Перевод с британского на русский

Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!

Найти исполнителяБесплатно и быстро
  • 16 лет

    помогаем решать
    ваши задачи

  • 816 тыс.

    исполнителей готовы
    помочь вам

  • 4.3 млн.

    заданий уже успешно
    выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика на
    ваше задание

  • 16 лет

    помогаем решать ваши задачи

  • 816 000

    исполнителей готовы помочь

  • 4 300 000

    заданий уже выполнены

  • 35 секунд

    до первого отклика

Как это работает?

  • 1
    Создайте задание
    Создайте задание
    Опишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
  • 2
    Находим за 2 минуты
    Находим за 2 минуты
    Подбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
  • 3
    Платите за готовое
    Платите за готовое
    Оплачиваете, только если вы довольны результатом

Чем мы лучше остальных?

  • Искусственный интеллект

    Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!

    ИИ подбирает лучших исполнителей

  • Защищенные платежи

    Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы

    Платёж только после подтверждения

  • Гарантия возврата

    Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит

    Гарантия возврата, если результат не устроит

Наши преимущества

  • Проверенные специалисты
    Все активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
  • Готовы к работе 24/7
    Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
  • Решение для всех задач
    Любые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели

Примеры заданий

Перевести текст для титров фильма

900

Перевести текст на Английский язык (титры для фильма) Перевод сделать необходимо в самом документе ( перевести нужно только прямую речь и то что я взяла в скобки на первой стр. ( описание действий переводить не нужно ) прикреплю фото с объяснением что нужно переводить, а что нет . Привела премьер на нескольких страницах, перевести нужно весть документ а не только скрины, и вставить переведенную прямую речь в этот документ, удалять ничего не нужно, только прямую речь заменить на английскую

Виолетта Пыщева

Перевод текста на картинках

500

ДИЗАЙН. Сделай перевод текста на картинке с английского, на русский (3 изображения) пример закрепляю как это сделал я, от вас хочу увидеть более симпатичный вариант))

Петр Шевченко

Создать задание
  • 5 советов профессионалов: успешный заказ перевода с британского на русский

    Вы недавно заказали перевод с британского на русский и не знаете, как сделать его успешным? Не волнуйтесь, у нас для вас 5 советов от профессионалов, которые помогут вам получить отличный результат!

    Первый совет: обратите внимание на качество перевода. Перед тем, как выбрать исполнителя, убедитесь, что он специализируется именно на переводе с британского языка на русский. Это гарантия того, что ваш текст будет переведен точно и грамотно.

    Второй совет: уточните все детали заказа заранее. Предоставьте исполнителю максимум информации о теме и целях перевода. Чем точнее будет поставлена задача, тем качественнее будет результат.

    Третий совет: уделяйте внимание стилистике текста. Передайте исполнителю свои пожелания относительно тона, стиля и общего впечатления от перевода. Таким образом, вы сможете получить текст, который будет соответствовать вашим ожиданиям.

    Четвёртый совет: не забывайте про проверку качества. После того, как перевод будет завершен, обязательно просмотрите его и удостоверьтесь, что он соответствует вашим требованиям.

    И последний, пятый совет: обратитесь к профессионалам на платформе Workzilla. Здесь вы найдете опытных переводчиков, которые смогут выполнить ваш заказ качественно и в срок. Не теряйте время, доверьтесь профессионалам!

    Следуйте нашим советам, и ваш заказ перевода с британского на русский будет успешным и качественным! Получите идеальный результат с помощью профессионалов!

  • Ошибка при заказе перевода с английского на русский исправится: советы профессионалов

    Ошибки бывают у каждого, и это абсолютно нормально. Но если вы допустили ошибку при заказе перевода с британского на русский, не отчаивайтесь! Существует множество способов исправить ситуацию, и профессионалы в этом деле помогут вам найти правильное решение.

    Перевод с британского на русский может быть сложным процессом, особенно если вы не владеете обоими языками в совершенстве. Но не стоит беспокоиться: опытные специалисты, знающие все тонкости и нюансы перевода, всегда готовы помочь вам.

    Чтобы избежать ошибок в заказе перевода, стоит обратить внимание на несколько важных моментов. Во-первых, уточните все детали заказа и свои требования. Во-вторых, обсудите с переводчиком особенности текста и специфику перевода с британского на русский. Не забывайте, что чем более детально вы опишете свои пожелания, тем точнее будет результат.

    Если вы не уверены, какой специалист подойдет именно для вашего заказа, обратитесь к платформе Workzilla. Здесь вы найдете профессионалов, готовых выполнить перевод с британского на русский качественно и в срок. Не стоит бояться обращаться за помощью — ведь вместе мы сможем исправить любую ошибку и достичь отличного результата!

  • Как без ошибок перевести текст с британского на русский?

    В мире переводов есть одно очень интересное направление — перевод с британского английского на русский. Почему именно британский? Потому что английский язык имеет множество диалектов, и британский — один из самых популярных среди них. Но как избежать ошибок при переводе текста с британского на русский?

    Первое и самое важное правило — понимать, что перевод с британского английского на русский требует не только знания языков, но и понимания культурных особенностей обеих стран. Слова и фразы могут иметь разные значения в разных странах, поэтому важно учитывать контекст.

    Другой важный момент — сохранить стиль оригинала. Британский английский известен своими формальными поворотами и уникальными выражениями, которые иногда сложно передать на русский язык. Здесь помогут опыт и знание языка обоих культур.

    Если вы не уверены в своих силах, всегда можно обратиться к профессионалам. На платформе Workzilla вы найдете множество опытных переводчиков, способных безошибочно и качественно перевести текст с британского английского на русский. Не стесняйтесь использовать услуги специалистов, ведь правильный перевод может сделать ваш текст более понятным и привлекательным для целевой аудитории.

  • Какие детали важно указать при заказе услуги 'Перевод с британского на русский'?

  • Как оценить качество перевода с британского на русский?

  • Как удостовериться в корректности перевода с британского на русский?

Создать задание

Зарабатывай на любимых задачах!

Стать исполнителем