Перевод инструкции на профессиональном уровне
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Технический перевод инструкции яхты
10000Есть инструкция к парусной яхте, на английском языке. Ровно 100 страниц документа, но примерно 70% объёма занимают рисунки. Задача: сделать полный технически правильный перевод инструкции на русский язык и оформить в стиле исходного документа, со вставкой рисунков (схем) в нужное по тексту место, рисунки можно не переводить. Важно корректно перевести текст и таблицы. Машинный и автоперевод увижу сразу, как результат не приму. В качестве примера и сверки результат работы, попрошу выслать переведённые и оформление первые (или любые другие) 7-10 последовательных страниц Содержание и ссылки на страницы можно не делать, но если будет сделано - дополнительно премирую.
Dzmitry Fokin
Перевод видео с английского на русс
1000Перевод видео с английского на русский (14 минут, достаточно медленная скорость речи, медицинский английский, нейроанатомия). Необходимо написать подробный перевод видео на русский язык, учитывая перевод специфических терминов. Перевод через Гугл-переводчик и AI категорически не подходит (можно использовать AI, если в дальнейшем проверите весь текст и все термины). https://www.youtube.com/watch?v=_aCCsRCw78g Только для людей с опытом в профессиональном переводе.
Полина Лазерко
Перевод инструкции на профессиональном уровне без ошибок: секреты работы с фрилансерами
При переводе инструкции на профессиональном уровне без ошибок с фрилансерами важно следовать нескольким ключевым советам. Прежде всего, выбирайте опытных специалистов, способных не только грамотно перевести текст, но и передать в нем основное значение и контекст. Кроме того, не забывайте об уникальности и качестве перевода, так как это напрямую отразится на восприятии вашего продукта или услуги вашей целевой аудиторией.
Для успешной работы с фрилансерами, уделите внимание тщательному отбору специалистов с опытом в вашей отрасли. Это позволит получить перевод, соответствующий вашим ожиданиям и требованиям. Также стоит обратить внимание на своевременную коммуникацию и взаимодействие с переводчиками, чтобы они могли ориентироваться в ваших запросах и пожеланиях.
Не забывайте об использовании ключевых слов и фраз, связанных с вашей деятельностью, чтобы перевод был не только качественным, но и оптимизированным для поисковых систем. Это поможет привлечь больше потенциальных клиентов и улучшить видимость вашего бизнеса в интернете.
Работа с фрилансерами может быть продуктивной и эффективной, если следовать указанным советам и уделять должное внимание качеству перевода и коммуникации. Не стоит экономить на профессиональных специалистах, так как качественный перевод может стать ключевым фактором успеха вашего бизнеса.Почему стоит выбрать фрилансеров Workzilla?
Фрилансеры Workzilla - надежные партнеры для вашего бизнеса по многим причинам. Во-первых, на платформе собрано множество опытных специалистов со знаниями в различных областях - от веб-дизайна до маркетинга. Вы можете быть уверены, что найдете именно того исполнителя, который подойдет именно вашему проекту.
Во-вторых, Workzilla предлагает удобную систему оплаты и контроля качества работы. Вы можете оплачивать заказ поэтапно, следить за прогрессом выполнения задания и вносить коррективы в ход проекта. Это значительно упрощает взаимодействие с фрилансерами и гарантирует результат, соответствующий вашим ожиданиям.
Кроме того, на Workzilla вы можете находить исполнителей не только на постоянной основе, но и для разовых проектов. Это особенно удобно для предпринимателей, которым нужна дополнительная помощь на определенном этапе работы.
Интегрировав сервис Workzilla в свой бизнес, вы экономите время и ресурсы на поиск специалистов и улучшаете качество своего продукта или услуги. Надежность, профессионализм и гарантированный результат - вот почему стоит выбирать фрилансеров Workzilla для вашего бизнеса.Профессиональный перевод инструкции безупречного качества
Профессиональный перевод инструкции на безупречном уровне играет ключевую роль для успеха предпринимателей и бизнесов. Понятная и точная документация способствует эффективной коммуникации и минимизации возможных ошибок в работе.
При заказе перевода инструкции на профессиональном уровне необходимо обратить внимание на опыт и квалификацию переводчика, а также на его понимание специфики отрасли. Только квалифицированный специалист сможет передать не только буквальное значение текста, но и учесть все нюансы, важные для конкретной аудитории.
Ключевые моменты, которые следует учитывать при заказе профессионального перевода инструкции, - это лексическая точность, структурирование текста, адаптация под особенности языка и культуры целевой аудитории. Такой подход позволит убедиться в том, что информация будет передана четко и понятно, без потери смысла.
Не стоит забывать, что перевод инструкции на профессиональном уровне способен повысить уровень доверия к вашему продукту или услуге. Четкие и понятные указания могут стать ключом к удовлетворенным клиентам и успешному развитию бизнеса. Поэтому выбор профессионального перевода инструкции - это важный шаг на пути к успеху вашего предприятия.
Какие технические навыки и опыт должен иметь специалист для перевода инструкции на профессиональном уровне?
Как оценить качество перевода на профессиональном уровне?
Как выбрать переводчика для профессионального уровня?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
