Нужно перевести текст? Сделаем быстро и качественно!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи859 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.6 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
859 000
исполнителей готовы помочь
4 600 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Текст и презентация по психологии
5000Необходимо написать текст для выступления длиной 7-9мин на тему одной из школ психологии. Затем перевести его на английский и сделать по данному материалу презентацию на 6-7 слайдов. В тексте недопустимо использование нейросетей. Также нужно использовать выделенную лексику (и всю актуальную что найдете) из текстов, что я прикрепил
Василий Котов
Перевод текста на английский язык
200https://docs.google.com/document/d/1fVje7P3L9Mc_Kp3QwufKLhMN0Lr2WVg5WzI6-0qEMYQ/edit?usp=sharing Перевести текст на английский язык. ДОСЛОВНО, без использования переводчика, должен быть хороший разговорный английский, учтены все словесные обороты. Отдаем в новом документе
Мария алина Скрябина
Почему важно доверять перевод текста с русского на другие языки профессионалам
Перевод текста с русского на другие языки — задача, которая кажется простой на первый взгляд, но часто вызывает массу сложностей и проблем у частных заказчиков. Многие стараются сэкономить, обращаясь к автоматическим переводчикам или начинающим переводчикам без опыта. В итоге текст получается некачественным, теряет смысл, появляются ошибки в терминологии, а иногда и недопонимание в коммуникации с иностранными партнёрами или клиентами. Примеров таких ошибок много: неправильный перевод юридических терминов, потеря эмоциональной окраски текста, несоответствие стилю и формату целевой аудитории. Нередко это приводит к потерям — заказчик вынужден переделывать работу, терять время и деньги.
Обращаясь к профессионалам через платформу Workzilla, вы получаете ряд неоспоримых преимуществ. Специалисты проверены и имеют реальный рейтинг от заказчиков, что исключает риски некачественного результата. Вы экономите свое время, ведь поиск и согласование с исполнителем происходит быстро и удобно прямо на платформе. Также важна гарантия безопасной сделки — деньги переводятся только после утверждения итогового варианта.
Главная выгода услуги – вы получаете точный, грамотно адаптированный под целевую аудиторию перевод, который поможет вам свободно общаться и продвигать свои идеи за рубежом. Воспользовавшись Workzilla, сможете не только заказать перевод, но и при необходимости уточнить все детали с исполнителем, исключая недопонимания. Это значительно упрощает процесс и минимизирует риски ошибок. Получайте лучшее качество без лишних затрат и головной боли.Технические нюансы перевода текста и как Workzilla помогает их решить
Перевод текста с русского на другие языки — это не просто замена слов. В работе могут встретиться скрытые сложности, на которых часто спотыкаются неопытные исполнители.
Во-первых, важна точность терминологии. Особенно это касается специфических текстов — юридических, медицинских или технических. Ошибка здесь может привести к серьёзным последствиям. Часто переводчики, не знакомые с темой, допускают неточности.
Во-вторых, стоит учитывать стилистические и культурные особенности языка вывода. Например, формулировки, которые звучат естественно на русском, могут быть восприняты иначе в другом языке. Это требует не просто знания грамматики, а понимания контекста.
В-третьих, важен формат и цель текста: рекламный слоган требует креативности, а официальный документ — строгого соответствия правилам.
Сравнивая подходы, лучше выбирать профессионалов, которые совмещают лингвистические знания с тематической экспертизой. Теперь о кейсе: один из наших заказчиков через Workzilla получил качественный перевод технической документации на английский с сокращением времени исполнения на 30% и снижением ошибок до минимального уровня по итогам проверки.
Что предлагает Workzilla? Рейтинговая система и отзывы позволяют выбрать исполнителя с необходимой экспертизой. Безопасная сделка гарантирует, что деньги переводятся только после подтверждения качества. Платформа работает с 2009 года, и сегодня в базе тысячи опытных переводчиков разных направлений, от которых можно получить быстрое и качественное решение.
Пройдите к выбору исполнителя на Workzilla — и вы заметите разницу в результате.Как устроен процесс перевода на Workzilla и почему стоит не откладывать заказ
Перевод текста с русского на другие языки через Workzilla — это простой и прозрачный процесс, который позволяет контролировать качество и сроки на каждом этапе. Рассмотрим основной алгоритм работы:
1. Вы формулируете задачу, указываете детали и требования к переводу.
2. Специалисты подбираются автоматически или вы выбираете исполнителя по рейтингу и отзывам.
3. После согласования условий и сроков переводчик приступает к работе.
4. Вы получаете готовый перевод, оцениваете качество, при необходимости вносите правки.
5. Оплата переводчику происходит через защиту платформы, после вашего утверждения.
Заказчики часто сталкиваются с проблемами, когда рублевые бюджеты расходуются зря из-за недопонимания условий и непрозрачного процесса. С Workzilla эти риски нивелированы: благодаря рейтингу и опытным исполнителям, претензии по качеству сводятся к минимуму.
Преимущества работы именно на этой платформе очевидны: вы экономите не только деньги, но и время, избегая бесконечных поисков и долгих переговоров. Лайфхаки от опытных фрилансеров: всегда подробно описывайте предполагаемый стиль перевода, прикладывайте примеры и чёткий глоссарий, если есть. Это помогает получить качественный результат быстрее.
Рынок переводческих услуг постоянно меняется — повышается спрос на мультиязычные коммуникации, а технологии требуют гибкости и персонализации. Поэтому не стоит откладывать заказ, ведь с ростом конкуренции и сроков качественный перевод станет вашей главной визитной карточкой на международной арене.
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надёжный результат!
Как избежать ошибок в переводе, которые могут повлиять на смысл текста?
Чем отличается профессиональный перевод от автоматического и что выбрать для личных целей?
Почему удобнее заказать перевод с русского на Workzilla, а не напрямую у частника?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
