Нужно сделать перевод текста на фрилансе? Поможем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи855 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
855 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Помощь в выполнении расчетно аналит
1200Здравствуйте! Нужна помощь в выполнении расчетно аналитической работы. Работа небольшая,но нужно выполнить грамотно и красиво,так же требуется Антиплагиат!!! Нельзя ,чтобы было видео генерацию текста через GPT и тп. Файлы прикрепила к заданию,пожалуйста изучите задания прежде чем браться за работу! До выполнения нужно уметь работать с визуалами! Компанию для РАР выбрала «Дуолинго» знаменитый помощник для изучения иностранных языков
Елизавета Никитина
Доработка перевода руководства Word
900Доработать перевод руководства пользователя. С англ на русский язык. Формат Word. весь текст редактируемый, но нужно сделать местами верстку и технический перевод исправить с точки зрения русского языка.
Анна Орлова
Почему важен профессиональный перевод текста на фрилансе и как избежать ошибок
Если вам нужно перевести текст, вы наверняка сталкивались с трудностями и рисками выбора исполнителя. Перевод текста на фрилансе кажется простым решением, но на деле ошибки встречаются часто и способны привести к неудобствам и потере времени. Например, непрофессиональный переводчик может неправильно передать смысл — это особенно критично для юридических, технических или рекламных материалов. Чаще всего заказчики совершают несколько ошибок: не уточняют область и стиль перевода, не проверяют квалификацию фрилансера и экономят на продлении срока проверки. Последствия могут быть неприятными: от недопонимания с аудиторией до ущерба репутации. Решить эти проблемы помогает проверенный подход и платформа Workzilla, где собраны тысячи квалифицированных специалистов с реальными отзывами и рейтингами. Здесь вы быстро найдёте исполнителя, который понимает задачи и сохранит тональность текста. Помочь с правильным выбором и организовать защиту сделки — это сильные стороны Workzilla. Среди выгод работы через сервис — прозрачное сопровождение заказа, возможность переговоров и корректура сразу на платформе, а также гарантии возврата средств при нарушениях договора. Выбирая перевод на фрилансе через Workzilla, вы получаете качество, надёжность и экономию времени — всё важное для любого частного заказчика, кто ценит результат и комфорт.
Особенности и нюансы переводческих услуг на фрилансе: что нужно знать и как выбрать
Перевод текста на фрилансе — не просто замена слов. В работе важно учитывать несколько технических нюансов, которые влияют на конечный результат. Первый — специализация фрилансера: юридический, технический, литературный перевод требуют разных компетенций. Второй — локализация и культура языка — не всегда дословный перевод уместен, нужен адаптированный текст. Третий аспект — форматирование и сохранение структуры, особенно при переводе сайтов и презентаций, чтобы не пропала «человеческая» составляющая. Кроме того, важно учитывать сроки и систему правок, чтобы не задерживать проекты. При сравнении платформ и частных исполнителей Workzilla выделяется: здесь прозрачный процесс, рейтинг исполнителей и отчётность каждой стадии работы. Например, один из заказчиков платформы, занимающийся интернет-магазином, получил увеличение числа заказов после качественного перевода описаний товаров, что подтверждают аналитические данные — рост конверсии на 12% за два месяца. Технически Workzilla помогает минимизировать риски: безопасные сделки, возможность этапного платежа и качественная поддержка по всем вопросам. Для заказчиков это означает снижение стресса и гарантированный результат, что редко удаётся получить при независимом найме фрилансера без посредников.
Как оформить заказ перевода текста на Workzilla и зачем это делать прямо сейчас
Работать с переводом текста через Workzilla удобнее и безопаснее, чем кажется. Вот как это обычно происходит: 1. Вы создаёте заявку с описанием задачи и сроками — чем подробнее, тем точнее подбор исполнителя. 2. Фрилансеры откликаются, вы смотрите рейтинги, отзывы и предложения стоимости. 3. Выбираете оптимальный вариант под свой бюджет и начинаете коммуникацию через платформу. 4. Получаете перевод, проверяете, при необходимости просите корректировки. 5. Подтверждаете завершение и оплачиваете через безопасную систему Workzilla. Столкнуться с трудностями могут те, кто не прописывает детально задание, не спрашивает примеры работ или игнорирует отзывы. С платформой такие риски уменьшаются, ведь Workzilla создана для защиты обеих сторон: есть арбитраж, поддержка и удобные инструменты для общения. На рынке перевода растёт важность точности и скорости, а Workzilla адаптируется под тренды — например, внедряет онлайн-редакторы и мобильные приложения для мгновенной связи. Сколько бы ни откладывали, сейчас момент, когда качественный перевод стимулирует личные и профессиональные успехи. Заказывайте перевод текста на фрилансе через Workzilla и убедитесь в этом сами — сервис работает с 2009 года и объединяет сотни тысяч исполнителей и заказчиков.
Как избежать расхождений с макетом при переводе текста на фрилансе?
Чем машинный перевод отличается от перевода человека на фрилансе и что выбрать?
Почему стоит заказать перевод текста именно на Workzilla, а не у частного фрилансера?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
