Нужно перевод сайта на несколько языков? Сделаем быстро!
Поручите это дело специалистам Workzilla: быстрый поиск, надежный результат!
16 лет
помогаем решать
ваши задачи855 тыс.
исполнителей готовы
помочь вам4.5 млн.
заданий уже успешно
выполнены35 секунд
до первого отклика на
ваше задание
16 лет
помогаем решать ваши задачи
855 000
исполнителей готовы помочь
4 500 000
заданий уже выполнены
35 секунд
до первого отклика
Как это работает?
- 1Создайте заданиеСоздайте заданиеОпишите, что нужно сделать, укажите сроки и стоимость
- 2Находим за 2 минутыНаходим за 2 минутыПодбираем лучших исполнителей для вашего задания, вы выбираете одного
- 3Платите за готовоеПлатите за готовоеОплачиваете, только если вы довольны результатом
Чем мы лучше остальных?
Искусственный интеллект
Умный подбор исполнителей: нейросеть подберёт лучших для вашего проекта!
ИИ подбирает лучших исполнителей
Защищенные платежи
Ваш платеж будет переведен исполнителю только после подтверждения работы
Платёж только после подтверждения
Гарантия возврата
Вы всегда сможете вернуть свои деньги, если результат работы вас не устроит
Гарантия возврата, если результат не устроит
Наши преимущества
- Проверенные специалистыВсе активные исполнители проходят идентификацию по паспорту
- Готовы к работе 24/7Тысячи профессионалов онлайн и готовы взяться за вашу задачу немедленно
- Решение для всех задачЛюбые запросы и бюджеты — у нас есть специалисты для каждой цели
Примеры заданий
Создание инфографики на укр. языке
300Нарисовать и перевести инфографику. Украина (Украинский язык с Английского) LinkeIN Приветствую! Задание для того, что может делать инфорграфику, переводя с Английского на Украинский Цена за одну картинку Нужно делать ОдинРаз в неделю Для примера такая картинка как во вложении, нужно переделать на украинский язык и в одном стиле что то аналогичное делать один раз в неделю Внешний вид может быть любой, картинки любые или не картинки. Хочу постить красивую инфорграфику один раз в неделю Желательно чтобы било в одной стилистике примерно по одному шаблону, а дальше можно уже по накатаной. Интересует на постоянку С удовольствием отвечу на вопроси или выслушаю Ваши предложения
Yuliya Afanaskova
Руссификация веб-интерфейса модема
2500Перевести, руссифицировать с англ вебку для управления модемов. В столбец В вписать русский перевод. Важно сохранить технический англ есть элементы который переводть не надо, к примеру VPN и тп. Надо чтобы были знакомы с компьютерным английским. Заранее спасибо
Yelena Miller
Почему нужны переводы сайта на разные языки и как избежать ошибок
Сегодня любой бизнес или проект в интернете стремится охватить широкую аудиторию, и перевод сайта на несколько языков — ключевое решение в этом направлении. Но лишь перевод текста недостаточен: многие владельцы сайтов сталкиваются с распространёнными ошибками, которые снижают эффективность международного присутствия. Например, прямая буквальная адаптация без учёта культурных особенностей часто приводит к недопониманию и потере посетителей. Второй типичная ошибка — игнорирование технических нюансов, таких как кодировка или корректное отображение шрифтов, что влечет за собой появление искажений или «кракозябр» на сайте. Третья проблема — отсутствие согласованности дизайна и пользовательского интерфейса, из-за чего локализованный ресурс выглядит небрежно, что подрывает доверие потенциальных клиентов. Воспользовавшись услугами опытных исполнителей на Workzilla, вы минимизируете эти риски. Платформа предлагает проверенных фрилансеров, которые знают, как обеспечить не только точный перевод, но и адаптацию под особенности целевой аудитории. Это выгодно – вы расширяете клиентскую базу, повышаете лояльность и улучшаете юзабилити сайта. Профессиональный перевод с учётом SEO, адаптация метатегов и ключевых фраз на каждый язык помогают вашему ресурсу лучше ранжироваться в поисковых системах, что подтверждается успешными кейсами с ростом трафика на 30-50%. Кроме того, работа через Workzilla гарантирует прозрачность условий и защиту сделки, экономя время на поиск и контроле качества. В итоге вы получаете не просто копию сайта, а эффективный инструмент для выхода на новые рынки, подкреплённый компетентностью специалистов и комфортом сотрудничества.
Технические нюансы и экспертные советы по переводу сайта на Workzilla
Перевод сайта на несколько языков – задача, требующая глубокого понимания как лингвистических, так и технических аспектов. Чаще всего при заказе услуги забывают обратить внимание на такие подводные камни, как: во-первых, корректная работа с кодировками — она обеспечивает правильное отображение текста на всех устройствах без искажений; во-вторых, адаптация мультиязычного контента под SEO — важно не просто перевести, но и грамотно распределить ключевые фразы, чтобы избежать каннибализации и повысить видимость в поисковиках; в-третьих, согласование локализации форматов даты, валют и контактных данных, что влияет на доверие пользователя; далее, учет различий в правовых и культурных нормах для избегания неприятных ситуаций; наконец, настройка переключателей языков и навигации для удобства посетителей. Различные подходы к переводу, например, машинный перевод с постредактированием или полный ручной перевод с привлечением носителей языка, имеют свои плюсы и минусы. Так, ручной перевод дороже, но обеспечивает более естественное звучание и идеальную адаптацию. В качестве примера рассмотрим кейс одного интернет-магазина, который благодаря правильному переводу увеличил международную конверсию на 25% за полгода. Заказ на Workzilla гарантирует доступ к исполнителям с рейтингом выше 4.8, положительными отзывами и опытом работы от 5 лет, что важно для таких сложных проектов. Безопасная сделка и система арбитража защищают заказчика от рисков, а удобный интерфейс платформы позволяет быстро оценить портфолио и выбрать подходящего исполнителя. Для оптимизации контента под SEO наши фрилансеры используют релевантные ключевые слова и продумывают структуру, благодаря чему вы улучшаете позиции сайта в Google и Yandex. Переходите к выбору исполнителя на Workzilla — экономьте время и деньги, доверяя проект настоящим профессионалам.
Как заказать перевод сайта на несколько языков через Workzilla: пошаговая инструкция и советы
Процесс заказа услуги перевода сайта на несколько языков через Workzilla продуман так, чтобы быть максимально простым и понятным. Сначала сформулируйте задание — опишите, какой объём текста нужно перевести, на какие языки и с учётом каких особенностей. Это поможет привлечь подходящих исполнителей. Затем просмотрите портфолио фрилансеров, обратите внимание на отзывы и рейтинги. Чтобы избежать недоразумений, сразу уточните сроки, формат готового материала и дополнительные услуги — адаптацию SEO или проверку локализации. Часто заказчики сталкиваются с трудностями выбора из-за разной квалификации исполнителей, но система отзывов и гарантии сделки на Workzilla минимизируют риски. Обратите внимание, что профессионалы с опытом от 5 лет, прошедшие верификацию, способны предложить качественные решения, которые не вызовут проблем с отображением или потерей смысла в переводе. Работа с платформой позволяет не только ускорить поиск, но и контролировать процесс посредством встроенного чата и промежуточной сдачи этапов. Если возникнут вопросы, служба поддержки Workzilla всегда поможет решить их быстро и без лишних хлопот. Советы опытных фрилансеров: заранее подготовьте глоссарий для терминологии, дайте подробные инструкции и давайте обратную связь сразу. Рынок мультиязычных сайтов развивается, и сегодня особенно важно быть готовым к этому. Не откладывайте — чем раньше вы начнёте, тем быстрее расширите горизонты и привлечёте новых клиентов. Заказывая перевод сайта на Workzilla, вы выбираете качество, безопасность и удобство, которые окупятся многократно.
Как избежать проблем с отображением перевода на мобильной версии сайта?
Чем отличается адаптивная верстка от резиновой и какой формат выбрать для мультиязычного сайта?
Почему выгоднее заказать перевод сайта на Workzilla, а не у частного фрилансера напрямую?
Отзывы наших пользователей
Благодаря Воркзиле мне удаётся быстро найти исполнителей на любые виды работ. В сфере предпринимательской деятельности, ваш сервис отличное подспорье. Мне не нужно содержать рабочих, т.к. пока бизнес не очень большой. На Воркзиле за меня размещают объявления, пишут тексты, создают инфографику, монтируют видео, делают сайты, рекламу в яндексе и соцсетях, ищут поставщиков и многое другое. Спасибо вашему сервису!
Я не ожидал, что отдам задание в работу так быстро, и что будет так много желающих выполнить моё поручение. Всё было сделано чётко в срок, и результат отвечал всем моим условиям. Я на радостях кинул себе ещё денег на счёт, так как точно знаю, что пользоваться своим Личным помощником я буду ещё много раз!
Работаю удаленно в "Колосов Хауз" ассистентом директора, на Воркзилле раньше только выполняла задания, но по работе пришлось обратиться. Главный плюс - можно быстро и бюджетно решить любые задачи, требующие срочного внимания или перевести рутину на кого-то другого.Спасибо за сэкономленное время.
Писал диплом - защищался по супервизии в гештальт подходе. Сессии с начинающим психологом записывал на диктофон с ее согласия и времени чтобы сделать транскрибацию совсем не оставалось. Тут на помощь пришел ваш сервис. Быстро нашел исполнительницу и мне перевели 10 часовых сессий в текст. Спасибо огромное!
Порой, я себя чувствую пиарщиком work-zilla.соm, я буквально убеждаю своих знакомых пользоваться этим сервисом, потому что жалко смотреть, как они тратят свое время на всякую мелочь, которую можно поручить специалистам на сайте. Так как понимаю, что могу потратить свое время с большей ценностью или же просто отдохнуть.
Очень приятно, что сайт прост и удобен в использовании.И самое приятное, что и заказчик, и исполнитель полностью в безопасности. Деньги не пропадут, а за честностью исполнения следит Workzilla, и если что, помогает в спорных ситуациях. Давно убедилась, трудоемкую работу лучше всего поручать опытным фрилансерам на Workzilla.
Воркзилла быстро решает все мои задачи, которые нужны в бизнесе. Дизайн наших легендарных перчаток нам сделал исполнитель из Казахстана. Было 33 правки - без перфекционизма никак. Но цена для меня была определяющей.
Я владелец мебельной компании. Делаем мебель на заказ. У нас более 25 сотрудников, но нет нет ни одного офиса, работаем полностью онлайн. И у меня, и у моих помощников есть аккаунты на Workzilla. Мы делегируем создание каталогов, сайтов, настройку рекламы, обработку фото, создание дизайна для Авито.
Для меня Воркзилла это незаменимый помощник, когда нужно сделать что-то быстро и качественно и у меня нет в команде или среди знакомых нужного эксперта. Или когда я даже не могу представить как решить какую-то задачу, но знаю, что найдутся специалисты на воркзилле. которые смогут мне помочь.
Когда вы только начинаете свой бизнес, экономия ресурсов крайне важна. Чем ждать, пока образуются свободные средства на идеальный вариант (например, своего сайта), лучше использовать тот бюджет, который есть, и не стоять на месте. Для таких ситуаций Work-zilla.com — наилучший выход.
Work-zilla.com — это просто находка! Как я жил раньше!? Вчера этот сервис за 500 рублей сэкономил мне месяц работы. Очень рекомендую делегировать задачи фрилансерам. Часто у них уже есть готовые решения, которые тебя вполне устраивают. Невероятно экономишь как время, так и $$$!
Отличная площадка для поиска подрядчиков! Особенно, когда какую- то "механическую" задачу надо решить оперативно!
Отличный сервис. рекомендовала друзьям, сама использовала многократно. все устраивает. были разные вопросы, но все решили адекватно в разумные сроки.
Из моего опыта работы с сервисом - быстро, качественно. Можно выбрать исполнителя.
