Нужно перевести текст? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи852 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
852 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Проверка качества перевода текста
200Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
Заменить китайский текст в видео
500Необходимо заменить китайский текст в видео на русский, перевод необходимого текста есть и приложен в файлах. Нужно не просто подставить русские субтитры, а полностью убрать с видео текст на китайском языке и качественно заменить его на русский язык. Продолжительность видео 1 минуту 20 сек, текста не много.
Вероника Помешкина
Почему перевод с русского на английский онлайн — решение для вас
Ситуации, когда нужен перевод текста с русского на английский язык, случаются часто и в самых разных сферах жизни: будь то работа, учёба или путешествия. Но часто заказчики, приступая к поиску переводчика, сталкиваются с рядом проблем — непонимание, кто сможет выполнить качественный перевод, риск получить неадекватный результат и потерять время. Типичные ошибки — доверие случайным исполнителям без портфолио; попытки сэкономить, выбрав неопытного новичка, из-за чего конечный текст получается с ошибками и некорректным стилем; несогласованность требований с переводчиком, что приводит к дополнительным переделкам и задержкам. Всё это не только раздражает, но и может стоить важных возможностей — например, правильно составленное письмо для работодателя или грамотный перевод учебного документа могут изменить судьбу. Решение этих проблем — сервис Workzilla. Здесь вы найдёте проверенных специалистов, готовых взять задачу любой сложности, от краткого письма до сложного технического текста. Ключевое преимущество — прозрачность выбора: рейтинги и отзывы помогут подобрать исполнителя, который строго соблюдает сроки и стандарты качества. Среди основных выгод — удобство заказчика, быстрый поиск фрилансера, безопасность сделки и гарантия результата. Workzilla помогает сэкономить ваши нервы и время, избавляет от рисков и непредвиденных затрат. Здесь ваш текст переведут так, что он будет выглядеть естественно для носителя языка, без казусов и ляпов. Таким образом, перевод с русского на английский язык онлайн через нашу платформу — это не просто удобство, но и доступ к экспертам с опытом более 15 лет. Работайте с профессионалами, которые понимают специфику перевода и готовы адаптировать текст под ваши цели.
Технические нюансы и выбор исполнителя для онлайн-перевода
При работе с переводами с русского на английский язык онлайн важно учитывать несколько важных технических моментов, которые влияют на качество готового текста. Во-первых, особенность языков: русский отличается сложной системой падежей и синтаксисом, что часто приводит к прямому и дословному переводу, если исполнитель недостаточно опытен. Во-вторых, форматы текста: если это документы с версткой, таблицами или презентации, недостаток навыков может испортить внешний вид. Третья подводная точка — терминология: технические, медицинские или юридические тексты требуют знания профильной лексики, без которой документ теряет смысл. Ещё один нюанс — срочность. Исполнители с Workzilla могут предложить разные сроки и уровни услуг, включая проверку носителем языка, что снижает вероятность ошибок и смещений смысла. Сравнивая подходы, стоит помнить: переводы машинным переводом и корректировкой фрилансера не всегда одинаково эффективны, особенно когда важна эмоциональная или культурная адаптация текста. На практике, например, заказчица, обратившаяся к опытному переводчику с Workzilla, получила готовый бизнес-презентацию с учётом бизнес-терминологии и адаптацией под англоязычную аудиторию, что позволило заключить контракт с зарубежным партнёром в течение месяца. Важная составляющая — безопасность и гарантия. Workzilla предлагает проверенную систему безопасных сделок и рейтинг исполнителей, где каждый фрилансер оценивается заказчиками по качеству, точности и срокам. Это даёт дополнительное спокойствие и уверенность в результате. Кроме того, вы всегда можете напрямую обсуждать детали и вносить корректировки в ходе работы, что значительно снижает риск недопонимания. Внутренний обзор показывает, что опытные переводчики платформы учитывают до 5 основных факторов: специфику тематики, требования клиента, формат и сроки, что позволяет добиться максимальной точности и раскрыть задуманный смысл текста.
Перевод с русского на английский онлайн через Workzilla: просто и выгодно
Как же заказать перевод с русского на английский язык онлайн и быть уверенным в результате? Процесс на Workzilla устроен максимально понятно и прозрачно, что избавляет от традиционных сложностей. Первым шагом станет выбор исполнителя. Фильтры по рейтингу, опыту и отзывам помогут быстро подобрать подходящего фрилансера под ваш бюджет. Второй этап — обсуждение деталей. Перед началом работы вы и исполнитель согласуете формат, объём и сроки, чтобы исключить любые недоразумения. Третье — выполнение заказа. Работа ведётся через безопасную платформу — деньги в системе замораживаются и переходят исполнителю только при вашем подтверждении результата. Далее следует проверка и, если надо, внесение правок, что бесплатно входит в гарантийный срок. Четвёртый шаг связан с уникальными преимуществами Workzilla: возможность защищать свои интересы, быстро получать поддержку от службы сервиса и минимизировать риски через прозрачную коммуникацию. На практике многие заказчики отмечают, что благодаря этим этапам они экономят до 40% времени по сравнению с самостоятельным поиском переводчика и избегают ошибок, которые могут стоить им работы или учебы. Трудности на пути заказчика обычно связаны с неопределённостью требований и выбором неподходящего специалиста. Чтобы этого избежать, советую максимально подробно описывать задачу и не стесняться задавать вопросы исполнителям ещё до старта. Лайфхаки от опытных фрилансеров включают: указание целевой аудитории и целей перевода, предоставление оригинального текста в электронном виде, а также обсуждение специфичных терминов заранее. Рынок онлайн-переводов продолжает расти, особенно в глобализированной экономике, где знание английского — ключ к успеху. Сейчас важно иметь партнёра, который не подведёт, а именно таким и является Workzilla с 15-летним опытом развития. Не откладывайте важный шаг — закажите перевод с русского на английский онлайн и получите текст, который действительно работает на вас!
Как избежать ошибок при переводе с русского на английский онлайн?
Чем отличается перевод с русского на английский через Workzilla от работы с частным исполнителем?
Почему выгодно заказать перевод с русского на английский онлайн именно через Workzilla?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
