Перевод онлайн с русского на украинский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 823 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 823 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Художественный перевод детской книж

1200

Художественный перевод детской книжечки "Маленький кит" с русского на украинский язык. Перевод с фотографий, 15 страниц, но на страницах текста бывает мало, буквально абзац. Перевод нужен художественный, поэтому просто гугл переводчик не подойдет. Нужно будет подобрать примерно схожий шрифт и сохранить абзацы, отступы как в книге. Результат предоставить в Ворде. Примеры страниц прикреплены.

Альбина Горбунова

Адаптированный перевод на узбекский

1000

Перевод на узбекский. Перевести презентацию с русского на узбекский. часть текстов уже переведена. Первеод от gpt или любого другого транслейта не подходит. Нужен перевод адаптированный под грамотную узбекскую речь. Переводить только тексты в красных блоках https://docs.google.com/presentation/d/1s6sxcQeOVHZZhzv6pZhlnMK4FPYOYDlSXKUH4bSirsU/edit?usp=sharing

Ирина Турова

Создать задание
  • Топ советов для успешного заказа перевода онлайн на украинский

    Хотите заказать перевод онлайн с русского на украинский, но не знаете, с чего начать? Мы собрали для вас топ советов для успешного заказа перевода и сделали процесс максимально простым и удобным.

    Первый совет – определитесь с тем, что именно вы хотите перевести. Чем точнее вы сформулируете задачу, тем легче будет исполнителю выполнить ее качественно и в срок.

    Второй совет – обратите внимание на опыт исполнителя. При выборе специалиста для перевода украинского текста лучше отдать предпочтение тем, у кого есть успешный опыт работы с текстами такого же направления.

    Третий совет – укажите все детали и особенности вашего заказа. Чем больше информации вы предоставите, тем точнее будет сделан перевод.

    Четвертый совет – не забудьте проверить перевод на ошибки и соответствие заданию. Проверьте, чтобы все термины были переведены правильно и текст был легко читаемым.

    И последний, пятый совет – если у вас нет времени на самостоятельное выполнение перевода, обратитесь за помощью на платформу Workzilla. Наши профессионалы гарантируют качественный перевод в установленные сроки. Не теряйте время, делайте заказ прямо сейчас!

  • Как избежать ошибок при онлайн переводе с русского на украинский: полезные советы

    Всем, кто когда-либо сталкивался с необходимостью перевода текста с русского на украинский, известно, что это может быть сложной задачей. Ведь разница между этими двумя языками не только в грамматике и лексике, но и в культурных особенностях. Как избежать ошибок при онлайн переводе с русского на украинский и сохранить подлинный смысл и стиль текста?

    Во-первых, не полагайтесь исключительно на автоматические переводчики. Хоть они и умеют мгновенно переводить текст, но они не способны учесть все нюансы языка и контекста. Лучше всего воспользоваться услугами профессиональных переводчиков, которые гарантируют качество и точность перевода.

    Во-вторых, будьте внимательны к специфике языка. Русский и украинский имеют много общих слов, но их значение и употребление может отличаться. Например, слово "зима" на русском языке имеет одно значение, а на украинском — другое. Поэтому важно знать не только язык, но и культуру страны, на котором он применяется.

    Не забывайте о пунктуации и орфографии. Даже небольшие ошибки могут сильно изменить смысл предложения. Поэтому внимательно проверьте текст после перевода на наличие ошибок.

    И помните, что лучший способ избежать ошибок — это доверить перевод профессионалам. Ресурс Workzilla предлагает широкий выбор опытных переводчиков с русского на украинский, гарантирующих высокое качество работы. Не рискуйте, делайте правильный выбор!

  • Безопасный перевод с русского на украинский онлайн: решение вашей проблемы!

    Друзья! Вы когда-нибудь задумывались о том, как важно иметь возможность перевода с русского на украинский, когда вам это действительно нужно? Иногда бывает так, что вам срочно потребуется перевести текст или документ, но нет времени искать подходящего специалиста или агентство переводов. И вот тут на помощь приходит онлайн-перевод с русского на украинский!

    Многие из нас сталкивались с ситуацией, когда нужно быстро и качественно перевести текст. Бывает, что нужно срочно передать информацию на украинский язык для важного делового партнера или просто для расширения целевой аудитории. Но как найти надежный и безопасный способ осуществить перевод, чтобы не испортить впечатление своим деловым партнерам или клиентам?

    Именно здесь на сцену выходит онлайн-перевод с русского на украинский! Это удобный, быстрый и эффективный способ получить нужный результат в самые кратчайшие сроки. Благодаря этому инструменту вы можете быть уверены в точности и качестве перевода без каких-либо сложностей.

    И не нужно переживать за безопасность ваших данных! Онлайн-перевод с русского на украинский обеспечивает конфиденциальность и защиту вашей информации. Ваши документы будут в безопасности, а перевод будет выполнен профессионально и качественно.

    Не теряйте времени зря и попробуйте сами! Решите свою проблему с переводом с русского на украинский онлайн прямо сейчас. И помните, если вам нужна помощь с переводами или любыми другими задачами, Workzilla всегда готова прийти вам на помощь!

  • Какие детали важно указать при заказе услуги перевода с русского на украинский?

  • Как определить качество перевода с русского на украинский?

  • Как выбрать надежного переводчика для онлайн перевода с русского на украинский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем