста с адаптацией увеличил отклик аудитории на 25%, а техническая документация была выполнена с точностью 99% без ошибок терминологии.
Workzilla предоставляет удобный интерфейс для выбора переводчика по рейтингам, отзывам и специализации, что значительно снижает риски и экономит ваше время. Более того, безопасная сделка и возможность поэтапной оплаты стимулируют качественную работу исполнителей.
Процесс заказа исполнителя на Workzilla прост и прозрачен — значительно проще, чем кажется на первый взгляд. Сначала сформулируйте задачу: четко опишите тип текста, объем и сроки. Это поможет привлечь именно тех специалистов, кто подходит по профилю. Затем зарегистрируйтесь на платформе и создайте задание с указанием предполагаемого бюджета и требований.
Дальше получите отклики от переводчиков — просмотрите их портфолио и рейтинги, уточните детали напрямую через удобный чат. Обратите внимание на опыт работы с конкретными видами текстов и отзывы других заказчиков.
Когда выбираете исполнителя, будьте готовы к обсуждению нюансов. Работая через Workzilla, вы защищены системой безопасных сделок и можете отслеживать процесс выполнения заказа.
Клиенты часто сталкиваются с проблемами: неподходящий стиль перевода, задержки, неполное выполнение задания. Чтобы минимизировать риски, советуем заранее согласовывать все детали и формировать краткий бриф для переводчика.
Преимущества работы с Workzilla очевидны: качество гарантировано системой рейтингов, вы экономите время и получаете уверенность в результате. Советы от опытных фрилансеров — не откладывайте задачу на потом, выбирайте исполнителя сразу после изучения предложений, чтобы не терять выгодные сроки. Еще один тренд — использование гибридных решений: сочетание машинного и человеческого перевода улучшает скорость без потери качества.
Ваша работа с испанским языком станет проще и эффективнее — доверьте её профессионалам на Workzilla. Это не просто экономия времени, но и инвестиция в ваш успех.
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.