Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
помогаем решать
ваши задачи
исполнителей готовы
помочь вам
заданий уже успешно
выполнены
до первого отклика на
ваше задание
помогаем решать ваши задачи
исполнителей готовы помочь
заданий уже выполнены
до первого отклика
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Замена текста в видео на русский
Необходимо заменить английский текст в видео на русский, в остальных случаях просто убрать английский текст. Его не много, перевод есть. Прошу сразу ознакомиться с файлом, то что выделено желтым - это перевод. Файл по ссылке - https://drive.google.com/drive/folders/1MLnEVlEoE9lPlwIXtz1uig2M6DbnJVRo?usp=sharing . Видео должно оставаться в исходном качестве, весь текст должен быть читабельным. Прошу не браться за работу, если не уверены, что справитесь.
Арсений Федосеев
Проверка качества перевода текста
Здравствуйте, необходимо проверить качественность перевода с русского на английский. Я сделала с помощью переводчика. Если что-то не так подправить. Файл прикрепляю. В файле верхняя часть на русском (что как раз должно быть переведено), далее на английском(ее как раз-таки необходимо проверить и подкорректировать на КАЧЕСТВЕННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ)
Анастасия Зотова
В современном мире всё больше людей сталкиваются с необходимостью переводить тексты с лезгино на русский язык. Заказчики часто испытывают трудности, потому что этот язык не так широко распространён и обладает своими уникальными лингвистическими особенностями. Одна из самых распространённых проблем — использование инструментальных переводчиков или непрофессионалов, что вызывает неточности, потерю смысла и даже непонимание сути сообщения. Например, неправильный перевод документов или личных писем может привести к недоразумениям в деловых или бытовых ситуациях. Ещё нередко заказчики недооценивают культурный контекст и уникальные фразеологизмы лезгинского языка, что приводит к потере эмоциональной окраски и смысла.
Работа с переводчиком-профессионалом с опытом, который учитывает все нюансы языка, позволяет получить качественный и осмысленный текст. Специалисты Workzilla предлагают не просто перевод, а комплексный подход, включая адаптацию под цели и аудиторию, что избавит вас от ошибок и сэкономит время. Кроме того, на этой платформе легко выбрать исполнителя, ориентируясь на отзывы и портфолио, что гарантирует надежность и качество результата.
Основные преимущества заказа перевода с лезгино на русский через Workzilla — это профессионализм исполнителей, прозрачность работы и безопасность сделки. Вы точно получите текст с сохранением всех смысловых оттенков, а при необходимости получите консультацию по тексту. Благодаря контролю качества и возможности вносить коррективы, вы не рискуете получить некачественную работу. Такой подход экономит ваши нервы и время, превращая сложную задачу в простую и понятную процедуру.
Перевод с лезгино на русский язык — задача со своими трудностями. Во-первых, сложно передать специфическую грамматику и синтаксис, ведь лезгинский язык имеет особую структуру предложений и окончания слов, которые часто не имеют прямых аналогов в русском. Это требует глубоких знаний лингвистики и умения адаптировать текст, сохраняя смысл. Во-вторых, важна точность перевода терминов и культурных реалий, особенно если речь идёт о юридических документах, медицинских текстах или литературе. Ошибки здесь могут дорого обойтись.
Существуют разные подходы: машинный перевод быстро выдаст черновик, но не сможет учесть контекст и стилистические особенности. Переводчики-любители часто теряют нюансы и допускают неточности. Лучшее решение — доверить это дело опытным профессионалам, у которых есть знания и инструменты для качественного результата.
Например, при работе на Workzilla вы получаете доступ к фрилансерам с рейтингом и отзывами, что минимизирует риски получения низкокачественного текста. Один из успешно выполненных кейсов — перевод каталога продукции компании с лезгинского на русский за 7 дней с точностью более 98%, что помог заказчику выйти на новые рынки.
Платформа обеспечивает защиту ваших данных и гарантирует выполнение сроков, что особенно важно для срочных и ответственных задач. Вы можете получить корректировку перевода бесплатно или договориться о дополнительных услугах, таких как вычитка и стилистическое редактирование уже на Workzilla, что повышает итоговое качество и удовлетворённость заказчика.
Процесс заказа качественного перевода с лезгино на русский через Workzilla прост и прозрачен. В первую очередь — определитесь с объёмом и тематикой текста. Это поможет сразу найти узкопрофильных специалистов. Далее выберите исполнителя, обращая внимание на рейтинг, отзывы и портфолио. Работайте напрямую через платформу — это гарантирует безопасность оплаты и возможность контролировать этапы выполнения. Заказ обычно проходит в 4 шага:
1. Публикация подробного задания с указанием сроков и требований.
2. Выбор из откликов исполнителя с лучшим опытом и ценой.
3. Обсуждение нюансов и начало работы.
4. Получение перевода, проверка и при необходимости запрос корректировок.
Заказчики часто сталкиваются с трудностями, например, не умеют грамотно описать задание или боятся доверять онлайн-фрилансерам. Избежать этих проблем помогут рекомендуемые шаблоны заданий на Workzilla и поддержка сервиса, который аккуратно модераторит проекты. Благодаря этому уменьшается риск рекламных или недобросовестных предложений.
Работа через Workzilla предоставляет выгодные условия: вы экономите время на поисках, получаете гарантии оплаты, а также возможность общения с исполнителем в реальном времени. Совет от опытных заказчиков: всегда уточняйте у переводчика методы проверки качества текста и возможность бесплатной доработки.
Рынок языковых услуг сегодня развивается, и спрос на качественный перевод с лезгино на русский только растёт. Чем раньше вы поручите эту задачу профессионалам из Workzilla, тем быстрее решите свой вопрос с максимальным комфортом и минимальными рисками. Не откладывайте задачу — оставьте заявку прямо сейчас и убедитесь сами в удобстве и результативности платформы.
Workzilla — мой облачный офис с сотрудниками. Я владею юридическим сайтом «Автозаконы» и бывает, что нужны исполнители на конкретную задачу. В штат нет смысла брать человека, а найти на Workzilla — самое то. В отличие от других сервисов, здесь время на поиск исполнителя тратит сервис, а не вы.
Не представляю свою работу без Workzilla. Я пользуюсь этой платформой, чтобы найти исполнителей и на личные задачи, и на рабочие. Здесь можно найти исполнителя практически на любую задачу. Это очень экономит время. Что немаловажно, если работа выполнена плохо, Workzilla вернёт деньги.
Мы недавно открыли «Додо Пицца» в Калифорнии. И нам требовалось в срочном порядке к утру отредактировать дизайн для листовок. Время в Калифорнии с Москвой различается на 12 часов, и наши дизайнеры уже спали. За пару часов мы решили эту задачу с помощью сервиса Work-zilla.cоm. Благодарим за услуги!
Из всех опробованных сервисов я остановила выбор на Workzilla. Сайт очень понятный и легкий. Здесь можно получить помощь по любому вопросу и за очень приемлемую цену. Когда размещаешь задание, на него сразу откликается много исполнителей, просмотрев отзывы можно выбрать того, кто тебе по душе.
Я уже давно пользуюсь сервисом Workzilla, на моём счету почти 200 заказов. Очень удобно, когда нужно сделать какую-либо работу, но нет времени. Этот сервис даже удобнее, чем держать постоянных сотрудников. На сервисе я почти всегда нахожу людей с нужным опытом и навыками за умеренную оплату.
На Workzilla легко начать зарабатывать без опыта, портфолио и специальных профессиональных знаний. Преимуществом для меня стала безопасная сделка, т.е. заказчик не сможет не заплатить вам за выполненную качественно и в срок работу. Стоимость регистрации невысокая, ее можно быстро отбить.
Для исполнителя Workzilla очень понятна и удобна. Моя работа началась с самых простых заданий, такие как отзывы на Яндекс и Google, создание email-адресов, презентаций. Самая интересная работа была связана с посещением кинотеатра для просмотра фильма и написания отзыва на сайте заказчика.
Работаю в Воркзилле совсем недавно. Сайт хороший и здесь можно неплохо зарабатывать. Заданий очень много, стоимость от 100₽ так что за месяц можно заработать минимум 10000₽ даже новичку. Советую тем кто хочет зарабатывать в интернете или кому нужна подработка к основной работе.
После несложной регистрации и тестов вы найдете задания вам по душе: написание текстов, создание сайтов, дизайн, реклама и IT, интернет-маркетинг. Со многими поручениями справится даже школьник. Это отличный способ набраться опыта и зарабатывать от 40-50 тысяч в месяц! Рекомендую👍
Хороший сайт. Простой и интуитивно понятный интерфейс. Оплата чёткая, комиссия сайта приемлемая. Можно начинать с самых простых заданий и учиться более сложным вещам. Быстрая оплата и живые деньги являются хорошим стимулом для саморазвития. Разработчикам респект за прекрасную платформу. 👍